《宇宙星球》第十章　论星空深处所见的第一颗星球

第十章　论星空深处所见的第一颗星球

127 我藉着天使蒙主引领到星空深处的某一颗星球，在那里获准察看那颗星球本身，却不能与那里的居民交谈，只能与出自那里的灵交谈。无论哪一颗星球的居民或人，在世上的生命结束后，都成为灵，并留在靠近本星球之处；从他们那里，便可得知关于那颗星球以及那里居民状态的消息；因为离体而去的人，带着先前的一切生命与一切记忆。被引领到宇宙中的诸星球，并不是就身体而言被引领并迁移到那里，乃是就灵而言。灵是藉着内在生命状态的种种变化被引领的，那些变化对他显现如同穿过空间的行程。靠近也是照着生命状态的契合或相似而成就的：生命的契合或相似使人联合，不契合与不相似则使人分离。由此可以知道，就灵而言的迁移、以及向远处的靠近是如何成就的，而人却仍留在原处。但藉着灵内层状态的种种变化，把他引领到自己的世界之外，并使那些变化相继进行，直到与他所被引领到的那些人的状态相契合或相似——这惟独在于主的权能。因为必须有从首先到末后、往返不断的引导与预见；尤其是当这事成就在人身上时——而人就其身体而言仍在世界的自然中，并藉此在空间中。那些处于肉体感官中、并从肉体感官思想的人，不能被引导去相信事情是如此成就的；因为肉体的感官不能领会没有空间的行程。然而那些从自己灵的感官——多少从身体的感官抽离或退去——因而在自己里面更内在地思想的人，能被引导去相信并领会；因为在内层思想的观念中没有空间也没有时间，却有那些空间与时间所从出的事物。因此下文关于星空深处诸星球的事，是为这些人的，而不是为别人的，除非他们是那样能容受教导的人。

128 在清醒的状态中，我就其灵而言蒙主藉着天使引领到宇宙中的某一颗星球，有出自我们这个世界的一些灵同行。行程向右，持续了约两个时辰。在我们这个太阳世界的尽头附近，起初显现一片发白却浓密的云；云后有从巨大裂口升起的火烟。那是一道巨大的深渊，从那一侧把我们这个太阳世界与星空中的某些世界分开；那火烟显现于相当远的距离。我被带到那中间之外；那时在那裂口或深渊的下方显现许多人，他们是灵（因为一切灵都在人的形式中显现，并且实际是人）。我也听见他们彼此说话；但他们从何处来、是怎样的，不得而知。其中一人对我说，他们是看守，免得灵从这世界未经允准便过到宇宙中的另一世界。事情确是如此，也得到了证实：同行的一些灵未被许可过去；当他们来到那巨大的间隔处时，便大声呼喊说自己要灭亡了，如同那些在死亡的挣扎中奋斗的人。因此他们停在那深渊的那一侧，不能再被迁移过去；从深渊发出的火烟占据了他们，并如此折磨他们。

129 穿过那道巨大的裂隙后，我终于来到一处可以停留的地方。这时，我看见上方有一些灵，并能同他们交谈。从他们说话的方式，以及他们理解和解释事物的特点，我清楚地察觉到他们来自另一颗星球，因为他们与我们太阳系的灵截然不同。他们也从我的话语中察觉到我是从远方来的。

130 我们谈了一会儿各种事情后，我问他们敬拜哪一位神。他们说，他们敬拜一位天使；这位天使在他们面前显现，仿佛一位神性的人，周身放射光芒。他教导他们，并使他们领悟该做什么。他们又说，至高的神在天使天堂的太阳中；他向自己的天使显现，却不向他们显现；他过于伟大，以致他们不敢敬拜他。他们所敬拜的那位天使，其实是一个天使社群。主赋予这个社群管理他们、教导他们公义与正直之道的职责。因此，他们所见的光来自一团火焰；那火焰看起来像火炬，火光颇盛，呈黄色。因为他们不敬拜主，所以他们的光并非来自天使天堂的太阳，而是来自这个天使社群。因为只要主准许，天使社群就能向处于较低层领域的灵显现这样的光。那天使社群也曾向我显现，是在他们高处之上；那里也看见发出光的火焰状之物。

131 此外，他们谦逊，虽然有些单纯，但思考能力仍相当不错。从他们所拥有的光，可以推知他们的理解力如何，因为理解力取决于对天堂之光的领受程度。主作为太阳所发出的神性真理，正是照耀天堂的光；它使天使不仅能够看见，也能够理解。

132 我得知，那颗星球的居民和灵在最大人中对应于脾脏的某个部分。他们与我交谈时，有一股流入脾脏的作用，也证实了这一点。

133 有人问他们，照亮他们那颗星球的太阳是什么样的。他们说，在他们看来，那太阳像一团火焰。我向他们比画我们地球的太阳有多大，他们说，他们的太阳比它小，因为在我们眼中他们的太阳只是一颗星。我也从天使那里听说，它是较小的恒星之一。他们还说，从他们的星球上也能看见繁星满布的天空；有一颗比其余更大的星向他们显现于西方；从天被告知，那就是我们的太阳。

134 后来，我的视觉被开启，使我能够稍稍看见那颗星球本身。我看见许多草地、长着阔叶树的树林，还有披着羊毛的绵羊。后来我又看见一些居民，他们属于较为低微的一类，穿着几乎像欧洲农夫那样的衣服。也看见一个男人连同他的妻子；那妻子身材美丽，举止端庄；男人也是如此。但我所惊奇的是，他行走时气派堂皇，步伐仿佛傲慢；而妻子却以谦卑的步伐行走。天使说，在那颗星球上有这样的风俗，并且那样的男人仍被爱，因为他们总是良善的。又被告知，他们不许有多个妻子，因为那是违背律法的。所看见的那妇女，胸前有一件宽阔的衣物，她能藏在那衣物后面；那衣物是这样做成的，使她能把手臂伸进去，并穿上它，如此离去；它的下部可以收起，收起并贴在身上时，显现如同我们地球妇女所有的那种胸衣；但那同一件也对男人作衣服用；我看见他从妻子那里取来，贴在背上，并把下部解开，那时下部便垂到脚上如同长袍，他便如此穿着行走。在那颗星球上所看见的事物，不是用我身体的眼睛看见的，乃是用我灵的眼睛看见的；而灵能看见星球上的事物，若是主所赐的。

135 因为我知道人会怀疑：人是否可能用灵的眼睛看见在如此遥远的星球上的任何事物，所以不妨说明事情是怎样的。来生中的距离不像地上的距离；来生中的距离全然是照着各人内层的状态而定的。那些处于相似状态中的人，便同在于一个社群、一个地方；那里一切的临在都是出于状态的相似，一切的远离都是出于状态的不相似。因此当我蒙主引领进入与那里的灵与居民相似的状态时，我便靠近那颗星球，并能当面与他们说话。由此显然，灵界中的诸星球并不像自然界中那样在空间上远离，乃只是照着那里居民与灵的生命状态而在表象上远离；生命的状态乃是关于爱与信仰的情感状态。

【2】灵能看见星球上的事物，或者说人就其灵而言能看见——也不妨说明此事是怎样的。灵不能、天使也不能用自己的视觉看见世上的任何事物；因为对他们而言，世界的光或太阳的光乃如同浓厚的黑暗；正如人用身体的视觉也不能看见来生中的任何事物，因为对他而言，天的光乃如同浓厚的黑暗。然而当主乐意时，灵与天使能藉着人的眼睛看见世上的事物；但主并不向别人如此许可，只向蒙主赐下与灵与天使说话并与他们同在的人如此许可。藉着我的眼睛，他们蒙赐看见世上的事物，并且如同我一样清楚；也能听见与我说话的人。曾多次发生：有些灵藉着我看见他们在肉身生命中所有的朋友，如此临在，全然如同先前一样，并感到惊愕；他们也看见自己的丈夫与幼儿，并想告诉他们自己在场并看见他们，也想叫我述说他们在来生中的状态；但告诉并揭示他们如此被看见，是禁止我的，也是因为他们会说我疯狂，或以为这些乃是心智的妄想；因为我知道，他们虽然口头上说相信，心里却不相信有灵，也不相信死人已复活并在灵中间，也不相信灵能藉着人看见并听见。

【3】当我的内视觉初次被打开，而来生中的那些人藉着我的眼睛看见世界以及世上的事物时，他们如此惊愕，以致说这是奇迹中的奇迹，并被新的喜乐所感动，因为如此便有地与天、天与地的交通。这喜乐虽持续了数月，但如今对他们已如此熟悉，以致他们不再惊奇。我蒙告知，与别人同在的灵与天使全然看不见世上的任何事物，只感知与他们同在之人的思想与情感。

【4】从这些事实可以确知，人被造的方式是这样：当他活在世上的人中间时，同时也活在天上的天使中间，反之亦然；同样也被造为使天与世界能同时与他同在并一同运行，使人知道天上所发生的事，天使知道世上所发生的事；这样人死去时，便能从主在地上的国度进入他在天上的国度，不像进入一个新的国度，乃像进入他在身体中时所生活于其中的同一个国度。但人因沉浸于肉体的事物，便把自己与天关闭了。

136 最后我与出自那颗星球的灵谈及我们地球上的种种事，尤其是：这里有别处所没有的种种学问，如天文学、几何学、机械学、物理学、化学、医学、光学、哲学；此外还有别处所不知的种种技艺，如建造船只、熔炼金属、在纸上书写、并以印刷普及，如此与地球上别人交通，甚至保存到千万年的后代；并且圣言——从主而来的——也是如此成就的，因此在我们地球上有恒常存留的启示。

137 最后向我显明了出自那颗星球之人的地狱；从那里所看见的人极为可怕；他们怪异的面容我不敢描述。那里也看见施行可怖法术的女巫；她们穿着显现为绿色，并令人惊恐。