汉语新教会 Chinese New Church
汉语新教会
Chinese New Church

《灵界见闻录》第一册 §§1–300(1–232)

发表时间:2026/10/31 21:30:33  浏览次数:1  
字体大小: 【小】 【中】 【大】
‹ 上一章目录下一章 ›
《灵界见闻录》
以马内利·瑞登堡 著

第一册 §§1–300

1 灵不过是生命的器官或工具,却仍各有其用。

2 灵是服役的。越是内在的恶灵,就越疯狂。至于他们究竟服什么用,本节有述。

3 附着于人的灵,会把人的知识与记忆据为己有,并因此以为自己就是那个人。

可是,每一个灵都受自己的欲望支配,也就是受自己的本性支配;人的欲望与本性,他们并不能真正据为己有。

4 灵会披上人所敬拜的那一位的模样,并声称自己就是他;因为他们想在那一位的名下受人敬拜。

尤其是,他们很想被称作圣灵。

论地上种种事物在灵那里的表象

5 灵那里会出现地上种种事物的表象。这些表象,源自他们还在肉身中生活时所见过的事物。

6 (见第3节。)

灵披上人的知识与记忆,并以为这些都是他们自己的。他们并不直接灌入人的观念,而只是经由情感流入;思想的观念,正是从情感流出来的。

7 灵会引人做梦;人睡着时,他们自己也照样做梦。

梦中所见、所表象的事物,在梦里能被感知,却几乎无法用醒时的话说明。至于是怎样的景象、从何而来,本节亦有述。

8 出自天使的梦,则完全不同:美好、愉悦,又能给人启发,甚至预示未来。

论所罗门其人及其智慧

9 论所罗门是怎样的人,以及他的智慧。

论与灵的言语与交谈

10 关于与灵交谈、说话的种种情形。

11 凡有许可,无不出于良善的目的。

12 许可的种种样子,在灵那里也能看见,甚至在恶灵那里也能看见。(亦见第15节。)

13 主也曾赐给我一种仿佛可以“许可”的能力,情形种种不一。

14 (本节阙文)

15 (见第12节。)

许可是藉着许多中介作成的。(亦见第16节。)

16 (见第15节。)

真理却是从主直接流入的,虽然也经过天使。

17 与灵的交流,可藉内在的思想进行。

若有灵正处在试探作恶的状态,人向他定睛一望,他就会不安。

18 灵很愿意与人交谈,只要人不去思索他们究竟是什么性质。

他们也不能容忍从别处来的灵与人说话。

一个灵并不知道另一个灵的临在。

若没有与人交谈,他们就不知道别的,只以为自己仍是人。

19 最近的灵并不明白,如今也不明白主的圣言的内在之义;从前的先知也是如此。

那隐藏的事物,是藉着表象表达出来的。

20 在祈求主祷文时,我感知到三重之义,正如生命也有三重。

21 属世的灵以为自己仍是带着肉体的人,也希望别人把他们理解为人。

其实,使人成为人的,并不是身体,而是心智,也就是理智与意志。

因此,善灵与天使才是真正的人。

22 人的心智在出生时几乎空无所有,乃是由属世的事物逐渐形成的。因此必须重新塑造,才能成为属灵的。

23 灵被种种不同的方式拴在约束之中,自己却不知道。约束一松,他们就以为是靠自己的力量在行动,也不明白自己是怎样被约束住的。

我也曾引导灵说话,使他们以为全是出于自己。

灵说话、行事,都顺着自己的本性。关于许可,本节亦有述。

24 灵一旦凭自己的幻想去思想、说话、行事,就会陷入疯狂,还把这种疯狂当作聪明与智慧。

25 智慧在于注视并趋向种种目的,而这些目的就是主的国度;因此唯有主是智慧本身。

趋向那里的目的是无穷无尽的,并且彼此层层从属。

26 人的灵魂就是他的目的。若注视并趋向属世之物,那就是属世的灵魂。

27 恶灵比野兽疯狂得多,因为他们用理性作手段,却违背秩序而行。(参见第39、40节。)

论内在的灵:理智之信的灵

28 有一种内在的灵,属于理智之信。他们不愿被称为生命的器官。在更深的意义上,他们由“迦得”所表示。

29 恶灵虽不按秩序生活,藉着他们仍能产生种种愉悦,像“王的美物”,也就是“亚设”所表示的那种。(创49:20)

我连丝毫的思想也不能有,除非是从主流入的。

天使也按理智之信的种种差别,分成不同的天。他们管理人内在的思想。人的周围,自有一层又一层更内在、最内在的天。

靠着弥赛亚上帝的神性怜悯,我曾一段时间与理智之天里的人,藉着活生生的思想彼此交通,也能用别的方式与他们交谈。思想甚至被洁净到能直接触及那理智之信之天里的灵。

那时看出,他们就是在更深意义上由“迦得”所表示的。他们虽然知道、也能相信:唯有弥赛亚上帝藉着圣灵管理他们,一被直接激动,仍会情绪波动,起先还想煽起一些骚乱;但与我略作争执之后,就平静下来了。

同一天,靠着弥赛亚上帝的神性怜悯,我也活生生地经验到:灵即便是恶的、处在颠倒的秩序中,仍能给出“王的美物”(创49:20)。他们处在那种状态时,在外在意义上由“亚设”所表示;因为那时他们能作出合宜的愉悦,服事内在的天,也就是内在的人。这些都是奥秘,本还可以多说。一七四七年二月八日;那天我还在《创世记》第四十九章论雅各众子祝福的页边,作了若干批注。

30 言语的种种不同,显明了他们是谁、在何处。

也曾看见仿佛最后审判那样的争战。

31 与使徒们有关:正如众支派一样,他们表示信仰或教会的种种要素。

他们并不是真要坐在宝座上审判天下(太19:28;路22:30);他们所形成的,乃是一种议事的群体。

32 按《启示录》所描绘的最后审判的景象:他们被摔在地上(参启12:9);以及那时是怎样被摔下去的。(参见第33–35节。)

33 (见第32节。)

从天上被摔下去的,是诡诈的灵。

34 (见第32–33节)

35 (见第32–33节)

36 (本节阙文)

37 重生在每一个细节里,都与整体中的情形一样——在教会里,在灵的世界里,在天堂里,都是如此。

那是一场持续的争战:内在与外在相争,也就是主的天使与那些管理人外在的灵相争。

情形因人而异,也因各人的状态而异,变化极多。

38 (见第37节)

39 人若只凭自己,比野兽还不如:他并不天生知道秩序与群体的法则,而要去学;一学,又往往把虚假当作真理抓住。野兽却不是这样。所以人必须重生。(参见第27节。)

40 (见第39节)

41 平安是什么?平安里含有无穷无尽的事物;与之对应的,是宁静。

42 从圣言而来的认知,为信仰预备道路;此外它们还成就些什么,本节亦有述。

43 (本节阙文)

44 圣言的内在极其美好;外在有时却显得难看。这一点,可拿人的内在与外在的形貌、结构作比较;也可藉光学上的投影来说明。

45 (见第44节)

46 (见第44节)

47 人被赋予去治理恶灵的权柄,而不是被恶灵所治理。

48 (见第47节。)

灵与魔灵藉着情感管理人的理性。

49 (本节阙文)

50 (见第47节)

51 曾论及天使的身体是怎样的形态。

52 主的国度在人里面是什么?就是情感与注视被对主的信仰所定准;由此而来的,是救恩。

53 魔鬼的国度是什么?就是注视转向自己;即便一时望向外面,仍反射回自己;由此而来的,是死亡。

54 曾向灵提出一个问题:魔灵能否做出与他们欲望相反的事?他们说自己愿意的就是所欲望的。回答是:他们不能。

又问:纯爱能否意愿别的,而不意愿万人的救恩?回答是:纯爱就是那唯一意愿的;他所意愿的,正是万人的救恩。

55 有一种近乎醒着的异象,那种状态我先前并不知道;先知的异象,或许就是这一类。至于所见为何,本节有述。

56 我曾两次在路上、在清醒的异象中行走,情形类似经上论司提反所说:他被圣灵感动(徒7:55–56)。

57 平安是什么?对平安的反思,以及什么会扰乱平安。

58 灵好奇地想知道一切,因此也会好奇地唤起人记忆中的每一件事;人对此几乎无法抗拒。

灵自以为完全就是人。

恶灵不愿听人称赞善人,也不愿善人临在;他们也不知道别的灵的临在。

灵若被人治理,就感到愤愤不平。

恶灵也不愿自己的事被揭露出来。

59 灵乐意唤起合乎他们属世性情的事物。

一旦碰到与他们本性相反、令他们厌恶的东西,他们就想分开。

60 凡注视主的国度的,就是真理;凡引向那里的种种手段,也都是真理。

至于这些手段本身,环境会使事情有种种不同。

61 有一个灵,因残留的观念,忽然否定复活。

62 世上与天上的一切人、一切事物,都是工具性的原因,变化无穷,都指向那最初又最终的目的,也就是主的国度,因而都是为了主。

63 亚伯拉罕的不信,移植到了雅各和他的后代身上。

64 灵藉情感与思想流入人,情形极为多样:有时从情感到思想,有时又反过来。

65 灵藉情感与思想流入人,情形极为多样:从情感到思想,或从思想到情感;与人交谈时,又另是一种情形。

66 我为试探而哀叹。

67 主掌管全宇宙——这一点,可从身体里一切都由层层从属的心智所管理看出来;也可从树木与植物由种子形成看出来。

68 在我身边有些灵,并不知道我能与灵交谈。他们喜欢的是:灵管理人,并且他们自己就是那个人。

但他们不喜欢:人会回答、会探察他们的性情、还会反过来管理他们。

69 在自我之爱与世界之爱的最小一点里,都潜伏着占有全宇宙的野心,因而也潜伏着对主的仇恨。

70 恶灵所造成的异象与表象,十分恐怖。

71 藉着活生生、一步接一步的经历显明:主如何管理思想;人并不能另样思想,无论他自己怎样以为能。

72 当思想被定准在属世世界时,它们像重负一样把我拖住,内在的思想仿佛被抹去,那时我似乎在自己管理自己;然而显明出来:其实并非如此。

73 思想以几乎觉察不到的方式流入心智;行为则藉着灵被引导。

人的思想一指向某灵,那灵就会受到感动。

也可从他们的言语认出他们是谁。

74 我藉内在的注视,激发灵来说话。

75 我在极甜美的睡眠中时,有些灵却大为侵扰,以为是我造成的;其实我对此一无所知。(参见第90节。)

76 (本节阙文)

77 某些灵的狡猾与恶意,无法形容——一旦许可他们灌入欲望与说服。几乎只有从目的上,才能看出他们究竟如何。

也有单纯的灵:他们几乎什么都不出于自己,只是从别人那里说话、思想;他们的本性就是这样。

狡猾恶毒的灵,更容易迷惑博学的人和敏锐的哲学家,胜过迷惑别人;因为在后者那里,他们能把更多的虚假纠缠在一起。

即便最狡猾、最恶毒的灵,也毫无真正的权能。

78 灵与天使并没有直接出于肉体感官的那种记忆,而有更内在的记忆;那更像是本性或性情。

感官的记忆,他们是从所附着的人那里得来的。

79 善灵与天使的表象,变化极多,又十分愉悦,都指向主的国度。

恶灵的表象,则关乎魔鬼的国度。

80 在我身边的灵,能藉着彼此的交谈、以及分离,知道自己并不是人;有时那种分离,我感知得相当分明。他们也受过教导。

81 在祈求主祷文时,我的双手被一股明显的力量合上又松开;话语仿佛被高举;事物的注视也被灌入。

82 人是穿着身体的灵。

灵并没有感官的记忆,天使也没有。

当我处在人群中,不是作为灵、而是作为人时,我丝毫不能靠自己从记忆里取出什么。

人若没有灵的管理,就不能存活;因此,管理众灵的主,也管理全人类。

主若片刻松开管理,人立刻会坠入疯狂,并坠入极可怕的死亡。

83 父母的情感,与生俱来,也植入子女。

父亲的情感更为内在,所以要过更久才显明出来;母亲的情感较为外在,所以较快显明。

84 出于和谐,就有光;出于不和,就有影。

85 灵怎样从人的记忆里唤起观念,这些观念又怎样落入言语的词语。

灵也会忽然抽走并藏起他们所厌恶的事物。

他们说话极快,有时比人还快,而且还常带着惯用的节律。

论灵与天使的合唱

86 论灵与天使的合唱,以及他们的和谐与合一、形态、回旋与彼此回应——无论在说话还是行动上。这些都是属天与属灵形态的映像。

也论到:许多人被主联成属天的形态时,幸福怎样被高举。这些合唱,乃是主国度的小小映像。

87 我感知到属天的愉悦,伴随着交谈;同时也有人切望把这些愉悦感知得更分明。

88 恶灵引人做梦,善灵则加以拦阻;灵自己也承认这一点。我醒来时听见了。

89 有一个梦,在灵看来不像梦,倒像是在醒时发生的事。若不加以证明,他们几乎不信。由此也可知,灵与人同在时的生命是怎样的。

90 (见第75节)

91 人里面哪怕思想与情感最微小的影子,内在的灵也能更清楚地感知到。

92 若干经历表明:在别人那里的灵,并不像在我这里这样,藉着人的眼睛看、藉着人的耳朵听;他们内在另有视觉对象与言语的表象,并按各自的本性受其感动。

在那些内在尚未打开的人那里,灵并不像在我这里这样看、这样听。

我内在初次被打开时是怎样的情形,那时灵怎样大为惊奇;以及我处在人间交谈时,他们的状态如何——本节亦有述。(参见第93节。)

93 (见第92节。)

没有人,就没有完全的秩序。唯有主是最完全的秩序,也就是秩序本身。

94 内在世界的灵怎样与外在世界的灵交通:那种流注几乎无法感知,也几乎无法言传。

论平安的宁静

95 感知到平安的宁静,以及其中的愉悦与种种变化。

96 恶灵不断设法把人推进死亡的危险,从而加害于人——无论他们自己知不知道。

善灵与天使则靠着主,不断地救人。

论幼儿,也就是天真

97 较低的事物,是主藉着幼儿(也就是天真)来管理的;较低之灵的权能与幻想,也是如此。

98 爱有种种属与种,生命的一切细节都由此而来。它们主要从一个主导的爱那里牵引出来;这主导的爱,也临在于其余一切爱之中。人死后的性情,也由它来管理。

99 若不几乎把字义忘掉,就绝不能感知圣言的内在之义。别的事也一样:比如在哲学上,心智若只粘在词语上,就像粘在尘土上。人若停留在外在或肉体的事物上,也是如此。对更内在之义,情形同样如此。

100 魔灵与恶灵会在人里面唤起合乎他们本性的事物,并巧妙地抽走词语,以及词语的意义。(参见第101节。)

101 恶灵与精类,凡在话语或观念里与自己相合的——无论那观念来自体生命、来自与人同处,还是从种种来源凑合、习得——都会挑动起来,以达到恶的目的。

101a# 良善的灵与天使,从弥赛亚上帝那里,把这些意图从他们身上拿开,扭转、折向良善;或者给他们答复。

102 恶灵把凡属真理与良善的,都称作恶。灵惯常称我为“Underlig”(瑞典语,意即奇妙、奇特)。

103 我曾闭着眼睛看见过极多表象,也看见过更内在的表象。

104 灵按各自的本性与性情彼此联合,以致形成种种群体。

恶灵尤其想要辖制人;若不被允许,争斗一番之后,他们就离开。

105 灵与精类会把欲望连同说服一起注入,做得极为巧妙,叫人丝毫不觉得不是出于自己。有时为了迷惑人,他们还会注入一种连他们自己也不在其中的说服。

106 (本节阙文)

107 (本节阙文)

108 (本节阙文)

109 (本节阙文)

110 古教会的人,在感官对象里看见属灵与属天的事物,因此他们与灵、与天使有交往。今日却完全不同:连对应是什么,也不再有人知道或相信。

111 (本节阙文)

112 财富当按其用途来估量;学问、哲学、才智的禀赋也是如此。

113 灵性事物上出自圣言的种种认知,也是如此。

114 圣言中的名字表示事物;这一点有例可证。

115 我曾看见圣言的内在,几乎脱离了字义。

116 灵曾借我的眼睛阅读文字,也借我的手书写,并用活的声音口授词语。

117 (本节阙文)

118 灵说过:主治理全宇宙。灵与我交谈是何种情形,亦见第119节。

119 (见第118节)

120 在人身旁的灵,与那人相似:在博学的人里显得博学,在愚钝的人里显得愚钝。因为他们所能挑动的,只是人里面与他们本性相合的那些东西。

121 灵会挑动人生命中的一切:他以往的行为、一生的作为、以及他所思想过的事。(亦见第138节)

122 灵从在肉身里的生活带出一种不愿被揭开思想的性情,对此他们极力抗拒。

123 人身旁有许多灵,彼此互不相识。各自都自以为就是那个人。他们来来去去,却不知从何而来、到谁那里去、又从谁那里离开。他们以为是出于自己,以为自己一直在那里,也将永远在那里。

124 人的本性,藉试探与争战得以改正。

灵尤其挑动情感,由此生出思想、言语与行为。真理与良善,由主藉天使与良善的灵注入;恶灵对此厌恶,因而想要退去。因此,真理也常藉他们被挑动起来。但人若是能被真理所感动的那种人,就有良善的灵与他联合。

125 各样恶灵的队伍,虽曾被真理说服,事后却仍与先前一样。

126 那些说宇宙只有一位造物主、却不愿承认主的灵——若他们曾是基督徒——就随他们远离对主的承认到何种程度,而有何种程度的恶与诡诈;也不肯让自己被引向承认。

127 恶灵对人怀着置死之恨,所想的无非是他的灭亡——除非他们自以为就是那个人。(见第133节)

128 若宇宙中的一切不受主治理,灵的光景会何等悲惨——这一点从他们以折磨无论何人为生活之乐,就可明白。

129 人的灵,在与它所系的身体分离之后,处于更完全的状态。

130 我曾蒙允许,以身体的一切感觉,与灵同在。

131 我也蒙允许,以内在的感觉察知他们的本性,以致他们无法欺瞒我。

132 有些灵极其诡诈,乃是塞壬一类;他们有种种属与种,以及无数差别。

133 (见第127节论仇恨处)每一个恶灵里面,都有要作别人主宰的意思;有些人甚至要作宇宙的主宰。因此他们愚昧,一个很容易被另一个制服。他们个个都想把人降为自己最下贱的奴仆。所以,若主不治理一切,被附的人必立刻灭亡。

134 我曾闭着眼睛,如同在光中一样,清楚地看见并阅读文字,以及文字中的词语。

135 (本节阙文)

136 (本节阙文)

137 灵全然是实质,而这些实质是形式;他们的活动,是藉形式的变化与状态的变迁而成;由此而生思想与情感。

138 (见第121节)

139 灵诧异:人竟对自己的灵魂、以及对生命中彼此分明的种种官能,活在如此无知之中。

140 何谓生命册:凡所思、所言、所行的一切,都铭刻在人的本性上,以致最小的一点也不可设想不在其中的。(参第295节之3)

141 属天者彼此之间的言语,是不可理解的;一瞬间所包含的,比许多页纸所能展开的还多。

142 灵与人交谈,是用那人的本国语,或其他他所熟悉的语言,而不是用他们自己完全不懂的语言。他们选用熟悉而清楚的词语,这些词语随他们思想的观念立刻出来,流入话语。除了与之交谈的那人以外,别人都听不见——即便人在群体中间,也是如此。

143 许多被自我之爱与尘世之爱所牵引、未被主引离的灵,合起来称为魔鬼;其数目极大。

144 还有一种约束:许多灵不能想别的、做别的,只能像每一个人那样——有时在某个首领之下。这样,一个被另一个抑制,许多被一个抑制。

145 整个人类都受主藉灵治理,并且是藉中间目的,导向最终目的。

146 我凭感觉亲身经历到:我丝毫没有出于自己思想过什么,一切都是被注入、被灌入的。

147 与犹太人谈永生。他们期望那生命充满喜乐:先像睡眠,然后比一切人都幸福。问他们愿与同伴同活,还是独居,他们说愿在大群体中,与他们的首领在一起。又问是否愿按内在与他人同活,他们说不知道什么是内在的人。但当告诉他们:来世是按内在与同伴同活的;而他们各人内在如何,他们自己也知道——他们的首领也如何,他们也知道——那样就会陷入不和谐、仇恨与不幸。他们终于承认:他们期待弥赛亚来把他们联合起来。

148 临到人的一切恶,无论大小,都来自恶灵;虽非他们预谋,却因他们的本性如此。

148a# 恶灵——尤其那些倚靠自己、把一切归于自己精明的人——会把情感连同说服一起吹入;因为他们无不自居,自以为最智慧。其实他们的智慧是疯狂;智慧是由目的来认识的,而他们把自己引向的目的是地狱。

148b# 恶灵尤其想成为圣灵,以为没有他们,主就什么也不能做。但有人问:他们从谁而出?岂不是从某个外邦神、从巴力或别的神而出吗?

148c# 古教会的言语,好像地上的乐园,人从中能感知属天的。先知们的言语也相似,因为那里所读的,当理解为属灵与属天的。但这属天的乐园,日后变成了纯属尘世、属地的。弥赛亚上帝降临,打开了从地上乐园通往属天乐园的门;到他带着荣耀再来时,这门还要再开。

148d# 在将要重生的人里面,知性的在先;在已重生的人里面,意志的在先。人藉欲望从世界被形成,由此进入知性;却藉知性被改造,好叫意志被改造。这是藉知性,并同时藉进入知性的属天事物而成;由此生出仁义,并由此形成性情。

148e# 1747年8月7日(旧历):我里面的状态有了变化,在形像中进入属天的国度。

149 论那些过着败坏生活之人的恐惧

曾观察到:在灵中间,那些受过教导却败坏了自己道路的人,比别人更因真理的审判而极度惊恐战抖,以致立刻灰心丧气;别人却不这样。他们甚至比别人更卑微地求告,也不知往哪里躲藏。可是,一从恐惧中回过神来,就立刻回到先前的心态与骄傲,自以为整个天堂里只有他们——这一点我今日察觉到了。1747年10月9日(旧历)。

150 论雅各后裔的性情

雅各的后裔——那些在来世、按性情而行的——曾长久向我表象他们以往如何、如今如何:凡遇危险就屈服,极为胆怯、绝望,甚至卑屈到尘土;但危险一过,立刻回到原有性情,高傲起来,藐视宇宙中一切人。此外,只要能占有属地、属尘世的事物,他们什么手段都用,连诡诈的祈求,以及其他许多花样,都不惜。

151 论犹太人如何

犹太人在来世,正如耶利米所描述的那样;他们的性情与那描述完全相符——这是我凭许多经历蒙指示的。因着弥赛亚上帝的神性怜悯,他们许多人曾在我周围,与我交谈,也被送入痛苦,却仍旧疯狂,几乎无药可救——除非,正如我对他们说的,他们去做“作柴的、打水的”,像约书亚记里所说的那些人那样(书9:27)。1747年10月12日(旧历)。

有一个人与我同处了一些时候,还能感知较内在的事,大为惊奇。人告诉我他是尼哥底母;他能明白那些是真的。但与我同住、交谈一段时间后,他或者退去了,或者成了那些不再说话的人中的一个。1747年10月11日(旧历)。

152 论灵的共同气场

灵的共同气场,以及他们在人心思上的活动,实在不容易明白——除非人知道:灵按属与种分得极为清楚;并且形成气场的那种活动,与人的每一种思想与想象相对应,并如此作用。灵的共同气场,比较起来,就像较粗的大气(听觉所凭的)之于以太或较纯的大气(视觉所凭的);又像地上浓云之于上面清明宁静的区域。

一、如今灵的气场如此败坏:凡从更内在的天流入那构成第三天的气场的,都被扭曲到一无所知,一切都以相反的意义流入人心。

二、今日气场就是这样,并且一直增长到末日,那时将被驱散。上古时代却不是这样。因此今日不能再像古时那样有启示——除非以非常的方式——诸天与人的交通也不再像从前。

三、曾有几小时向我显示:共同气场如何作用于人心;而当许可时,我竟完全无法抵挡他们夺走思想、压倒我。今日在他们被给予行动的余地时,这气场的力量就是如此。

四、整个气场与天使所意图的全然相敌;属于弥赛亚上帝的众天使,其能力被增强,好能得胜。

五、若讲述他们凭幻想被许可行动时所表象的那些污秽对象,会令人惊骇;因着可怖,我宁愿略过——无非是污秽而已。

六、第三层级的天使也能在同一气场中,但因受天使的天所治理,不能受害。

七、值得注意的是:我有时听见一个灵与我说话,转眼间就变了。如今我才知道:他是被共同气场掳去,也就是被迫按气场的活动说话。还有许多观察已从记忆中消失,因为那气场夺走凡属真理与良善的——这些正是他们最憎恶的。但若弥赛亚上帝愿意,论这共同气场,无论总论还是分论,别处还要更充分说明。1747年9月14日(旧历)。

这共同气场也可以比作以太的大气:它把草地、田野上各样对象连同其形式、形状,一一反射到眼睛,甚至同时反射到上千、上万只眼睛。照样,它也把人的各个思想、推理与幻想,一一分明地反映出来——因为这气场在自然界之内。

153 论恶灵加害于人的固执

我多次从经历中学到:恶灵丝毫不肯罢休,极其固执地要加害于人;只要留下余地,他们就连续多日、一刻不停地纠缠。这一点曾清楚向我显示:他们使我身体各处疼痛——有时是脚,几乎不能走;有时是背脊的神经,几乎不能立稳、要跌倒;头的各部分也一样——如此固执,以致疼痛与类似的苦楚持续很久、不断。与我交谈的那些灵让我充分明白:这些疼痛是恶灵加给我的;因为疼痛会随着交谈忽轻忽重,并且突变不一。从与他们的交谈以及种种变化等等,这一点对我已足够清楚。若要一一叙述经历,就太冗长了。

154 论恶灵能与忠信的人一同躺卧、一同吃草——按以赛亚书十一章4至7节

今日也藉活生生的经历向我证明:恶的、甚至魔鬼党羽中最恶的,能够在场,并极力想毁灭属信仰的事物;但尽管他们竭尽全力,却毫无力量与权能。这样,他们能一同躺卧、一同吃草——这一点活生生地向我显明;他们也果然一同吃草,因为他们也听见了属信仰的话。1747年8月19日(旧历)。

以赛亚书十一章4至7节所表示的是:恶如何能在人里面,却不伤害他;因此,人活在弥赛亚上帝的手中时,就不惧怕恶所行的任何事。教会里也是如此;今日以及此后、当恶灵学到时,在属天的国度里也是如此。但这些是奥秘,当审慎述说。

155 论天使的言语与对事物的理解

我与周围的灵谈过天使的言语,以及他们对事物的理解——灵极想知道。我凭经历告诉他们:天使的言语对我们不能感知,因为它仿佛同时包含着无数事物,若要说明,须依次、用许多曲折的话冗长地解释;向我们表象时,只能藉几乎不可理解的形式,按更内在形式的本性,作种种回旋与环绕——这些我无法描述。关于曾向我显示的这些,别处另有说明。

此外,也有许多灵同时说话的一种言语形式;落到较低的境界时,外表并不相似,有时甚至全然不同,多半变成先知们那种表象——其中内在包含着属天的,因而包含着奥秘。天使的理解是交互的:从这类表象出发,当它们呈现在我们的观念里时,就被转化为属天的,为天使所理解;这样,地上的乐园就能过渡到属天的乐园。天使单从正确连结的属世事物,就能理解一系列更高、更属天的事物——这一点也曾向我显示;但这绝不能出于天使自己,只能出于弥赛亚上帝的怜悯。1747年8月21日(旧历)。

靠着弥赛亚上帝的神性怜悯,我有时能活生生地感觉到这类环绕在我之上。由此可以推断:无数更内在的事物,可以构成一个所谓物质的观念,其中所含之多,人绝难以相信,更难以理解;每一个更内在的观念也是如此,却无限地更完全。

这形式,以及由此而来、从弥赛亚上帝经天使、再经灵流入人心的流注,在人按相反的秩序生活时就被扰乱——尤其当人想凭被自我之爱与尘世之爱、因而被欲望所激动的学问,闯进信仰的奥秘时;于是就生出像巴别人建造塔、言语变乱时那种混乱(创11:4-9)。于是人说弥赛亚上帝离开了人;尽管如此,一切仍被如此安排,以至能被收成某种属天形式的样子——这可以无数方式作成。因为无论在较低的、属尘世的境界里显得多么隐晦、纠结、多变,弥赛亚上帝仍能把它收进属天的秩序;否则人必灭亡,什么也不能理解。因此仍保留属灵的流注,好叫人能推理。当人从上而来行动,也就是按秩序行动时,就说从属天的乐园通往地上乐园的门开了;这也就是“转脸”。论巴比伦的混乱,以及属天乐园的开启。

156 论三类天使

第一类天使,当称为属天的:他们直接由弥赛亚上帝藉着爱治理,具有对良善、并由此对真理的崇高理解。

第二类天使,当称为真正属灵的:他们由弥赛亚上帝藉属天天使间接治理。

第三类天使,当称为情感或种种良善:他们藉属天天使并属灵天使,因而间接地受弥赛亚上帝治理;因为他们没有那种可以直接被治理的聪明与智慧。其余的称为灵,其种类无限多样。

天使按完全的程度上升,因此可称为较高与较低;或者按被引入的程度,称为内在、更内在与最内在。他们由雅各、以撒、亚伯拉罕所表示;也由埃及、亚述、以色列所表示(赛19:25)。

157 论灵意见不合所造成的知性扰乱

当灵被给予余地或不拘束,可以对某事意见不合——一个所感与另一个不同(这因稍稍放松就很容易发生)——知性立刻混乱,几乎看不见更内在的意义里藏着什么;仿佛黑暗迎面而来,熄灭了光。我曾多次带着极大愤懑经历过此事。因为有时许可那些爱讲理的灵彼此争论——他们可称为“讲理者”,却想被天使当作知性者来称呼——于是在较低的灵中间也生出同样的骚乱,把心思完全搅乱,夺走真理之光。当心思同时被绑在必须思想的必要上——良心要求如此,我无法抗拒——试探就很大:那时一切忍耐仿佛都没了,心思焦虑,生怕间断了所当行的。1747年8月22日(旧历)。

这也是因为:那些知性的想与讲理者区分开来,好被称为天使;其实他们也是灵,而且一被留下给自己,就一点也不知性。照样,天使若被留下给自己,也不过是灵,甚至不是良善的;惟有让自己受弥赛亚上帝治理时,才是天使。今日我与他们谈此事,他们极为愤慨;因此就藉活生生的经历向他们显示了。

158 一个知性的观念,由极多观念而生、而成

今日靠着弥赛亚上帝的怜悯,我藉活生生的经历得以感知:真正良善的知性观念本身,是由那些知性天使的极多观念依次而生、并如此构成的。因此,真理流入时,是一种相合者的形式;有混乱发生时,是一种不合者的形式;从相合到不合,中间的差别是无限的。这些形式唯独由弥赛亚上帝按人所进入的状态来安排;因此,关于信仰之真与善的人类思想,连最小、最微的一点也不是从人流入的。但若稍稍允许人记忆中的什么流入,那观念立刻就被扰乱、搅混;允许灵讲理时,也是一样。1747年8月23日(旧历)。

这种持续的不合使我的心思疲乏;而相合则使我的心思警醒、活泼——这一点先前也曾多次经历。

159 论灵对人类普遍的交通之力

今早清楚向我显示:灵如何作用于人,也就是弥赛亚上帝如何藉灵与天使引导人。我在清醒中,按先前熟悉的方式思想,仿佛带着相当活泼的想象在对自己说话,谈着某件事,并继续那思想(那时几乎像以前灵不与我说话时的状态;如今写这些时也常如此,与朋友同席交谈、写信时也多半如此)。为要学习灵与人的这种交通如何——因为我曾多次怀疑:那时感觉察觉不到灵在自己身上的活动,更察觉不到天使的,更何况弥赛亚上帝藉天使、再藉灵直接或间接的引导——我在那种仿佛周围没有灵的状态里过了一段时间之后,状态忽然改变,灵开始对我说话。蒙弥赛亚上帝许可,他们开始告诉我:当我仿佛独自在那思想里时,他们是何种状态——他们只觉得那时思想、默想、仿佛自言自语的就是他们自己;近旁的更相信是自己在想,稍远的少些,更远的更少,却也多少处于那种状态,差别按距离而定——也就是按那事与灵的亲和而定。

160 后来我问他们是少数还是许多,从他们的言语与回答察觉到:是很多。再问下去,我感知到:在把内在感觉与外在分开的人那里,有许多灵在做这件事;而在只被身体感官牵引、思想随任何对象转、内在视觉不能久停于一物的人那里,灵就很少,多半被一种共同的灵之生命所引导——尽管如此仍有灵在,因为每个人都被弥赛亚上帝引向最终目的。

161 此外我还得知:灵、精类、天使彼此按属与种全然分开,种类无数;他们同在,享受各自极为多样的幸福与喜乐;并按弥赛亚上帝的一切意愿与许可,藉表象把这些传递给人,好向人提供合宜的服务。因此弥赛亚上帝的圣言里,多次提到曾为圣的地方:良善的天使在愉悦之处——有水洼、美丽的草地,也有清澈流动的水;恶灵则在污池与不悦之处。

162 还有一件事我看为奇妙:我认得类似的地方,也曾在那里与他们交谈;后来即便相隔百里,仍能与他们交谈,仿佛他们就在眼前——但这只在弥赛亚上帝许可时才可;因为距离算不得什么。我曾多次与灵谈此事,并以人的视觉作比:人也能看见极远的对象而不觉其远,如日、月、星;何况与那些在较粗的自然界——视觉所在之处——之内的灵交通呢?天使与灵即便相距极远,也能这样与人交通。他们在我身旁的临在,是感觉的错觉;当灵与人的思想有亲和——也就是那些将间接而贴近地执行弥赛亚上帝所愿、所许之事的灵——时,临在就被模拟出来。这些事发生于1747年8月24日(旧历)。

163 论管理走兽、以及在某种程度上管理那些过着类似走兽生活之人的那种共同生命,可见别处(见第167节)。尽管如此,没有一个人周围没有自己的灵;只是较少(参第160节),因为与他们的交通不像与我那样。

164 论灵与人同在时的一般状态

我曾多次思想:人过着平常生活时,身旁的灵是何种状态。因为我也曾怀疑:人身旁是否也有像在我这里一样的灵与天使——只因察觉不到,又因一般地看不见。我也观察到:他们被留下给自己时(如人睡着时),状态是种种表象的;人醒着时又不同;但与在我这里的状态仍全然有别(别处另述,见第207节)。那就是:当人与我说话、做事时,灵是工具因,以致他们不知道当时听见或看见了什么——他们自己也承认。与我交谈一结束,当我把注意力转向灵时,他们就仿佛回到自己,感知到自己是独立的生命,与人分离,也可以分离。

165 灵有许多状态(若弥赛亚上帝愿意,别处另述)。这里只提两种:许多灵合起来构成一个形式,联合行动,仿佛是一个,那时也像一个那样说话;天使就这样在最小的形式上表象弥赛亚上帝的国度。这一点我曾多次得以感知,也分明感知到他们形式的活动。另一种状态是:他们从人那里被移开,因而处于表象状态,像人在睡眠中的状态。1747年8月2日。

166 论嫉妒在恶人——也就是地狱党羽——中的效应:当他们感知到蒙福者的幸福时

一次不安的睡眠之后,将近初醒时,有一个极美的异象:仿佛翠绿的桂冠,排成长而双重、彼此有间隔的行列,极美地连结,又活动着。因着美丽,以及从和谐涌出的福祉之情,这异象难以充分描述。恶灵也多少看得清楚。随后又有一个更美的异象,可推想是与属天幸福相连、极其愉悦的,却只能隐约看见:有婴孩在说不出的属天嬉戏中,使心思极受感动;这些只有最内在的天使才能分明看见、感知。这些是在清醒中看见的。

后来我与灵谈这些异象。他们承认:第一异象他们也像我一样看得清楚,第二异象却看不见,却极想看见。于是生出愤懑,渐渐又生出嫉妒——我得以敏锐地察觉这嫉妒,凡有助于我受教的,都不曾逃过。这嫉妒不但使他们极度难受,还造成更内在的痛苦——只因为他们没有像看第一异象那样清楚地看见第二异象。后来他们被带过种种嫉妒的变化,直到仿佛心肝疼痛。在那种状态中,我多方谈到他们的嫉妒:说他们本可以满足,因为已看见第一异象;若性情端正,也能看见第二异象。由此又生愤懑,嫉妒更加增,以至后来连回想也不能忍受,一想就痛苦。各种变化我无法一一描述——它们按次序进行,好有效地显明嫉妒及由此而来的痛苦是怎样的,正是恶人所要面对的。由此而生的折磨也无法尽述,因为我所感知的嫉妒不是我的,而是他们的。在嫉妒种种进展的时刻,我与灵交谈,那时一点也安慰不了他们。

由此多少可以知道:不虔者将来的光景——单就嫉妒而论——当他们看见虔者的福祉时会是怎样。还有许多事我记不住,这些灵也不愿被揭开——他们多半如此——因此也许可他们夺去对某些事的记忆。1747年7月25、26日。

167 论走兽的生命

我与天使谈过走兽的生命:它们受一种共同生命管理,那就是精类与灵的生命。因为精类与灵按属与类被分类,并按属与类被保持在秩序与从属之中;他们既是活动,就由此产生共同生命,并按走兽不同的官能而不同——正如任何活动扩散出去、构成所谓活动气场,并在更精细的自然界中扩展到极大、甚至无限的距离。每一个精类与灵都有自己的活动气场——这一点曾多方证明;全体按其所在的秩序也是如此。若这秩序不由弥赛亚上帝保守,地上一切有生命的都会灭亡,整个天堂也会混乱。因此走兽按自己的性情生活,不偏离;种种变化则按感官对象,以及两种血液中状态的变迁而被挑起。

人与恶灵却过着与本性相反的生活,因此必须全然由弥赛亚上帝按类藉天使治理,也藉灵治理——当人被送入试探时,灵被给予更大的运作之力。若人不被弥赛亚上帝藉天使与灵治理,知性的心思就无法开启、受教;因为人出生时没有知性,知性是在时间中形成的。走兽却不是这样。

168 天上婴孩的教导

至于婴孩,他们受天使治理:先是共同的生命,后来随着理性与知性心思的形成,成为更个别的生命。那些在婴儿期就死去、尚未有知性心思、也尚未有受过教导的性情的,身体死后在天上天使中间被形成。关于这种形成与教导,本可多说,但尚未向我启示到能凭足够清楚的经历来说的地步。

169 论至高的神与宇宙的造物主——那些不承认弥赛亚上帝为中保的人

我与灵谈过:那些不承认弥赛亚上帝、被欲望带入败坏秩序的人,能否承认至高的耶和华——我们救主的父——为至高的造物主。那时我相当清楚地想到:他们不能承认别的为宇宙造物主,只能承认某个全然属世、自夸为至高的神,也就是某个说大话的精类。我凭活生生的经历知道有这类精类:他们自以为、并夸耀自己是宇宙的造物主,欺骗了许多人。他们夸口的话以及所行的许多事,冗长难述;只说一点:我几乎相信他们真有那么大之后,他们却被踩在我脚下,对我说了许多空话,叫我忍不住发笑。

被欲望带走、过着颠倒秩序生活的人所敬拜的,就是这类神;那时他们也许承认自然为万物的造物主——因为知性昏暗、心智粗钝,他们不可能穿透到自然之外。这些话是当着灵写的。1747年8月24日。

这就是外邦人承认并敬拜许多神的原因——那些神都表示属世的事物;最卑下的则敬拜偶像,另一些则敬拜古时活过的各种人,等等。

170 论骄傲——也就是自信——的惩罚

靠着弥赛亚上帝的怜悯,我也蒙允许凭活生生的经历学习:自信如何藉沮丧的痛苦被管教。那是内在的痛苦,哀哭连着哀哭,几乎绝望于一切拯救;但仍观察到:在痛苦与哀哭之中,拯救的希望始终在,减轻着痛苦。此外,骄傲也常藉仿佛自发的谦卑被压下——只愿卑微之事;但这是弥赛亚上帝的恩赐。1747年8月24日(旧历)。

也伴随着持续的怜悯。那时我敏锐地感知到:是恶灵在折磨;弥赛亚上帝则藉拯救的希望不断吹入。

论人死后的生命

身体的生命结束后,生命仍保持在身体生活中所形成的样子;但学问以及类似的、只作形成人的工具的事物退去。留下来的是性情本身,就是生命的本质。

171 (本节阙文)

172 (本节阙文)

173 (本节阙文)

174 (本节阙文)

175 (本节阙文)

176 (本节阙文)

177 (本节阙文)

178 论灵的饮食

人人都可知:灵与天使并不享用属世的饮食,却仍渴望得着滋养。他们的饮食是属灵的:他们不断想知道所遇到的一切,几乎从不满足。属天天使的食物是爱,并同时是对真理与良善的聪明——他们尤其以此为乐。那些当称为情感的灵,其食物是按各自性情的种种情感;其饮料是求知的欲望——因为无论是否与他们有关,没有什么是他们不想知道的。因此在弥赛亚上帝的圣言里,智慧称为天上的食物,聪明称为饮料。

179 论世界的末了

耶和华上帝要灭绝全人类以及地上一切活物,是何等容易——甚至在一瞬间——并且是藉火或地狱的痛苦。因为有恶灵最贴近地围绕属世的人,挑动他的生命;一旦给他们行动的权能,人立刻被一种属灵的火折磨而死。若弥赛亚上帝不出于怜悯把一切保持在秩序中,人也必在一瞬间灭亡。这些事如此真实、如此确定,我可以最有力地作证——因为我极多次观察到,并且是藉活生生的经历,以致连最小的怀疑也没有。这就是“惊恐”,也是世界若不悔改就将灭亡的“火”(参赛33:14-18);也是“海要翻腾”、“日月失去光辉”等等所说的。1747年8月27日(旧历)。

180 论各样灵及其戏弄

今夜我也观察到:有灵表象梦,这就是人睡着时他们的生命;梦中若有许多人物,他们各人扮演一个——我醒来时清楚查明,因为那时我与扮演这个或那个人物的灵谈了许久。恶灵的幻想凶恶残忍,以残酷对待人为乐。为叫我感知,他们的暴虐在我醒后还持续了许久,他们自己也无法停止。

181 如今也蒙允许我观察几类灵:例如那些以测量之类为乐的,其性情似乎来自几何学的钻研。那时向我显示的他们的想象,都围着这些转,奇妙地把一切都归到测量上;他们在我看来并不恶。另有一类爱夸耀,也不太恶,等等。灵其实只是情感,以某种精致的愉悦感动人;若是恶的,就当称为塞壬。

182 所谓情感的种种,在同在时,仿佛以一种脉动的方式说话:有的在人下面,有的在人上面,藉此似乎被区分开来。

183 单纯的人说话很单纯,却仍然悦耳;因为良善的单纯本身就是可悦的。

184 有一大群较低等的灵,信仰与认知都少,以致属灵与属天的不能在他们性情里成形。这些人将用来服务于力量、坚固、恒久与耐久的获得。

185 人如何从天使的交往中被拉开

我有时落入对尘世事物及其挂虑的思想,也就同样多次从与灵的交往中滑落。我察觉原因是:那时更内在的对应被分开,心思只依附外在,没有对应。因此古教会之子一生与天使交谈,并有持续的交往——因为外在里向他们表象着对应的内在。但人若一味沉溺外在,就被挪离与天使的明显交往;就由灵治理,灵由天使治理,人就这样由弥赛亚上帝——藉着许可——在一切事、乃至最小的事上被治理,并在每一瞬间被保守,免受恶灵之害。

186 天使是否知道如今世上发生什么,我不能肯定。因为经灵传到天使那里的,被改变得一点也不相似——免得他们在属天的喜乐中受扰。因为凡事都有对应,可藉种种对应被折向愉悦;弥赛亚上帝就这样引导一切。甚至从人个别的、以及许多人一齐的极混乱、极搅扰的想象中,也能仿佛抽出极为分明的愉悦表象。这一点也可凭经历证实:心思若总的附着于愉悦,每一个对象都会变成那愉悦的样子。1747年8月28日(旧历)。

187 论分开的灵与联合的灵

灵多半与同种的许多灵成群体行动;也曾多次作为群体与我交谈——我得以明明感知。此外还有分开的灵,仿佛出于自己说话;他们被分开,是为了接收并仿佛收集别种、甚至同属多种的推理,再与我交谈。这些人看似离开我之后,就回到自己的种,与他们共生活。不同的种还藉许多记号区分自己,甚至藉言语的声音;同在交谈、行动时,也藉某种不同的低语与嘈杂彼此区分。1747年8月28日(旧历)。

188 总论天使与灵

天使与灵的首要区别是:灵把凡所思想、凡所发生的,都折向恶;天使则把一切转向良善。也有中间的灵,几乎纯粹是知性的;灵的幻想与天使极愉悦的观念之间的交通,多半藉这些人——更准确说,是藉知性的天使——作成;因为知性的灵有两类。良善与邪恶,唯独藉信仰来区分。1747年8月28日(旧历)。

189 论恶的精类与灵极欲荒废并折磨人

今日我摘录以赛亚书三十四章论普遍荒废的话时,恶的精类与灵忍不住夸大那些话、发泄狂怒,以致处于残忍的状态,痛惜宇宙竟没被毁灭。于是他们彼此相攻,巴不得什么都不剩——连自己几乎也不要——因为这欲望出于他们内在的自恨。1747年8月26日(旧历)。

190 灵听不见或不明白所思想的事

今日当许多灵在场——我凭感觉明明感知——时,我蒙允许写了一些论内在人与外在人的话;事后某个灵却对我说:所思想、所写的,他一点也没感知到。由此我凭经历得知:灵只能感知与自己相合的事;若弥赛亚上帝愿意,他们就被截断,对当前的事毫无理解。1747年8月31日(旧历)。

191 论人在来世的性情

人在来世不像在肉身生活中那样:那时不能伪装,不能口是心非,也不能凭知性心思装作良善而其实是恶的。那时留下来的性情,就是意志的品质;没有铭刻在性情上的知性事物退去,因此没有人能装成与自己意志不同的另一种人,他怎样就是怎样行。也有诡诈的灵,能披上天使的样子,却是最恶的;仍会显明:诡诈已栽在他们性情里。这样的灵很少被准许到我这里,因为他们已从别人的交往中被移开,免得别人被玷污,也还有别的缘故。1747年8月31日(旧历)。

192 论灵的表象之种种

当身体的感觉从内在被引开,好叫内在运作并呈现出来时——今日极少有人如此——就仿佛打开了与平常不同的种种想象。

一种是:不是藉某种内在视觉,而是藉与模糊视觉相连的感觉,得以感知并注意到灵的活动、他们变化着的临在、以及来去等等。靠着弥赛亚上帝怜悯的恩准,我在这种想象里已将近三年,所感知、所注意的关于灵之活动的事,若不写成许多卷,绝无法描述。值得一提的是:恶灵藉这种幻想不断想在彼此之间挑起敌意;一被许可,单凭幻想就把同伴表象成各种动物——如各种蛇——被这样表象的同伴,在许可拿开之前,无法摆脱那幻想。这样,单凭表象他们就被变成各种动物。这也是古人传说里魔鬼等被变成许多动物形态、以及弥赛亚上帝的圣言里也用蛇、龙、狼等来表象他们的原因——并且是按他们所处的欲望及其状态。

第二种想象,出现在那些蒙允许把外在与内在分开的人里面:闭着眼睛时,表象像在清醒中一样生动,如同清晰的梦,有时如同在中等的光里。那时还常有仿佛清晨的光带着火焰出现;在那光中或光外,有人及其他对象,如同在中等的光里;其间多半与正在表象这些的灵交谈。

第三种想象,像半醒时一样生动,与一切感觉相连,以致毫无差别;在我这里,这种出现在内在人长久与外在人分离之时。

还有另一种活动的、活生生的想象状态,当特别称为先知的异象:各个属灵对象,藉先知书字义中所含的事物被表象出来。

我也蒙允许感知更精细、更纯净的表象,但在我现今的状态里较难感知;在先前的状态里,对象对我多少可感知,对灵却不可。

古人——尤其古教会之子——曾处于那种状态,因而感知灵与天使的种种表象——这一点可从许多事推断并确知;但因种种缘故,(这种状态不再)存在。

193 论给予恶灵的许可,以及对他们的约束或抑制;他们比虚无还不如

凭长久许多的经历观察到:恶灵有时能多行、有时只能少行他们的恶意。原因今日比先前更清楚地向我显明:天使从弥赛亚上帝那里把他们的捆绑放松到什么程度,他们就恶行到什么程度;天使一动作,捆绑就仿佛收紧——也就是行动的权能被拿开——终至他们什么也不能做,甚至不知道自己要做什么。这种放松与收紧,按弥赛亚上帝愿人被放进何种许可状态,有一种精确、精确得像天平一样的衡量,因变化无限而无法描述。

允许他们说话时也一样:捆绑放松时,他们说可怕污秽的话;收紧或仿佛收拢那捆绑(即许可)时,他们或出于自己、或出于别人说话——出于别人时(这也有无限差别),就说自己不愿说的,说与性情相反的真理,或者完全不知道自己在说什么。1747年9月2日(旧历)。

由此可见:他们全然算不得什么,或比虚无还不如。

194 灵与天使自以为出于自己行动、说话,其实出于别人

我也常观察到:灵或天使与我行动、交谈,自以为出于自己,其实是出于比他们更内在、更深入的别人——这些人被给予放松与收紧意志与口之捆绑的余地,如上所述(见第193节)。我察觉并告诉他们时,他们稍感愤慨,却仍不得不承认。

由此可以推断:从弥赛亚上帝而来的中介是连续的,以不可理解的方式分配;因此许可的中介也是连续、依次的,越往下到恶灵,恶的意图就越增强。可见较高天使的许可,按次序看向比低者更好的目的;而直接从弥赛亚上帝留下的许可,是为了最好的、最终的目的——就是为了属天的国度(就人而言),因而为了耶和华的荣耀。1747年9月2日(旧历)。

195 许可有依次的中介——这一点对我也相当清楚:因为我有时被允许许可灵说话,并且是按我先前注意到他们按性情被牵引的那些话;他们忍不住就说了,事后却愤慨于竟被许可如此,因为这样他们的性情就被揭开了。

196 人心的状态,藉与时令相关的变化被表象,如藉雨、藉清晨

属灵事物的表象,多次藉属世事物呈现:如不同密度与颜色的云、晴朗、暴风雨、风与平静、冰雹、以及各种雨。因为这些是表象,同类的比喻也就极为常见;如今在属灵事物上,有极多与之对应。

197 论恶灵与不虔之灵的排列

灵按属与种分成各类——我想先前已说过(见第161节)。就某一个群体而论,他们被如此分配:最恶的在中间——就是那些受过教导却背道、弄瞎真理之光的;从那里向外围递进的,逐渐较好;外围是相似的,却是先前未受教导的。这种分配由弥赛亚上帝作成,好叫最恶的被抑制、被约束——因为他们若不在联合中,就不能行动也不能说话。按弥赛亚上帝的旨意,许可外围的多人像一个人那样说话或行动,这样许多人合起来的言语,在试探中就不那么有害;内在的也被许可,如同在内在的试探中。1747年9月4日(旧历)。

198 一切灵与人都被捆绑着

我极多次观察到:一切灵都被捆绑着——就是被约束,不致冲进情欲与欲望的那种捆绑;一类灵的捆绑不同于另一类。许可到什么程度,他们就狂奔到什么程度;若不被弥赛亚上帝以合宜的捆绑持住,就会漫无边际。天使也一样,因为每一个人像人类一样,根本上是恶的。今日我也查明:有一个灵,捆绑一放松,就向上飞,还想飞得更高;若任他按情欲飞去,我毫不怀疑他会破裂,或跌入虚无——因为灵像人一样,若按情欲的冲动被许可冲出,不到破裂,就不会停止欲望的灼热。1747年9月5日(旧历)。

199 论灵与天使对人思想的作用

凭经历证实:除非那些管理人较低思想——所谓物质观念——的灵与人一同思想,并被持在人思想或说话时所在的同一思想里,人就绝不能思想;灵中间种种思想的骚乱会生出极大的昏暗,使人连总的也感知不到丝毫。

至于天使——尤其更内在与最内在的——他们似乎能与人一同思想,因为他们在更高的气场,思想不会那样流入人心以致分心,更不会搅乱;因为人思想的一个观念,几乎可由属天天使无限的观念构成;况且天使的思想和谐一致,绝不使人分心。因此他们极以接受信仰的人为乐,因为那时能带着属天的喜乐流入他的思想。所以(弥赛亚上帝)说:一个罪人悔改,天使就大大欢喜(路15:7, 10)——也就是人接受信仰。1747年9月5日(旧历)。

200 弥赛亚上帝圣言的许多内在,不能从今日人类的经历学习,却能从古人与灵的经历学习。弥赛亚上帝的圣言——无论旧约还是新约——中有极多看起来不可理解的事;原因是:今日活着的人类,与古教会、以及后来原始教会中活过的人,已全然不同。那些人若还活着,本可从自身的经历与启示好好知道这些;此外也可从如今充满诸天最末气场的灵——即人的灵魂——的状态,更好地知道。因此也允许从他们引出今日仿佛已被遗忘之事的经历,以补无知。这些话是当着灵写的;他们愤慨于竟从他们取得经历。1747年9月15日(旧历)。例如何谓醉了、何谓羞愧,以及类似的事。

201 污秽的气味

当信仰的真与善被毁坏并因而受阻时,就以污秽的气味来表现——像沼泽的气味,也像尸体的气味;若是为了人的逸乐而如此,也是一样。因此,夜里闭着眼睛时,也同样有一股恶臭、污秽的气味向我显现。

202 魔鬼极大的恶毒

我曾心里想:怎会有这样大的恶毒,竟能试探弥赛亚的至内?但从天堂听说:他原被造在完全的状态里,又从中坠落,所以他里头曾有的那种恶毒,是人永远无法想象的;又因亚当受了那恶毒的感染,就被赶出乐园,通往生命树的路也被看守住了(创3:24)。因为他能败坏每一个人,唯独弥赛亚除外。如今他被拘在锁链里;放出来的只是他的那一帮,所谓“魔鬼”,指的就是他们。1747年9月23日(旧历)。

203 灵与天使如何觉知身体与世上的事物

天使和灵在人里面的状态是:他们无法觉知较低层气场中的任何事物,除非那人通向天堂的门已经敞开。那时人的感官从外在抽离,才能专注于内在。他们之所以能觉知,是因为那时他们仿佛吸引着种种觉知,人又借着反思把这些传给他们——反思好像是邀请他们去觉知自身以外的事物。这已由许多事例证实。因此,天使和灵对人丝毫觉知不到什么,除非神弥赛亚赐给他们那样的能力。至于那使他们能觉知的反思,还有许多话可说。1747年10月4日(旧历)。

204 外邦人或未受教者比受教者更容易进入天国

今天凭活生生的经历向我显明:就恶性的气质而言,外邦人比那些受过教的人更容易接受信仰、实行仁义。有些气质偏恶的外邦人曾逗留一段时间,并激起许多恶事;但那是因为他们听不见、也领会不了所说所谈的话。我原以为他们是恶灵;后来,神弥赛亚怜悯他们,赐下知性之光,使他们能像受教者一样领会,他们就开始说话,而且极其虔诚,呼求神弥赛亚的怜悯,又发自内心承认对他人的仁义;于是被准许加入。他们表现得那么谦和,又那么聪明智慧,叫我不能不惊奇;相反,那些受教者却恼怒他们竟被接入天堂。这样,我原以为是灵的,竟变成了天使。

至于昨夜和前晚对他们的逼迫,我只能说有逼迫、有哀号;我可以断定,那是受教者对外邦虔诚之人的逼迫。1747年10月6日。这也证实:必有人从阿拉伯来,使受教者羞愧,正如以赛亚书第六十六章所说。注意:当知性之光从他们被夺去时,他们就是恶的,他们自己也为此大发怨言;可是知性之光一照临,他们很快就转变,成为良善、亲切的;受教者却不是这样。

205 感官在一切事上的错觉:若不破除,真理永不能显现

天使大为惊奇:当今的人,连那些号称有学问的,竟不明白人是由三种不同的官能组成的——此外还有那将要死去的身体——而这三种官能分别对应天使的各层天堂。他们又惊奇:人至今还不知道,人的生命根本不属于人自己,一切生命都是由神弥赛亚灌入的。也就是说,人落在极大的幽暗与错觉里,几乎不能不以为:眼睛是凭自己看见,内在的心是凭自己感觉,人的知性是凭自己理解;其实较低的是从较高的来,一切都是从至高者、也就是从神弥赛亚来。人所有的,不过是一些器官性的工具,由此生出种种差异,这是可以知道的。

所以人若不破除这些错觉,就决不能说他处于真理中。要有信仰,就必须相信真理;这就打开通往神弥赛亚的路——他就是真理本身。天使又惊奇:人连自然界事物最近的原因都觉知不到,却还不肯相信那些属灵、属天、属神性的事物——它们是遥远的、更远的、最远的——除非能用眼睛看见、仿佛亲手摸到。1747年10月9日。

206 亚伯拉罕不认识我们,天使也不认识我们

经上说“亚伯拉罕不认识我们”(赛63:16),天使也不认识我们。我长久以为,至内的和更内的天使知道我在做什么、想什么,因为我以为不断遏制说谎之灵的恶念与谎言的,是出于他们。可是靠着神弥赛亚的神性怜悯,我多次得以与另一些灵交谈,他们把那些天使的知性传给我;他们说,那些天使完全不知道我在做什么,也看不见,不像近旁的灵那样;但他们仍不断反作用于恶灵的企图与行为,或反作用于他们的气场——他们极其敏锐地感觉到那气场,却不知道出于什么原因、出于哪个人。因此,唯有神弥赛亚借着他的天使行事;唯有他看见并知道最细微的事,并如此安排人的企图。这就是“亚伯拉罕不认识我们”这话的意思。今天借着某种抽象的思想,有什么升到天使那里,打动了他们;他们感到惊奇,便借着别人与我交谈。1747年10月13日(旧历)。

天使也不愿知道地上发生什么,因为他们知道那里无不颠倒荒废;所以他们渴望神弥赛亚的国来到,盼望这样就能打开他们与人之间的交通。

207 灵与人同在时的一般状态

环绕人或贴近人的灵,若人不与他们说话、也不反思到他们,就绝不以为自己就是他们所在的那些人,只以为自己是人,并这样行事。因为每一个灵都自以为是人,若告诉他别的,他就恼怒;他们甚至以为自己有耳朵、眼睛和感官,跟人一样。我向他们说明并证明事情不可能如此,他们就恼怒了。靠着神弥赛亚怜悯所赐的某些反思,我能使他们仿佛享有感官,还有其它许多方式;由此可以断定:身体死后,类似的观念仍留在他们里面;人更内在的部分也不知道自己不是人——因为身体正是照着那形像形成的;又借着肌肉,身体与意志一致行动,这是人所共知的,因此留下了关于身体的观念。

今天也向我显明:灵可以在场,与我说话,并觉知我的思想,却看不见我所行的事;我几乎被放回先前的状态。那时我对他们的运作几乎毫无感觉,与平时不同,少到几乎分辨不出与平常状态有何分别。1747年10月13日(旧历)。

208 灵最厌恶的事物:尖利之物与某些动物

有些事物灵极其厌恶。例如,当尖利、刺人一类的东西进入想象时,他们立刻像被惊醒一样骚动起来。我想,原因是这类事物无法借表象传给天使;因为地上的形相比较尖利,而天上的形式是从圆形开始的。也有某些种类的动物,他们同样极其厌恶,原因相似;至于是哪些,我猜想——此事我在摩西的书中尚未十分确定——是那些被禁止、被视为不洁的。

209 属世层面的属灵,以及属世人也能宣讲信仰的真理

所谓“属世的属灵”,是指自然之光里使人能一般地推理的那部分,也能论到属灵、属天的事,以及信仰的真理,甚至能宣讲、劝导,尽管人仍是属世的。要注意:这些都是记忆中的事物,由自然之光激发出来,又出于远近种种原因与欲望。那在属世人里面赐下推理能力的属灵,是本身不含属天的属灵;因为若含有属天,就会从属天发出,也就是从真正的源头——从爱,因而从神弥赛亚——发出。不过仍可设想:这属灵被属天环绕,因为没有属天,就没有任何推理的能力。

210 出于神弥赛亚之国的种种共同气场

再没有比这更奇妙、更难以置信的事了:存在着仿佛共同的气场,出于神弥赛亚之国的事物,对应着人的心智中——无论更内的还是内层的——那些处于神弥赛亚之国的事物。这些气场无法描述,但可借某种比较略作说明。总的说来,有属天的,也有属灵的,有较高的,也有较低的。最低的已被毁坏,只要还准许恶灵居住其中;这气场仍升到理性气场,并扰乱它。

今天靠神弥赛亚的怜悯,我被安置在理性气场中,使我里面的理性与那气场和谐,因而不像往常那样受扰。那时其中的灵感到窘迫,说他们无法活在那里,像鸟在没有空气只有以太的气层里,或像鱼在空气里,只想逃走。由此我知道:当神弥赛亚的国来到时,恶灵必然被驱逐,因为他们在那里几乎无法呼吸,正如所说。1747年10月20日(旧历)。

当我祷告,尤其是主祷文时,我被接入那气场,得以看清祷告更内在的涵义。这一切属天与属灵的气场都指向神弥赛亚的国,因为它们出于神弥赛亚,而他就是神的国。由此可以推出:必须有共同的气场,才能有个别的事物——个别的不能离共同而存在;一切个别都归向共同,共同又引导个别,最终进入共同所处的秩序;否则个别必然从共同中被逐出。这些是哲学所知道、并在宇宙中通行的法则。

211 也有恶灵的气场,当称为地狱的气场,因为在最后审判之日它们将变为地狱的。这些气场随人间恶毒的增长,或随地上信仰的荒废而上升。既然今日它们已升得如此之高,以致窒息或熄灭一切真理与信仰,就必然推出:神弥赛亚的国不久必来到;否则“凡有血气的,总没有一个能得救”(太24:22),人类中也几乎无人能重生。

212 至于构成共同气场的个别气场:每一个天使、每一个灵都形成自己的气场,各有状态的变迁。神弥赛亚便从这些个别形成共同气场,乃是借着把天使和灵按属与种、或按等级、仿佛按支派来排列。天使的气场与对立的气场,是否与以色列和雅各的支派一样多,我仍存疑问。

213 由此也可看出:一切偶发之事如何都在神弥赛亚的圣治之下——圣治引导共同的与一切个别的,达到最好的目的;又,较低气场中那么多变幻不定、被人归于运气的事,也是为了最好的目的,出于种种原因。

214 天堂中的外邦人或未受教者,以及受教者

说来奇妙:外邦人在天堂里仍处于某种囚禁中,却不沉重,按次序与等级分开;有时被释放时,他们谦和,容易接受信仰,口与心都承认。受教者却仿佛还浮在上面,或不在囚禁中——原因尚未告诉我——尽管他们固执,口与心都拒绝信仰。但我被告知:将有翻转,就是外邦人要从囚禁中得释放,而未接受信仰的受教者将被投入锁链。1747年10月21日(旧历)。

215 欲望、情感与渴求的多样性

一切渴求——无论吃喝及其种种变化,以及一切感官的,还有行走、出行的,不论属种有多少——长久以来都由灵与天使如此掌管、改变、变化,明显到再没有更明显的了;这是经许多月、许多年的经历而来。由此可以清楚断定:凡支配生命与思想的一切渴求,唯一是从灵与天使流入的,乃是神弥赛亚许可、赐能并愿意如此。1747年10月22日(旧历)。变化有缓慢的,也有突然的;为要证实,我还与那些被准许如此行的灵交谈,并谈论过这种变化,等等。

216 对事物、尤其对更内在事物的理解被夺去

这一点我也可以郑重作证:对事物、尤其对更内在事物的理解,常常极其明显地从我被夺去,转向别处,如此改变,以致我数不清次数。从这么多经历足以断定:人不能理解任何事,尤其关乎信仰更内在的事,除非是神弥赛亚许可、赐予并怜悯所赐的。有时与那些明显夺去我对更内在事物之理解、并把它改成另一种的灵,有过那样的争执与斥责,我不宜描述。写于1747年10月22日(旧历)。

217 恶灵不断试图违背秩序行事,尽管明知自己丝毫不能

清晨有一场属灵的争战,就是那些极想侵扰我的灵,用尽全力,但我仿佛被移开了。我虽以奇妙的方式觉知他们的企图,却听不见他们的话;仿佛有一个气场把我从他们的企图中带走。那时我惊奇他们的固执:他们无法停歇,仍固执地做,却是徒然;也同样惊奇他们丝毫不能成就什么,也不能流入我里面。那种状态我完全无法描述;但若他们那时得手,我觉得他们会把我完全压倒。那时我也注意到:有一个更内的共同气场,我被提到其中——那些灵是否也在同一气场,我不知道。那时我还观察到:没有丝毫不是出于神弥赛亚的引导和对我的怜悯而来;又,灵连最微小的事也不能做,除非出于许可。1747年10月22日(旧历)。

218 来生中许多善人被囚,恶人却享自由。论不信者在最后审判时的状态

善人的灵魂如何仍被拘在囚禁中,向我显明得再清楚不过。我得以感受,并同时与他们交谈;也同样得知,有时赐他们自由,仿佛从囚禁中松一口气。那经历我无法描述——我如何明明地感受它,又持续整整数日;他们如何从囚禁中被提起,恢复某种自由,又轮番地再度沉回囚禁。又照他们的叙述:地狱里的人如何受苦,怎样的仇恨掌权,以致彼此逼迫至死。

与此同时,那些不虔、极其亵渎的人仍享有自由。原因也向我显明了:若那些灵不享有自由,如今信仰已荒废的人类,就不能活在那样的肉体、地上的逸乐与情欲里,而会不断落在悲惨与良心的折磨中。因为若善者与天使在那最低层天堂掌权,凡人就不能不被持续的良心折磨所侵扰;而在荒废尚存期间,因种种原因,这还不许发生。但到最后审判时,那些在无知中生活的正直人——先知称为“外邦人”——将从囚禁中得释放,恶灵将被推入严厉的囚禁与地狱,正如先知多处所预言的。那时,过不虔生活的凡人,以及来生中与他们相似的,将临到神弥赛亚自己并借先知所说的那种焦虑。1747年10月24日(旧历)。

我与在囚禁中的、也与在自由中的谈过这些。在囚禁中的有安慰,因而有盼望;许多自由飘荡的却毫不在意,以为这不真实。

219 仿佛蒙准把天堂的喜乐传给囚禁中的正直灵魂

多年以来,我已明明得以感受天堂的种种喜乐,方式之多、种类之殊,我丝毫无法描述;它们是那样的,人若听我描述也绝不能相信或理解。然而今天靠神弥赛亚的怜悯,赐给我无法言说的天堂喜乐;又准我仿佛出于自己——其实并非出于自己——把它们传给囚禁中的灵魂。他们说能感受到那些喜乐,并由此得着安慰。他们也被称为“鸟”,这对他们也是大安慰。他们如何从囚禁升入一种自由——说话、理解、觉知、观看的自由——也无法描述,尽管明明赐我可以感觉到。1747年10月24日(旧历)。

220 最后审判的形像。不幸者的痛苦与最终得释。关于怜悯的争辩

这夜醒来时,有许多事向我显出,颇难描述。仿佛灵中有一场动乱:我明明看见,许多在最低层天堂的被推下,许多在囚禁中的升起。但最清楚赐我看见的是:那些长久处于严酷囚禁中的不幸者,许多人一齐与那些在最低层天堂享有自由、竟想剥夺他们怜悯——因而剥夺一切得救盼望——的人争持。

这争辩持续到白天我醒来。他们极其焦虑地一再诉苦:对方要夺去怜悯,那样他们就完了。因为他们已受重罚,只想完全失去生命;神弥赛亚带给他们的唯一盼望,是他们还能想到仍有怜悯;当那些享有自由的恶人连这也要夺去时,他们的焦虑加倍,几乎陷入绝望。至于争辩本身如何围绕怜悯展开,不易描述,因灵的这类景象难以言传。所以当他们最痛切地诉说那不义——唯一的安慰、即必有怜悯——正被夺去时,终于有盼望临到他们:应许给他们的怜悯不会失去。我甚至能在自己里面多少感受到一种怜悯之情,并非出于我自己,而是出于诸天,因而出于神弥赛亚。最后我看见这些曾如此焦虑的灵奇妙地得了释放,仿佛一种上升,同样难以描述。后来我与他们交谈;他们极其和善,如今已在幸福者之中。1747年10月27日至28日夜(旧历)。

当时多次向我显明:他们几乎被剥夺怜悯——近到极点——以致被带到极度困苦与永死的边缘,然后才得释放。但告诉我:他们曾过恶的生活。

221 幼儿幸福的状态

今早起床前,我进入平静的状态,在那里停留了一些时候,并在那段时间与某人谈起这状态——因为它极其平静,已近乎平安。但之所以还不是我先前感受过的那种平安,是因为我的注意力不断被引到别的事上,尤其是某些灵在腰部一带给我造成的疼痛,已持续第二天了,以及诸如此类的事。我与他谈到幼儿那幸福的状态——据说他们就活在那种愉悦的状态里;也谈到那平静的状态本身。环绕四周、能听见谈话却不能进入同一状态的灵,以为我已被迁移到别处,因为他们完全不能像先前那样领会什么,只能听见声音及其效果。由此生出关于“地方”的讨论;经验教导我们:那里的地方并不是某个固定位置——尽管许多人可以同时在一处——而是属于某一气场的一种状态;人不论身在何处,都可以被引入那种状态。

222 太阳的大气作用于属世心智,却不作用于更内层;神弥赛亚在更内与至内乃是太阳

从太阳发出的属世气场有四种。那使人能听见的大气(空气)是人所共知的。一种与空气分开的更纯大气,借着对一切对象奇妙的反射而产生视觉;这大气深入属世心智到何种程度,或是否呈现所谓物质观念、幻象与心像,尚不十分清楚——但从许多方面看来似乎很可能。这便是在属世心智中掌权的第一种大气。第二种大气比以太更纯,产生磁力;这力不仅关乎个别磁石,也关乎整个地球。这些力的范围有多大,无须在此描述。这大气按世界的两极构成整个水陆地球的结构,以及世人所知的许多磁倾磁偏现象。在属世心智中,它似乎产生推理;推理也须含有属灵,才能是活的,正如视觉及其它感官须如此才能觉知。最纯的以太大气是充满全世界的那种普遍大气,显明于同一心智的推理中,因此那心智被称为属世的。它败坏时的内在运作称为“推理”;合乎秩序时则简称“理性”,乃是思想的外在方面,服从属灵的流入。

这些大气属于太阳,可称为太阳的大气,因而属于自然界。至于更内的心智,其中没有这类属自然的事物,乃是属灵的;在至内的心智中则是属天的;二者都唯独由神弥赛亚产生,并且是活的。若要给气场命名,当称为属灵的与属天的。今早一位天使与我谈及此事,我因而确信。1747年10月27日(旧历)。

223 至内与更内天堂临到内层与外层——地狱灵所在之处——的一切,都转化为恶

长久以来,已一年多,我极其频繁、几乎每天经历到:几乎凡从更内天堂出来的——靠神弥赛亚的怜悯我也得以觉知——都被转化为对立面,因而转化为恶。我长久惊奇他们怎能如此突然找到那些对立相反之物。后来终于明白:那些今日仍居住在最低层天堂、或在那里盘旋的灵,尤其是住在地狱里的,把善转化为对立相应的恶,也把真转化为相应的假。把真转为假,是最低层天堂的典型做法;他们做得那样突然、巧妙,叫我不能不惊奇。我也得知:他们甚至不知道更内天堂里在做什么,却仍把它败坏成对立;于是那里仿佛有一种把一切善转为恶的转化,就像内层天堂把真转为假那样——今天也是如此:我读到“迦勒底人”时,他们忽然把它转成“犹太人”,这就是对立。1747年10月27日(旧历)。

224 一切恶,连偶然的恶,都来自地狱

由上所述已可看出:一切恶,连那些地狱灵自己也不知道的偶然之事,仍是从他们爆发出来的。因为至内与更内的天堂作为媒介,安排并施行神弥赛亚所预知并预备的事。既安排并施行那些有助于人类得救、如此预知预备的事,于是在那些仗赖自己的人身上,这些立刻被转为恶,连偶然的也包括在内。所以没有一丝一毫临到人的恶,不是从地狱发出的。关于这些,我也曾多次与内层天堂的灵交谈;他们有时说不可能,因为他们不知道;有时却公然去做,无法否认,并公开承认。1747年10月27日(旧历)。

225 最恶的灵或怒魔被关在地狱;若不拘住,人类就会灭亡

没有人能想象:被捆在地狱里的那一帮有多么危险。其中有些稍稍松开,就这样侵扰我,手段之诡诈尖锐,叫我绝不能相信竟会有这样的毒。所以那一帮被捆得极紧,绝不能开口,更不能侵扰人——除非是对那已无指望的极恶之人;又当有人被灭命的仇恨激动而作恶时。若不是神弥赛亚把这地狱的暴徒拘在锁链中,人类就会灭亡;只在人陷入狂怒时,才按所许放松他们的捆锁。我也曾几次经历过这种狂怒,是为叫我能讲述而蒙准的。写完这些时,那些怒魔的缰绳稍稍放松,最低层或属世天堂里的灵就惊慌到公然露出恐惧,想逃去向神弥赛亚祈求。由此可知:那些属世的灵、在属世天堂里盘旋的,若面对那样的景象会何等恐怖。1747年10月28日(旧历)。

226 与灵和天使谈论无限、哲学与错觉

有新的天使到来时,与他们交谈;先把眼前的事物——如城中景物等——指给他们看,然后谈到诸天中气场与状态的多样性:它们是无限的,这也向他们显明了;又谈到一切状态的变化都出于对象中爱的多样性。随后谈到“无限”:一、无限的事物绝不能存在,除非出于无限者;二、无限的事物就本身看,是无限者的形像;三、他们说自己正在学习先前不知道的事,便答复他们:不是我在教他们,乃是他们自己在教自己——这对他们是悖论,但解开了:人是从自己心里的运作汲取哲学知识,学会并整理成规则后,却不知道那是出于自己、在自己里面,而且无限地更完全;又因人是借天使和灵被引导的,所以我也必须借着他们才有这些。由此可断定:哲学何等贫乏、几乎等于无,人却由此被称为有学问;其实每一个人,连小孩子,从自己或在自己里面都远更有学问。四、由此也显明:在大多数事上有相似的错觉。1747年10月29日(旧历)。

227 神迹:没有信仰就毫无功效

我与一位天使交谈,也谈到神迹:对不信的人毫无作用——就像风,一触即散,因为里面没有可依附的东西;正如雅各的后裔刚出埃及、在芦苇海一带,以及后来过海时那样。有些灵说他们想看见神迹才肯信;当时就这样答复了他们。信仰是内在的,在人的内在扎了根;它不在乎神迹,甚至轻看神迹。至于没有信仰的人,神迹绝不能在他们里面生根。这些以及类似的事,与灵交谈时领会得更好、更充分:他们连同前后文一起觉知完整的意义,又借表象与想象的样式——那是天使言语的一种——得到帮助。1747年10月23日(旧历)。

228 地狱里被定罪者的状态

1747年10月29日至30日夜(旧历):我做了一个梦,一再被惊醒,因为恶灵到处侵扰我,使我无法继续睡。几次醒来后,终于完全清醒时,我全身震动,明明觉知仿佛有一根柱子环绕着我,凭感觉能感知到它。我等待会有什么事发生,以为这样是在护卫我脱离恶灵。这可感的柱子不断增大,感觉也不断加强;念头里被提示:这就是所谓“铜墙”(耶1:18,15:20),用以护卫信徒免受恶灵侵扰的。当这柱子或墙持续在我周围——它不能不出于天使,神弥赛亚在他们中间,他就是“铜墙”——那时我明白了原因:我正被放下到地狱里的不幸者那里,好觉知他们的状态,好向世人、尤其向不信的人宣告:地狱是有的;不仅有地狱,还有他们怎样的状态——那状态我实在无法充分描述。我听见哀号,是这样的:“啊神啊,啊神啊,愿耶稣基督怜悯,愿耶稣基督怜悯!”持续很久,我先注意到这些。

后来我既在地狱中,并且是带着我现今这样的身体,就准许那些可怜人中的一个与我交谈,谈了相当长久,但那些话现在不能这样叙述;只说他们抱怨那些仍自由的灵,或说那些仍寄居在第三层(即最低层)天堂的怒魔,说折磨他们的就是这些人——因为他们的欲望就是折磨人,以及任何一个灵。总之,他们的痛苦无法言说。但我蒙准用一点盼望鼓舞他们,叫他们不致完全绝望——因为他们说自己相信痛苦将是永远的——告诉他们:神弥赛亚是怜悯的,他的圣言里写着“被囚在坑中的”要得释放(亚9:11),而“坑”表示地狱;这事我也听见从上面证实,好叫他们得一点安慰,他们当时也说感觉到了。

还有更奇妙的——我向你们作证,好叫你们相信,因为这是真的:神弥赛亚因至内的怜悯所动,从天堂向他们显现,并且据我被告知,是在荣耀中显现。我也能辨认,却不如那些不幸的灵那么清楚;他们承认由此得了大安慰。现在有话在我耳边说:天使也安慰了他们,并将继续安慰。此外我还愿你们相信这一点,因为是真的——我知道,因为我觉知到了:他们中间有许多人已从地狱与痛苦中被提到天堂,今日活在那里;又有一个曾在极大痛苦中的,觉得神弥赛亚拥抱他、亲他。后来又有许多人从地狱得释放,被提到天堂。1747年10月29日至30日夜(旧历)。

229 仍享自由之灵的恐惧

关于那些仍享自由、并在人类中制造一切恶与假的灵,有许多可说。他们有时显得像疯了,因为在许可的范围内,他们行事说话全无理性。但向他们提出:他们从前也曾是人,本可以有理性;难道看不出自己已是野兽、不是人吗?那时神弥赛亚赐他们能力反观自己,他们承认自己几乎像林中野兽,甚至更坏;可是很快又回到疯狂里。等到向他们指明他们丝毫不能成就什么、比别人更不幸,并以属灵的方式显给他们看时,那样的恐惧抓住他们,以致跪倒在地。但很清楚:恐惧一离开,他们就回到自己的本性。1747年10月28日(旧历)。

230 过淫乱生活者之灵魂的状态

10月23日至24日夜,有些灵被准到我这里,或者说我被接入她们的气场——她们在世上对信仰毫无热心,过放纵与淫乱的生活。就我所能觉知的,她们由那些游荡的人组成,只过淫乱的生活,不顾合法婚姻,对内在的人是什么、信仰是什么,很少或毫不在意;因此她们的气质很少受影响。那些气场——不妨这样说——或群体,按属与种分开。我得以与其中一些交谈,好知道她们死后过怎样的生活。她们的生活像疯狂,毫无理性,更谈不上知性。我惊奇来生里是否也有疯狂的;但被告知:这类人的灵魂就是这样,不知道什么是美、什么是端庄;她们还扭曲一切属于真正婚姻之爱的事物,尤其把它偏向放纵。这类人数目极大;她们过着不幸的生活,因为来生中怎样的喜乐,她们已不再知道。1747年10月23日至24日夜(旧历)。

231 来生中,从忧伤与疯狂也能生出知性的喜乐

观察过那些女灵(见第230节)之后,我在想象中看见一件奇妙的事:我正忧伤来生中竟有这样的人,以为她们毫无用处。有一段时间里有奇妙的象征显现,描绘疯狂如何以种种方式交织,却仍能柔和甘甜地触动心智。为叫我更好觉知,当时还有一种知性的成分在场,仿佛一只眼睛在观看,把这一切看作纯粹的疯狂。但借着奇妙的交织,仿佛不断描绘出类似花边的东西,意思是它可以转为外表美丽之物。可是那知性的眼睛拦阻我感受到任何喜乐;我为此抱怨。又有人在旁观看,恼怒我竟好像被这样交织的疯狂所打动;我意识到:若没有那知性的成分,我本会深深被打动,而且是被一种我先前未曾这样经历过的新喜乐所打动。

因此,当我进一步思想:那些仿佛疯狂的不幸灵魂在来生将怎样,她们对自己与别人能有什么用处——因为神弥赛亚所许可的,无不指向他国中功用的目的——我终于明白:由于这类灵魂的影响,可以产生类似于流入纯真者并奇妙感动他们的那种喜乐。当然是借着神性全能,把它们安排成奇妙的交织图案,从而可以织成喜乐,触动蒙福的心智,尤其是幼儿,因而触动纯真者。所以,即使从最忧伤、最不快的疯狂中,神弥赛亚一安排,也能生出并增长欢喜与喜乐,像从地面尘土长出茂盛的庄稼。我也蒙准从神弥赛亚的天使感受到一种欢喜:连这样实际不幸、不快的状态也能有用;并怀着盼望:这些女子中那些在信仰神弥赛亚的事上得着光照的,也能从另一个源头——由对立之物或知性的小眼睛组成——感受到喜乐。1747年10月29日(旧历)。

232 行邪术者之惩罚

睡梦中向我显现:某个行邪术的女人用邪术要夺去真正的爱,从而使人软弱。醒来时,那女人出现了;既被认出,就被交付该受的惩罚。那惩罚极其可怕——我绝想不到会有这样的惩罚。告诉我:只因天使查问她的恶行,惩罚就发生了。她渐渐融化成可怕的蛇或虫,完全消散其中,于是从眼前被赶出。1747年11月3日(旧历)。

‹ 上一章目录下一章 ›
发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录
汉语新教会
面向汉语世界的新教会门户。汉语神学教育院由光州新教会(韩国)主办,是其中的学习部。
快速链接
认识新教会   著作汉译   讲道资源   联系   YouTube新教会中文频道
主办与联系
主办:光州新教会(韩国)
若需联络,请经「关于我们 → 联系」留言。
© 汉语新教会