汉语新教会 Chinese New Church
汉语新教会
Chinese New Church

《婚姻之爱》第五章 论婚姻之爱起源于良善与真理的婚姻

发表时间:2026/10/31 18:28:58  浏览次数:1  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

第五章 论婚姻之爱起源于良善与真理的婚姻

83 婚姻之爱有内在的起源,也有外在的起源;内在的起源有多个,外在的起源也是如此。然而,一切起源中最内在、也最普遍的起源只有一个。接下来将证明,这一起源就是良善与真理的婚姻。至今还没有人从这婚姻追溯婚姻之爱的起源,是因为人们尚不知道良善与真理之间存在着结合。之所以不知道,是因为良善不像真理那样显现在理智之光中,因此,关于良善的知识一直隐而不显,未能为人的探究所发现。既然良善仍属未知,就没有人能想到它与真理之间存在着婚姻。

事实上,在属世理性的眼光中,良善与真理显得相距甚远,仿佛两者之间没有任何结合。从人们提及两者时所用的言语,就可以看出这一点。例如,说“这是良善的”时,人并不想到真理;说“这是真理”时,也不想到良善。因此,如今许多人相信,真理与良善是全然不同的两回事。还有许多人相信,人的聪明和智慧,以及他之所以成为人,取决于他所思想、言说、书写和相信的真理,而不同时取决于良善。然而,没有脱离真理的良善,也没有脱离良善的真理;因此,两者之间存在着永恒的婚姻,而这婚姻正是婚姻之爱的起源。现在将按以下次序阐明这些事:

一、良善与真理是整个创造中的普遍要素,因此存在于一切受造之物中;但在各个受造主体中,它们的存在方式取决于各自的形式。

二、没有单独存在的良善,也没有单独存在的真理;两者处处都相结合。

三、有属于良善的真理,以及由这真理而来的、属于真理的良善;也就是出于良善的真理,以及出于这真理的良善。这两者从受造之初,就被赋予了结合为一的倾向。

四、在动物界的各个主体中,属于良善的真理,也就是出于良善的真理,是雄性的;由此而来的、属于真理的良善,也就是出于这真理的良善,是雌性的。

五、两性之爱与婚姻之爱,都源于良善与真理的婚姻从主而来的流入。

六、两性之爱属于外在人,也就是属世人,因此是一切动物所共有的。

七、婚姻之爱则属于内在人,也就是属灵人,因此是人所特有的。

八、在人里面,婚姻之爱存在于两性之爱中,如同宝石存在于孕育它的母岩中。

九、人的两性之爱不是婚姻之爱的起源,而是它最初的形态;因此,它如同属世的外在,属灵的内在被植入其中。

十、婚姻之爱植入以后,两性之爱便发生转变,成为贞洁的两性之爱。

十一、男人与女人受造,是要成为良善与真理之婚姻的具体形式。

十二、他们在自身的至内在层面是这婚姻的形式,并且随着心智内层的开启,在由至内在层面依次而出的各个层面上,也成为这婚姻的形式。

下面逐一阐释这些论点。

84 一、良善与真理是整个创造中的普遍要素,因此存在于一切受造之物中;但在各个受造主体中,它们的存在方式取决于各自的形式。

良善与真理之所以是整个创造中的普遍要素,是因为这两者都在主神、创造者里面,甚至就是他本身;因为他是神性良善本身,也是神性真理本身。然而,若以爱来称呼良善,以智慧来称呼真理,也就是说,主神、创造者里面有神性之爱与神性智慧,而这两者就是他本身,即他是爱本身,也是智慧本身,那么理智就能更清楚地领会,思想也能形成更清晰的观念。因为爱与智慧这两者,与良善和真理是同一回事。其原因在于,良善属于爱,真理属于智慧;爱由各种良善构成,智慧由各种真理构成。

既然这两组名称所指的是同一回事,以下便会交替使用,时而说爱与智慧,时而说良善与真理,两者所指的意义相同。在此先作说明,是为了避免下文提及这些名称时,理智将它们领会为不同的事物。

85 因此,既然主神、创造者是爱本身,也是智慧本身,而宇宙是由他创造的,犹如从他而出的作品,那么,一切受造之物,无论整体还是个体,都必有某种来自他的良善与真理;因为凡由某一来源产生并发出的,都会从那来源承受与之相似的性质。

从受造宇宙中一切事物的秩序,也能凭理性看出这一点。这秩序就是:一物为另一物而存在,因而一物依存于另一物,如同链条中的各个环节。因为万物都是为了人类而存在,使人类成为天使天堂,并藉着这天堂,使整个创造回归其所由出的创造者本身。由此,受造宇宙便与它的创造者相结合,并藉着这结合而永远得以维持。

因此,良善与真理被称为整个创造中的普遍要素。凡凭理性观察思考的人,都能清楚看出这一点;他在每一受造之物中,都能看见与良善相关的事物,以及与真理相关的事物。

86 良善与真理在各个受造主体中的存在方式,之所以取决于各自的形式,是因为每个主体都按自身的形式接受流入。整体的维持,无非是神性良善与神性真理不断流入由其所创造的各种形式;因此,持续存在或维持,就是不断发生的存在或创造。

每个主体都按自身的形式接受流入,这一点可以用许多事例来说明。例如,太阳的热与光流入各种植物,每一种植物都按自身的形式接受这流入:每棵树、每株灌木、每种草本植物和每根青草,都是如此。流入对所有植物都是相同的,但接受的方式因各自的形式而异,因而每个物种都保持为它自身的物种。同样,也可以用各种动物按各自形式接受流入的情形来说明这一点。

流入是按各自的形式被接受的,即使乡野之人也能看出这一点,只要他留意各种发声的乐器,如管笛、长笛、喇叭、号角和管风琴:同样的吹气或空气流入,会使这些乐器按各自的形式发出声音。

87 (缺)

88 三、有属于良善的真理,以及由这真理而来的、属于真理的良善;也就是出于良善的真理,以及出于这真理的良善。

这两者从受造之初,就被赋予了结合为一的倾向。对此必须形成清晰的观念,因为对婚姻之爱本质起源的认识,有赖于此。正如下文将要说明的,属于良善的真理,也就是出于良善的真理,是男性的;属于真理的良善,也就是出于这真理的良善,是女性的。不过,若以爱来称呼良善,以智慧来称呼真理,就能更清楚地领会这一点;这两组名称所指的是同一回事(参84节)。人唯有藉着求取智慧之爱,才能有智慧;若除去这爱,人便完全不能有智慧。出于这爱的智慧,就是属于良善的真理,也就是出于良善的真理。然而,当人出于这爱获得了智慧,并爱自己里面的智慧,或因这智慧而爱自己时,便形成了另一种爱,即对智慧的爱;这就是属于真理的良善,也就是出于这真理的良善。

【2】因此,男人里面有两种爱:一种在先,是求取智慧之爱;另一种在后,是对智慧的爱。然而,后一种爱若留在男人里面,就是一种邪恶的爱,称为骄傲,或对自身聪明的爱。为了不让这爱毁灭男人,而将它从男人那里取出,转移到女人里面,使它成为令男人恢复完整的婚姻之爱,这是从受造之初就已作出的安排;下文将对此加以证实。关于这两种爱,以及后一种爱如何转移到女人里面,前文已有一些说明(参32,33节及引言20节)。因此,若将爱理解为良善,将智慧理解为真理,那么,从以上所述便可清楚看出,有属于良善的真理,也就是出于良善的真理;也有由这真理而来的、属于真理的良善,也就是出于这真理的良善。

89 这两者从受造之初就被赋予了结合为一的倾向,是因为一者由另一者形成:智慧出于求取智慧之爱,也就是真理出于良善;对智慧的爱出于这智慧,也就是属于真理的良善出于这真理。从这种形成关系{1}可以看出,两者都有重新相合、结合为一的倾向。

然而,这种结合发生在具有真正智慧的男人与爱丈夫这种智慧的女人之间,也就是发生在处于真正婚姻之爱中的夫妻之间。至于男人应当具有怎样的智慧,以及妻子应当爱怎样的智慧,下文也将论述。

90 四、在动物界的各个主体中,属于良善的真理,也就是出于良善的真理,是雄性的;由此而来的、属于真理的良善,也就是出于这真理的良善,是雌性的。

前文已经说明,爱与智慧的永恒结合,也就是良善与真理的婚姻,不断从主这位宇宙的创造者和维持者流入,而各个受造主体都按自身的形式接受这流入(参84,85,86节)。男性从这婚姻或结合中接受智慧的真理,主又按他接受的程度,使爱的良善与这真理相结合;这种接受发生在理智中,因此,男性生来就是要成为以理智为主的人。理性凭自身的光,从男性的各种特征,尤其是他的情感、所致力的事、行为方式和形体,都能看出这一点。

【2】从男性的情感可以看出这一点,因为他的情感是求知、求理解和求智慧的情感:童年时有求知的情感,少年和青年初期有求理解的情感,从青年期直到老年则有求智慧的情感。由此可见,他的本性或禀赋倾向于形成理智,因而他生来就是要成为以理智为主的人。然而,这若不是出于爱,就不能实现,所以主按他接受的程度,也就是按他渴求智慧的心志,将这爱与他的理智相结合。

【3】从男性所致力的事也可以看出这一点,因为他所致力的是属于理智或由理智主导的事,其中大多属于社会事务,关乎公共用途。从他的行为方式同样可以看出这一点,因为这些行为方式都源于理智的主导。因此,他生活中的举止,也就是这里所说的行为方式,是合乎理性的;即使并非如此,他也希望显得合乎理性。男性的这种理性,也在他的各种能力中清楚可见。从他的形体也可以看出这一点,因为男性的形体与女性的形体不同,且截然有别;前文对此也有一些说明(参33节)。此外,男性具有生殖之能;这能力并非来自别处,而是来自理智,因为它源于理智中出于良善的真理。生殖之能由此而来,下文将予以说明。

91 女性生来就是要成为以意志为主的人,但这意志出于男人的理智;也就是说,她生来就是要成为对男人智慧的爱,因为她是藉着他的智慧形成的(参88,89节)。这一点,从女性的情感、所致力的事、行为方式和形体,也能看出。

从女性的情感可以看出这一点,因为她的情感是爱知识、聪明和智慧,但不是爱自己里面的这些,而是爱男人里面的这些,并由此爱那个男人。因为,不能仅仅由于男人的形体看起来像人,就爱他;而是由于他里面使他成为人的禀赋,才爱他。

从女性所致力的事也可以看出这一点,因为她所致力的是编织、刺绣及其他各种名称的手工,用于制作饰物、装扮自己和增添自身的美丽。此外,她还致力于各种称为家务的事务,这些事务与男人的事务相配合;如前所述,男人的事务称为社会事务。女性之所以有这些倾向,是出于她们对婚姻的向往,要成为妻子,从而与丈夫成为一体。这一点也显现在她们的行为方式和形体上,无须解释便可明白。

92 五、两性之爱与婚姻之爱,都源于良善与真理的婚姻从主而来的流入。

前文已经说明,良善与真理是整个创造中的普遍要素,因此存在于一切受造主体中,并按各自的形式存在于其中;良善与真理从主发出时,并非作为两者,而是作为一体(参84,85,86,87节)。由此可知,一种普遍的婚姻氛围从主发出,贯穿宇宙,从其最初直到最末,也就是从天使直到虫类。

良善与真理的婚姻之所以有这样的氛围从主发出,是因为这氛围也是繁衍的氛围,也就是生殖与结果的氛围;这与藉着世代相继而维持宇宙的圣治是同一回事。

既然这普遍的氛围,也就是良善与真理之婚姻的氛围,按各个主体自身的形式流入其中(参86节),那么,男性便按自身的形式接受这氛围,也就是在理智中接受,因为他是理智的形式;女性也按自身的形式接受这氛围,也就是在意志中接受,因为她是出于男人理智的意志形式。又因为这同一氛围也是生殖的氛围,所以两性之爱便由此而来。

93 婚姻之爱也由此而来,是因为这氛围流入人里面的智慧形式,也流入天使里面的智慧形式。人的智慧能够不断增长,直到他在世生命的终结,此后在天堂中仍能增长,直到永远。他的智慧增长多少,他的形式就完善多少。这形式所接受的,不是两性之爱,而是对异性中一人的爱;因为他能与这一人结合,直至至内在的层面,天堂及其种种幸福就存在于这些层面中。这种结合属于婚姻之爱。

94 六、两性之爱属于外在人,也就是属世人,因此也是一切动物所共有的。

每个人生来都是属肉体的,随后在越来越内在的层面上成为属世的;随着他爱聪明,便成为属理性的,此后若爱智慧,便成为属灵的。使人成为属灵之人的智慧究竟是什么,将在下文说明(参130节)。

人从知识进到聪明,再从聪明进到智慧时,他的心智也随之改变其形式,因为他的心智越来越敞开,与天堂的结合越来越紧密,并藉着天堂与主结合。由此,他越来越爱真理,也越来越致力于生活中的良善。因此,如果他在迈向智慧的过程中停留在最初的门槛上,他的心智形式就仍是属世的;这形式接受那普遍氛围,也就是良善与真理之婚姻的氛围所流入的方式,与动物界中称为兽类和鸟类的较低等主体并无不同。这些动物纯属世,因此,这样的人就变得与它们相似,也像它们一样爱异性。这就是两性之爱属于外在人,也就是属世人,因而是一切动物所共有的意思。

95 七、然而,婚姻之爱属于内在人,也就是属灵人,并且是人所独有的。

婚姻之爱之所以属于内在人,也就是属灵人,是因为人越有聪明和智慧,就越成为{1}内在的,也就是属灵的;他的心智形式也越趋完善。这形式接受婚姻之爱,因为它在这爱中觉察并感受到属灵的愉悦,这愉悦的内里充满福乐;它也由此觉察并感受到属世的愉悦,后者的灵魂、生命和本质都源于前者。

96 婚姻之爱之所以是人所独有的,是因为唯有人能够成为属灵的。人能够将自己的理智提升到属世的诸爱之上,从那高处看见这些爱在自己之下,判断它们的性质,并能纠正、约束和除去它们。任何动物都不能如此,因为动物的诸爱与其生来具有的知识完全结合,所以这知识不能提升为聪明,更不能提升为智慧。因此,动物受那与其知识相伴而植入的爱所驱使,就像盲人在街上由狗牵引一样。

这就是婚姻之爱为人所独有的原因。这爱也可以称为人所固有、真正属于人的爱,因为人里面具有求取智慧的能力,而这爱与这种能力合为一体。

97 八、在人里面,婚姻之爱存在于两性之爱中,如同宝石蕴藏于其母岩中。

不过,这只是一个比喻,将在紧接着的一条中加以解释。这比喻也说明,两性之爱属于外在人,也就是属世人,而婚姻之爱属于内在人,也就是属灵人,正如{1}前文所说明的(参95节)。

98 九、在人里面,两性之爱并不是婚姻之爱的起源,而是它的开端,犹如属世的外在,属灵的内在被植入其中。

这里所论的是真正的婚姻之爱,而不是通常也被称为婚姻之爱{1}的那种普通的爱;对某些人而言,后者不过是受到限制的两性之爱。真正的婚姻之爱只存在于那些渴求智慧,并由此不断进到智慧中的人里面。主预见这些人,并为他们预备婚姻之爱。这爱在他们里面固然始于两性之爱,或更确切地说,藉着两性之爱而开始,却并不源于它;因为,随着智慧在他们里面逐步增长、显露于光中,婚姻之爱才随之生发;智慧与这爱是不可分离的伴侣。

【2】婚姻之爱之所以藉着两性之爱而开始,是因为人在找到配偶以前,所爱的泛指异性,并以爱慕的目光看待异性,以文明而合乎道德的方式与之相处。此时,青年正在择偶;他内心深处潜藏着与一人结婚的天赋倾向,这倾向使他的外在温柔地生发热情。然而,由于种种原因,婚姻的决定往往推迟到青年中期;在此期间,这爱的开端犹如情欲,在某些人那里会发展为实际的两性之爱,但他们仍约束这爱,不使其放纵到超出有益于健康的程度。不过,这些话是就男性而言,而非就女性而言,因为男性有实际点燃情欲的诱惑。

【3】由此可见,两性之爱并不是真正婚姻之爱的起源,而只是在时间上先于它,并非在目的上先于它。因为,在目的上居首的,在心智及其意向中也居首,因它是首要的;但人只有藉着种种途径,逐步前进,才能达到这首要之事。这些途径本身并非首要,不过是促使人趋向那本身为首要之事的手段。

99 十、当婚姻之爱被植入后,两性之爱便转变其方向,成为贞洁的两性之爱。

之所以说两性之爱此时转变了方向,是因为当婚姻之爱达到其位于心智内层的起源时,它所看见的两性之爱,不是在自己前面,而是在自己后面;不是在自己上面,而是在自己下面,仿佛是它在前进途中留在身后的事物。

这就像一个人从某一职位逐级升迁,直到获得地位卓越的职位,然后回顾自己身后或下方那些曾经担任过的职位;又像一个人远行前往某位国王的宫廷,抵达之后,回头看沿途所见的事物。

此时,两性之爱仍然存留,并成为贞洁的;然而,对那些处于真正婚姻之爱中的人而言,它比从前更加甜美。这一点,可以从灵界中人对这爱的描述看出,相关描述载于来自灵界的两篇记事中(参44,55节)。

100 十一、男人和女人受造,是为成为良善与真理之婚姻的具体形式。

这是因为男人受造,是为成为对真理的理智,从而成为具有形式的真理;女人受造,是为成为对良善的意志,从而成为具有形式的良善;并且,二者从最内在之处就被赋予了结合为一的倾向(参88节){1}。因此,二者构成一个形式,与良善和真理的婚姻形式相仿。

之所以说这一形式与后者相仿,是因为二者并不相同,而是彼此相似。因为,在男人里面与真理结合的良善,是直接来自主的;而妻子的良善与男人里面的真理结合,则是从主经由妻子间接而来的。因此,有两种良善,一种是内在的,另一种是外在的,它们都与丈夫里面的真理结合,使丈夫藉着真正的婚姻之爱,恒常处于对真理的理解中,并由此处于智慧中。不过,关于这些,后文还将详述。

101 十二、夫妻二人在各自的至内在层面上是这婚姻的形式;随着他们心智内层的开启,在由至内在层面依次而出的各个层面上,也成为这婚姻的形式。

每个人都由三者构成,这三者在人里面依次排列:灵魂、心智和身体。人的至内在是灵魂,中间是心智,最外在是身体。凡从主流入人里面的,都流入他的至内在,也就是灵魂,再从那里下降到他的中间,也就是心智,并经由心智进入他的最外在,也就是身体。

良善与真理的婚姻就是这样从主流入人里面的:它直接流入人的灵魂,再从那里进入依次而出的各个层面,并经由这些层面进入最外在层面;这些层面由此共同构成婚姻之爱。从对这一流入的认识可以看出,夫妻二人在各自的至内在层面上是这婚姻的形式,并由此在从至内在层面依次而出的各个层面上,也成为这婚姻的形式。

102 夫妻二人之所以随着他们心智内层的开启而成为这婚姻的形式,是因为心智从婴儿期直到晚年逐渐开启。人生来是属肉体的;随着紧邻身体之上的心智层面开启,他便成为属理性的。随着这理性得到洁净,仿佛经过澄清,摆脱了从身体感官流入的错觉,以及从肉体诱惑流入的欲望,理性便相应地开启;而这唯有藉着智慧才能实现。当理性心智的内层开启时,人就成为智慧的形式,而这形式是真正的婚姻之爱的接受器。

形成这一形式并接受这爱的智慧,是理性智慧,同时也是道德智慧。理性智慧看待那些显现于人内在的真理与良善,不认为它们是人自己所有的,而认为它们是从主流入的;道德智慧则远避邪恶与伪谬,如同远避麻风,尤其远避那些玷污自身婚姻之爱的淫秽之事。

103 在此,我要补充两篇记事。第一篇如下:

一天清晨,日出以前,我在灵界朝东方望去,看见四位骑士,仿佛从一片被晨曦的火光照得明亮的云中飞出。他们头戴饰有卷曲羽饰的头盔,臂上有如翅膀般的装饰,身穿轻薄的橙色短袍。这身装束使他们行动敏捷;他们挺身而起,收紧马鬃上方的缰绳,马便如足生双翼一般奔驰。我用目光追随着他们奔驰或飞行的路线,想知道他们要往哪里去。看哪,三位骑士分别奔向南方、西方和北方,第四位则在东方不远处停了下来。

【2】我对此感到惊奇,便抬头{1}仰望天堂,询问这些骑士要往哪里去。我得到回答:“他们要去欧洲各国的智者那里。这些人考察事物时,推理精审,目光敏锐,并因才智而在本国享有盛名。骑士要请他们前来,解开婚姻之爱的起源及其力量或能力的奥秘。”天堂又传来话语:“稍候片刻,你就会看见二十七辆马车:三辆载着西班牙人,三辆载着法国人,三辆载着意大利人,三辆载着德国人,三辆载着荷兰人,三辆载着英国人,三辆载着瑞典人,三辆载着丹麦人,三辆载着波兰人。”两小时后,果然看见了这些马车,由披着华美马饰的淡黄色小马牵引,飞快地驶向一座宽敞的房屋。这房屋位于东方与南方的交界处。所有乘车的人都在房屋四周下车,精神抖擞地走了进去。

【3】这时,有声音对我说:“你也去,进去听听。”我便前去,走进屋内,环顾四周,看见这房屋呈正方形,各面朝向四方。每面各有三扇高大的窗户,窗上装着水晶玻璃,窗框用橄榄木制成。窗框两侧的墙壁向外延伸,形成顶部呈拱形的小室,里面摆着桌子。小室的墙壁用香柏木制成,顶部用珍贵的香木制成,地板则由杨木板铺成。东面的墙边没有看见窗户,那里摆着一张覆金的桌子,桌上放着一顶四周镶嵌宝石的冠冕;这将作为胜利的奖赏,赠给那位探明即将提出的奥秘的人。

【4】当我将目光转向那些拱顶的延伸部分,也就是窗旁的小室时,看见每间都有五位来自欧洲同一国家的人。他们已准备就绪,等候要交给他们评议的题目。随即,一位天使站在厅堂中央,说:“你们要评议的题目是:婚姻之爱的起源及其力量或能力。请讨论这一题目,并作出结论;然后将议定的意见写在纸上,投入你们看见的、放在金桌旁的银瓮中,并在纸上署上你们所属国家的首字母:法国人署F,荷兰人署B,意大利人署I,英国人署A,波兰人署P,德国人署G,西班牙人署H,丹麦人署D,瑞典人署S。”天使说完便离开了,并说:“我会回来。”于是,窗旁每间小室中的五位同胞便反复讨论、仔细考察这一题目,各按自己评断才能的卓越程度作出结论,写在纸上,署上本国的首字母,再投入银瓮中。三小时后,这些事都办完了,天使便回来,从瓮中依次取出纸张,在众人面前宣读。

104 天使随后从手中碰巧拿到的第一张纸上读出以下内容:“我们同在一间小室中的五位同胞议定:婚姻之爱起源于黄金时代的上古之人;在他们那里,这爱又起源于亚当及其妻子的受造。婚姻由此起源,婚姻之爱也随婚姻一同起源。至于婚姻之爱的力量或能力,我们认为它不源于别处,只源于气候,也就是各地相对于太阳所处的位置,以及由此产生的地面热度。我们的这一看法,不是出于理性的空泛臆想,而是基于经验中的明显证据:例如,居住在赤道线或赤道圈上的各族人,那里白昼的炎热如同火烧;还有居住在较靠近赤道圈的各族人,以及居住在离赤道圈较远之处的各族人。此外,春季繁殖时,太阳的热与地上走兽、天空飞鸟的生命之热协同作用,也提供了这样的证据。再者,婚姻之爱若不是热,又是什么呢?这热若得到太阳之热的补充,就成为力量或能力。”这段文字下署着字母H,是他们所属国家的拉丁文名称的首字母。

105 此后,天使第二次将手伸进瓮中,从里面取出一张纸,读出以下内容:“我们同室的几位同胞一致认为,婚姻之爱的起源与婚姻的起源相同。婚姻是藉法律确立的,为要约束人生来就有的通奸欲望;通奸使灵魂沉沦,污损心智的理性,败坏品行,并使身体因疾病而衰败。因为通奸不是人的行为,而是野兽的行为;不是理性的行为,而是畜类的行为;因此,根本不是基督徒的行为,而是野蛮人的行为。由于这类行为受到谴责,婚姻便产生了,婚姻之爱也随之产生。这爱的力量或能力也是如此,它取决于贞洁,也就是戒绝放纵的淫乱。原因在于,只爱自己妻子的人,其力量或能力专为一人保留,因而汇聚起来,仿佛集中于一点;这时,它便变得高贵,如同除去杂质后的精华,否则就会分散,向四面八方耗散。我们五人中有一位是牧师,他还补充说,预定也是这力量或能力的一个原因。他说:‘婚姻岂不是预定的吗?既然婚姻是预定的,那么由婚姻而来的生育,以及实现生育的能力,也都是预定的。’他坚持以此为原因,因为他曾宣誓信奉这一教义。”这段文字下署着字母B。听完这些话,有人带着讥笑的口吻说:“预定啊,唉,这为能力不足或无能所作的辩解,多么漂亮!”

106 随即,天使第三次从瓮中取出一张纸,读出以下内容:“我们同室的几位同胞探讨了婚姻之爱起源的各种原因,发现其中最主要的是:它与婚姻的起源相同,因为这爱在婚姻以前并不存在。它之所以产生,是因为当一个人痴迷于{1}一位少女,或爱她爱得神魂颠倒时,便一心一意想要占有她,将她视为比一切都更可爱的私有之物;她一答应嫁给他,他便像物主{2}看待自己的所有物那样看待她。这就是婚姻之爱的起源,从人人对情敌的狂怒,以及对侵犯婚姻者的嫉妒,便可清楚看出。随后,我们探讨了这爱的力量或能力的起源,结果三人对两人占了上风,认定与妻子相处时的力量或能力,源于在两性关系上的某种放纵。他们说,他们从经验知道,两性之爱的能力胜过婚姻之爱的能力。”这段文字下署着字母I。听完这些话,各桌旁的人喊道:“把这张纸拿开,从瓮中另取一张!”

107 天使随即取出第四张纸,读出以下内容:“我们同在一扇窗下的几位同胞议定:婚姻之爱与两性之爱的起源相同,因为前者出自后者;只是两性之爱不受限制{1},没有界限,不受约束,混杂而游移,婚姻之爱却有限制、有界限、受约束、专一而恒定。人类智慧的审慎之所以认可并确立这爱,是因为若非如此,就不会有帝国、王国、共和国,甚至不会有社会;人们只会成群结伙,带着娼妓和掳来的女子,在田野与森林中游荡,为躲避血腥的杀戮、侵犯和劫掠,从一处逃往另一处,整个人类也将因此灭绝。这就是我们对婚姻之爱起源的判断。至于婚姻之爱的力量或能力,我们认为它源于身体从出生直到老年始终保持的健康。因为一个始终安康、健康状况稳定的人,不会缺乏活力;他的纤维、神经、肌肉和提睾肌,不会麻痹、松弛或软弱无力,而会始终保持强健。愿你们安好。”这段文字下署着字母A。

108 天使第五次从瓮中取出一张纸,读出以下内容:“我们同桌的几位同胞运用各自心智的理性,考察了婚姻之爱的起源,以及它的力量或能力的起源。经过周密思考,我们看出并确认,婚姻之爱的起源不外乎以下情形:每个人的心智和身体深处都隐藏着欲望的火种,以及由此产生的冲动;在他的眼目生出种种情欲之后,他终于将心思集中并倾向于一位女子,直到对她满怀炽热之情。从这时起,他的热情便由一团火焰燃向另一团火焰,直到成为熊熊烈火。在这种状态下,两性情欲便被排除,取而代之的是婚姻之爱。年轻的新郎置身于这烈火之中,只觉得这爱的力量或能力永远不会消退,因为他缺乏经验,因而不知道力量衰退的状态,也不知道欢愉过后爱会随之冷却。因此,婚姻之爱起源于婚前最初的那股热情,它的力量或能力也源于此。然而,婚后这力量或能力的火焰会发生变化,时而减弱,时而增强;但藉着审慎的节制,以及对从心智尚未洁净的洞穴中迸发出来的情欲加以约束,它仍能在有规律的变化中,也就是在减弱与增强的交替中,持续到老年。因为情欲先于智慧。这就是我们对婚姻之力量或能力的起源及其持久性的判断。”这段文字下署着字母P。

109 天使第六次取出一张纸,读出以下内容:“我们团体中的几位同胞考察了婚姻之爱起源的各种原因,一致认定有两个:一是子女的正当教养,二是遗产归属的明确划分。我们采纳这两个原因,是因为它们都指向同一个目标,就是公共福祉。这一目标得以实现,是因为由婚姻之爱孕育并生下的孩子,是父母亲生的嫡系子女;由于他们出自合法的家系,父母对子女的亲爱也因此加深,并将他们培养为自己一切属灵与属世产业的继承人。理性能够看出,公共福祉建立在子女的正当教养和遗产归属的明确划分{1}之上。两性之爱与婚姻之爱都存在;后者看似与前者是同一种爱,实际上却截然不同。二者不是并列的,而是一种包含在另一种之内;内在的爱比外在的爱更为高贵。我们看出,婚姻之爱自受造之初便内在地隐藏于两性之爱中,正如杏仁藏在硬壳之内。因此,当婚姻之爱从它的外壳,也就是两性之爱中显露出来时,它便在天使面前如绿柱石和星石般闪耀。这是因为婚姻之爱中铭刻着整个人类的福祉,这也就是我们所说的公共福祉。这就是我们对这爱起源的判断。至于它的力量或能力的起源,我们在考察各种原因之后得出结论:它源于婚姻之爱从两性之爱中显露出来,并与之分离;这藉着丈夫的智慧,以及妻子对丈夫智慧的爱而实现。因为两性之爱是人与动物共有的,婚姻之爱却是人所独有的。因此,婚姻之爱从两性之爱中显露并分离出来多少,人便在多大程度上成为人,而不是兽。人从其自身的爱获得力量或能力,兽也从其自身的爱获得力量或能力。”这段文字下署着字母G。

110 天使第七次取出一张纸,读出以下内容:“我们同在一间房中的几位同胞,坐在窗下的光亮处,默想婚姻之爱,使我们的思想及由此形成的判断都充满喜悦。谁不会因这爱而喜悦呢?因为这爱在心智中时,也同时在全身之中。我们判断,这爱的起源在于它的快乐。若不是凭着一种爱的快乐与欢愉,谁能知道,或曾经知道这爱的任何踪迹呢?婚姻之爱的快乐,在其源头被感受为至福、祥乐与幸福,在由此衍生的层面被感受为愉悦与欢愉,在最外层则被感受为欢愉中的欢愉。因此,当心智的内层,以及由此而来的身体内层,开启以接受这些快乐的流入时,两性之爱便产生了;而当婚姻之爱最初的氛围,随着订婚的开始,在意念中促发这些快乐时,婚姻之爱便产生了。至于这爱的力量或能力,则源于这爱连同其脉流从心智贯通到身体的通畅程度;因为心智在感受和行动时,会从头部延伸到身体之中,尤其在享受这爱的欢愉时更是如此。我们据此判断其能力的程度,以及其交替变化的规律性。此外,我们也认为,这爱的能力之强健源于血统;如果父亲的这种能力优良,那么藉着世代相传,后代的这种能力也会优良。理性与经验共同证实,这种优良禀赋会藉着世代相传而产生、被继承并传给后代。”这段文字下署着字母F。

111 第八次取出的纸上,天使读出以下内容:“我们聚在一起的几位同胞,未能找到婚姻之爱本身的起源,因为它深藏于心智的圣所之中;即使最完备的智慧,也无法凭理智的任何一道光触及这爱本源中的奥秘。我们作了许多推测,但在徒然进行一番精细思辨之后,仍不知道自己猜出的究竟是无稽之谈,还是合理的判断。因此,谁若想从心智的圣所中探出这爱的起源,将它呈现在自己眼前,就去德尔斐求问吧。我们考察了这爱在其源头以下的情形:它在心智中是属灵的,在那里如同一道甘泉的源头,从那里流入胸中,成为令人愉悦的爱,称为胸中之爱。这爱就其本身而言,充满友谊与信赖,因为它充满了彼此相爱的倾向;当它流经胸部之后,便成为生殖之爱{1}。当青年在思想中反复思量这些及类似的事时——他从异性中为自己选定一位女子时便会如此——这些思想就在他心中点燃婚姻之爱的火焰;这火焰既是这爱最初的火焰,也就是它的起源。至于这爱的力量或能力的起源,我们认为不外乎这爱本身,因为二者是不可分离的伴侣;不过,有时是爱在先,有时是力量或能力在先。当爱在先,力量或能力随之而来时,二者都是高贵的,因为此时的能力是婚姻之爱的力量;但若能力在先,爱随之而来,二者便都是卑下的,因为此时的爱属于肉体的能力。因此,我们根据爱下降或上升的次序,也就是它从源头行进至终点的次序,来判断二者的性质。”这段文字下署着字母D。

112 最后,也就是第九次,天使拿起一张纸,读出以下内容:“我们聚会中的几位同胞,就所提出的两个问题作了判断,即婚姻之爱的起源,以及它的力量或能力的起源。在细究婚姻之爱的起源时,为避免推理中的晦暗不明,我们区分了属灵的两性之爱、属世的两性之爱和属肉体的两性之爱。我们所说的属灵的两性之爱,是指真正的婚姻之爱,因为这爱是属灵的;属世的两性之爱,是指多配偶之爱,因为这爱是属世的;纯属肉体的两性之爱,是指淫乱之爱,因为这爱纯属肉体。

我们运用判断力深入考察真正的婚姻之爱,便看清这爱只存在于一男一女之间;它自受造之初便是属天的、至内在的,是一切良善之爱的灵魂与源头,曾被注入人类最初的父母,也能被注入基督徒之中。这爱还具有如此强的结合之力,以致藉着它,两个心智可以成为一个心智,两个人可以如同一个人;这就是成为一体的含义。这爱自受造之初便被注入人心,从创世记的以下经文可以看出:‘因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。’(创2:24)这爱也能被注入基督徒之中,从以下经文可以看出。耶稣说:‘那起初造人的,是造男造女,并且说:“因此,人要离开父母,与妻子连合,二人成为一体。”这经你们没有念过吗?既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体的了。’(太19:4—6)以上是关于婚姻之爱的起源。

至于真正的婚姻之爱的力量或能力的起源,我们推断,它出自心智的相似与同心合意。因为当两个心智藉婚姻结合时,二者的思想便在属灵层面彼此亲吻,并将自身的力量或能力注入身体。”这段文字下署着字母S。

113 几位来自非洲的异邦人,站在宫殿内门前搭起的长台后面,向欧洲各国的人喊道:“请允许我们中间也有一人,就婚姻之爱的起源,以及它的力量或能力发表意见。”各桌旁的人都举手示意,表示同意。于是,他们中有一人走了进来,站在放着冠帽的桌旁。

他说:“你们基督徒将婚姻之爱的起源归于这爱本身,我们非洲人却将它归于天地之神。婚姻之爱岂不是贞洁、纯净而神圣的爱吗?天堂的天使岂不是都在这爱之中吗?整个人类,以及由此而来的整个天使天堂,岂不都是这爱的后裔吗?如此卓越的事物,除了出自宇宙的创造者和维系者——神自己,还能出自别处吗?

你们基督徒将婚姻的力量或能力归于理性与自然层面的各种原因,我们非洲人却将它归于人与宇宙之神结合的状态。我们称这状态为宗教的状态,你们却称之为教会的状态。因为当爱出自这种结合,并且稳定而持久时,它所发挥的力量也必与它相同,同样稳定而持久。真正的婚姻之爱,只有少数亲近神的人才知道;因此,这爱的能力也不为其他人所知。天堂的天使将这能力及其所伴随的爱,描述为永恒春天的欢愉。”

114 这番话说完,众人都站了起来。看哪,在放着冠帽的金桌后面,出现了一扇先前未曾见过的窗户,从窗户那边传来一个声音:“冠帽应归这位非洲人。”天使便将冠帽交到他手中,却没有戴在他头上。他带着冠帽回家去了。欧洲各国的人也走了出去,登上马车,返回各自的同胞那里。

115 第二则记事:

半夜,我从睡梦中醒来,看见东方上空有一位天使,右手拿着一张纸。太阳的光流入那张纸,使它显得洁白明亮;纸的中央有金色的文字,我看见上面写着:“良善与真理的婚姻。”文字放射出光辉,在纸的周围扩展成一个宽阔的光环;这光环看起来如同春日的晨曦。

随后,我看见天使手持那张纸降下。他越往下降,纸的光亮就越黯淡;那行“良善与真理的婚姻”的文字,也从金色变为银色,再变为铜色,随后变为铁色,最后变为铁锈与铜锈的颜色。最终,我看见天使进入一片暗云,穿过云层,来到地上。在那里,那张纸虽然仍在天使手中,却已看不见了。这事发生在灵界,就是所有人死后最初聚集的地方。

【2】这时,天使对我说:“你去问那些来到这里的人,是否看得见我,或我手中的东西。”随后来了许多人,有一群来自东方,一群来自南方,一群来自西方,还有一群来自北方。我问那些从东方和南方来的人,是否看见我身旁有人,以及他手中有什么。这些人在世时曾致力于学问,他们都说,什么也看不见。我又问那些从西方和北方来的人;这些人在世时曾信从学者的话,他们也说什么都看不见。

然而,在后一批人中,最后来的那些人在世时具有出于仁义的单纯信仰,或具有某种出于良善的真理。先前的人离开之后,他们说,看见一个人拿着一张纸;那人衣着端庄,纸上写着文字。他们凑近细看,说自己读到了“良善与真理的婚姻”。于是,他们向天使说话,请他解释这是什么意思。

【3】天使说,整个天堂和整个世界中的一切,无非都是良善与真理的婚姻,因为一切事物,无论有生命、有灵性的,还是没有生命、没有灵性的,都是由良善与真理的婚姻而受造,也是为这婚姻而受造的。

“没有任何受造之物只是为了真理而受造,也没有任何受造之物只是为了良善而受造。真理与良善若各自孤立,便不成其为任何事物;惟有藉着婚姻,二者才得以存在,成为与这婚姻的性质相应的事物。在创造者主里面,神性良善与神性真理就在他自身的实体之中;他实体的存在是神性良善,他实体的显现是神性真理,二者也在他里面完全结合,因为在他里面,二者无限地成为一体。既然这二者在创造者里面是一体,在他所造的一切事物中,也都是一体。藉着这一点,创造者也以如同婚姻的永恒盟约,与他所造的一切结合。”

【4】天使又说,圣经直接出自主,无论整体还是各个部分,都是良善与真理的婚姻。教会由教义的真理形成,宗教则由依照教义真理而生活的良善形成;在基督徒中,二者都唯独出自圣经。因此可以明白,教会无论整体还是各个部分,都是良善与真理的婚姻。(关于这一点,参《启示录揭秘》373,483节。)上述关于良善与真理的婚姻的话,也同样适用于仁义与信仰的婚姻,因为良善属于仁义,真理属于信仰。

先前那些看不见天使和文字的人中,有几个人仍站在旁边。他们听见这些话,便含含糊糊地说:“是的,我们也明白这些。”天使却对他们说:“你们稍微转过身去,背对着我,再说同样的话。”他们转过身去,便毫不含糊地说:“不是这样。”

【5】随后,天使谈到夫妻之间良善与真理的婚姻,说,倘若他们的心智处于这婚姻之中,丈夫是真理,妻子是这真理的良善,那么,二人就会享有纯真所带来的至福之乐,并由此享有天堂天使所享有的幸福。在这种状态下,丈夫的生殖能力便如处于永恒的春天之中,因而始终具有繁衍自身真理的趋向与力量;妻子则出于爱,不断接受这些真理。

“男人从主所得的智慧,所感受的最大快乐,莫过于繁衍自身的真理;妻子对智慧的爱,所感受的最大欢愉,莫过于如同以子宫接受这些真理,从而受孕、孕育并生产。天堂天使的属灵繁衍就是如此;你们若肯相信,属世的繁衍也出于这一源头。”

天使向众人祝愿平安之后,便从地上升起,穿过云层,升入天堂。随着他逐渐上升,那张纸又像先前一样闪耀。看哪,那先前如同晨曦的光环降了下来,驱散了使大地陷于黑暗的云层,大地便一片阳光明媚。

发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录
汉语新教会
面向汉语世界的新教会门户。汉语神学教育院由光州新教会(韩国)主办,是其中的学习部。
快速链接
认识新教会   著作汉译   讲道资源   联系   YouTube新教会中文频道
主办与联系
主办:光州新教会(韩国)
若需联络,请经「关于我们 → 联系」留言。
© 汉语新教会