汉语新教会 Chinese New Church
汉语新教会
Chinese New Church

《灵界见闻录》第十八册 §§5101–5400(5101–5268)

发表时间:2026/10/31 21:36:13  浏览次数:0  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

第十八册 §§5101–5400

5101 论天堂

有灵在谈论天堂和那里的壮丽,说那里的天使有极美的人形,灵却看不见他们。有几个新来的灵,人还不算太坏,听了很惊奇,就身体而言陷入了安静;因为这样他们就能被转到天堂里,到天使中间去——那时内层被打开,使他们处在天使的状态中。他们这样安静了约半小时,然后又落回先前所在的肉体状态里,回想起当时所见的。他们说,他们曾在天使中间,也就是在天堂里,在那里看见了惊人的景象:一切都闪耀着金、银和宝石的光,形状奇妙,又奇妙地变幻不停。他们说,天使并不以这些外在的东西本身为乐,不是以金、银、宝石、形状本身为乐,而是以它们所代表的为乐;因为天使在其中看见无法言说的神性之事,那是无限智慧的事。这些才使天使喜乐,滋养他们的思想,激起他们对神性的惊叹,同时也激起爱。此外还有无数的事,是人的语言根本无法表达的;凡观念中带有物质成分的,也容纳不下。

5102 论天堂里灵和天使的语言

语言有三种:属天的、属灵的、属世的。一种流入另一种,并塑造它。属世的语言是人的语言。流入这语言的,是人里面的属灵语言,人自己并不知道它;它是经由人的内层、在天堂里流入的。人身边与他交谈的最低层的灵,就用这种语言;人与他们交谈时也是如此,有些人就有这种经历。属灵的语言是第二层天堂、也就是属灵国度里的灵和天使所特有的。这种语言就像人内在的思维,人自己不知道它是什么样子。它没有人类语言的词语,因为人思考时并不用词语,所以一瞬间能领会成千的事。这种思维在来世就成了人的语言,人人如此。因此,所有的灵在语言上都能彼此结交,每个灵都在这语言里。它有声音,好像有词语,但这些词语是所谓的理智观念;它是会说话的思维,就像内在的思维从听觉转入视觉时那样。

此外要知道:灵在这种语言里时,对属世的语言一无所知;在属世的语言里时,对属灵的语言一无所知,几乎不知道有这种语言。因为他们不能随意从一种转到另一种,这要借着从人身边移开才行。这种语言也能写下来。我见过用这种语言写的纸页和书,我能读,却什么也不懂,除非我在灵里、与身体分开;字母是相似的。这种属灵的语言对应于肺的呼吸,因为它从灵的情感——属灵的情感——中流出,这些情感对应于呼吸;所以它自发地流出,是自然而普遍的。关于它,能讲的奇妙之事很多。

属天的语言则是属于爱的情感的语言,它对应于心脏,正如属灵的语言对应于呼吸器官。这种语言不可思议,却为众人所共通。人的至内层借着爱向主打开时,它也在人里面。这样的人能觉察圣言最细微的地方,直到笔画上的小钩,这一点曾显示给我;也能觉察圣言中一切情感的事,无论整体还是细节,这些都在内义中,而内义是论主的。他们能觉察人的一切情感和爱,不管人是在说话、叹息、捶胸、哭泣还是喜乐;他们觉察的是目的。所以,他们思想和语言中的观念,不是出于与意愿分离的理解,而是出于与意愿结合的理解,以致好像出于意愿本身。但如前所说,他们的语言在内在情感上不可思议,在由此而来的词语上却仍可以听懂;因为意愿借着理解说话,理智的部分能感动属灵的天使,意愿的部分却不能这样感动他们。

5103 论在宗教事情上争吵的地狱;论路德;巴比伦;论右脚大拇趾

我听见身边有一大群人在骚动,有好几千。伪君子的地狱被他们激动起来,从里面冒出一股气息,侵扰我左边上下的牙齿和牙龈。这持续了几个小时,我抱怨说,那群煽动者使我疼痛。几个小时后,我面前出现一个人,像个修士,穿着发黑的衣服。有人告诉我,这是路德;我也觉察到,那群人是他煽动起来的,要对付我身边的那些灵,因为那些灵起初完全同意他关于信的教义。于是我得以与他交谈。我对他讲了属于信的事:敬拜神有两样本质的东西,就是信与仁义,但二者要合而为一,人才能得救;另外还讲了许多,都从天上得到证实。他站着听,对一切都表示同意。我以为他是那种能平静下来的人,不会再煽动其余的群众反对这些。可他一走,就转向他的乐趣带他去的地方,那乐趣就是煽动群众。他刚走,我就又感到同样的骚动,又因伪君子的地狱被打开而疼痛;因为每个灵一到场,就会打开与他的爱相合的地狱。他再次受到警告,便停了手,却跑到一块高高的岩石上,看见我们在下面,又在那里煽起同样的一群人。那些人于是说,他们不能不这样做,因为他有使人接受自己意见的说服力,又有权威,他们就受制于这些力量。后来他受了惩罚,被扔下去。他到了山谷,又在那里煽起同样的骚动,还打开了一个地狱。那地狱正在腹股沟下面的中央,那里的人自以为什么都知道,没有什么能瞒过他们;同时又不容别人说话,只许自己说,甚至不许别人想,除非想得和他们一样(彼得·舍恩斯特伦常在那里,他就是这样的人)。这是从一股吹进我左鼻孔的冷风觉察到的。那带来不适,就像冬天的风吹进鼻孔,在那里引起一种冷痛,使那边鼻孔不能顺畅呼吸。那里也出现一群人,他们说,他们不能不在那里,是被强行留在那里的。他们在左边上方,是打开那地狱之人的主体。最后查明,这是路德干的。他就是这样的人:他说什么,就要所有别人都信;以为只有自己知道,只有自己该说话;不许别人有别的信法、别的说法,总说那就是真理本身,不容反驳。

5104 因为他是这样的人,为了平息骚动和侵扰,他被一直赶到腹股沟正下方的那个地方,被深深放下去,到了那些为一切事争吵不休的地方。那里争辩无休,因而也打架、撕扯衣服。那里也有一处,是给那些在教会教义上争斗、彼此不断辩驳的人的。他们都想压过别人,相信自己说的是真的,要别人完全照他们那样信、那样说。所以就有争吵、斗气、撕扯。他们这样走了又回来,还是争、还是吵,却丝毫不是为了真理,而是为了自己,为了统治之爱。更靠近中央的,是那些自以为什么都知道的人,认为别人说的事没有一样他们不比别人知道得更清楚。路德就在那里。

5105 路德自从进入来世,就一直在那里。他先前还没有被完全荒废,所以能从那里爬起来,显出他在世时是怎样的人:好争吵,自信,只许自己说话,对一切不同意的人发怒,不管是谁,只要意见不同就痛斥;只维护唯独的信,不大在乎生活,不知道仁义是什么,也不知道邻舍是什么。从他的煽动显明他是个伪君子。也有人说,他对王侯说一套,对百姓说另一套,所以他心里信的和嘴上说的不一样;他创出新东西,是出于想统治的心痒。一句话,他是个伪君子。也向他显明,他在黑暗里,不在光里,他不知道天堂之光是什么;那光也显给他看了。这样的人扰乱别人心里的一切平静,扰乱别人的良心,扰乱众人思考圣言的自由:他们把自己的意见当作来自神性的东西灌给人,凡不接受的就去侵扰。

5106 他现在已被荒废,这是从两只脚掌下面觉察到的:他被扔进那个地狱后,约有两个小时,脚掌上一阵寒冷,就是人被完全荒废时的那种冷。

5107 我左脚的大拇趾感到疼痛。原因是:左脚大拇趾对应于那些从圣言凭信说话、又不停为教义争吵的人,他们给这个脚趾带来疼痛。所以这个脚趾也与生殖器相通,因为生殖器对应于圣言,这一点已多次向许多人显明。这种相通,我也常常得以感觉到。

5108 论那些被放进地狱之人的荒废,以及善人被提进天堂

恶人进入来世时——他们就是内在的人作仆人、外在或属世的人作主人的人,是以爱自己、爱世界为目的的人,尤其是为自己、为高人一等而想统治别人的人,也有些是为了得利——他们身上带着一些属于真和善的东西,借此与最低层天堂里正直的灵相通,又借着这些灵与更内层的天堂相通,因为所有天堂是连在一起的。所以他们要被荒废,这是借着关闭内层来完成的。这不是一瞬间的事,而是一步一步、有个过程。他们被带着到处转,凡是他们关于真和善的认知的气场所延伸到的地方都要去,在那里显明他们是什么样的人,就是恶人;于是正直的人背过脸去,相通就这样关闭了。这要转好几圈,照着那气场延伸的范围,到处都要走到。最后与天堂的相通被取走,内在的人被关闭。这时只从普遍的流入留下一点光,使他们还能思考、说话;但他们只凭属世的或外在的人思考和说话,而外在的人一旦与内在的人分开,就只会想虚假,只会要恶,也就是爱自己、爱世界的东西。这时他们也背离主,不能再望向他,因为他们否认他,憎恨他。恶人的荒废就是这样,我常常看见。

5109 诡诈的人却不同,因为他们比别人想得更高、更深。有人说,他们是借着被放到更高处、借着被提升而被荒废的,但这一点我还没有得知。

5110 善人的情形正好相反。他们以对邻舍的仁义和对主之爱为目的;虽然也有爱自己、爱世界,却是为了用处,仍以邻舍、国家、教会、主为目的。在他们身上,是内在的人作主人,外在或属世的人作仆人。在这些人身上,属世的人被关闭,只在能服侍内在的人的地方保持打开。

5111 恶人之所以能这样被荒废、内层这样被关闭,是因为他们这样就转向了自己的爱。不管他们转向哪里,他们的爱总在面前;所以不管他们怎样四处游荡,爱在哪里,他们就在哪里。除非主亲自扭转他们,他们不能被扭转到别处,借此回到先前的状态;这我也有几次得以看见。但他们仍被送回自己的状态,自己也会滑回去,因为他们爱那状态里的东西,一直倾向那里、偏向那里。

5112 论天使的语言

(荒废一题续见第5148节)

要留意:属灵的天使说话时,他们的词语——也就是理智观念——与元音e和i相近;他们说到a时,里面仍带些e或ae的音;说到u时,带些i或y的音。由此我得知:他们的语言落入人类语言时,就落入含有这些元音的词语里。属天天使的词语则与a、o、u相近,所以他们的语言落入含有这些元音的词语里。因此,人与属天天使交谈时,就会从含e和i的词语转向含a、o、u的词语。

5113 原因不在别处,就在于爱的情感,它的声音是宏亮的。这从和声和音乐也能看出:乐手表达爱的更高之事,比如对神的爱时,声音就宏亮;用音乐表达对神的某种虔敬时,就好像低音;表达别的事时,声音就不同,相对而言与高音部相合。

5114 所以,希伯来语,总的说来就是最古老的语言里,有属天一类所特有的词语,也有属灵一类所特有的词语,还有一些是两类共用的。在别的一些语言里,也能在某种程度上看出这一点。

5115 论属天国度

属灵的灵和天使几乎无法理解属天国度里的人是怎样的,怎样生活、怎样思考、怎样说话,因为后者只出于爱的情感,而不是出于信。又因为二者如此分明,不能相聚,所以完全分开;属灵的天使不能进入属天天使的气场,反过来也一样。

5116 主把我送到属天的人中间,我在那里看见一些灵,在上层天使天堂之下。他们一句话也不说,只是不停地动作:或搬东西,或拖东西,或领着什么,或进或出,或跑,或慢走,或上或下,方式成千上万。人若只看见这些,却看不见他们的面容,也看不出具体的姿势,又觉察不到他们的思想,就会非常纳闷这是怎么回事。可是,人若看见他们身体和四肢的具体动作,更进一步看见他们的面容和面容的变化,再进一步觉察到他们的思想,更进一步觉察到更内在的情感和情感的变化,那他就能从头到脚看出身体和四肢的每一处、面容的每一处,觉察到无数的事;若还能看见眼睛本身的种种变化,就更是如此。他们之所以能从中觉察到别人的一切,原因是:整个天使无非是爱的情感,不仅在内里,也在全身各处;因为在至内层的天使身上,外在的一切与内在的一切都合而为一。他们彼此就用这种方式交谈,也借着理智观念交谈,但不是属灵天使那样的观念,而是与他们所处的情感合而为一的观念,变化之多无法言说:从总体的声音、各个词语的声音,以及其中的变化,显出情感来。

5117 因为天使无非是他自己的情感,也就是他的爱、他的意愿,呈现在人形里。他们美得无法言说;在言语、姿势和一切外在的变化上,无论总体、具体还是细节,都有无法言说的可爱。

5118 最普遍的情感是爱和喜乐的情感,以及恐惧和厌恶的情感;后者针对相反的东西,前者针对相合的东西。爱的情感总的说来有两种:对主之爱和相互之爱。

5119 他们看见周围有无数的东西:有乐园、田野、宫殿,每一处又都有无数的东西。那里的一切都代表神性的事,变化无法言说,永不停息,形状最完美,光辉像出自最宝贵的宝石、金、银,以各种方式透亮。天使看见这些固然喜乐,但主要是因其中所代表的,也就是神性的事;这些有的激起喜乐的情感,有的激起爱的情感。

5120 这些情感被激起时,觉察不仅发生在思想中,也发生在整个天使身上;因为如前所说,天使就是他情感的形式。

5121 属灵的天使一进入他们的气场,就变得像疯了一样,于是立刻退出,还感到痛苦。恶精灵与他们正相对,圣经所说的魔鬼和他的一伙就是指恶精灵;他们一进入属天天使的气场,就受极可怕的折磨,等于在最可怕的地狱里,所以赶紧逃出来。

5122 他们从不想不在眼前的人。他们彼此在一起、或好像独处时,就从眼前所见的事物来思考。大多数事物也从别的东西中以可见的方式成形,照着他们的情感而有变化。从事物的变化,他们也觉察到别人气场的临近,也就是从情感的种类觉察到他们所在的天堂气场。

5123 交往的气场几乎延伸到整个天堂,但变化无穷。那里有属天的气场:有的他们能带着喜乐和爱的情感在其中,有的要带着另一种喜乐和爱的情感才能在其中,有的他们不能在其中——到了那里就陷入忧伤,那里就是他们气场两侧的边界。然而那里的人也在爱的情感和由此而来的喜乐中,他们的气场朝向这边的两侧也有边界。群体就是这样区分开的,这区分极其精确,没有比它更精确的了。较有智慧的人能很好地觉察这些。

5124 他们有妻子,妻子与他们的情感完全相同,只是有差别,所以同时为一。这样二人合起来成为一位天使。他们不愿被称为两个,而愿被称为一个;他们也确实是一个,正如主的话:既然如此,夫妻不再是两个人,乃是一体(太19:6;可10:8);又说,在那里也不娶也不嫁,乃像天上的使者一样(太22:30;可12:25;路20:35–36)。婚姻之爱无法描述。凡淫荡的东西都进不去,淫荡是什么,他们根本不知道。婚姻之爱是根本之爱,是他们的天堂,也就是他们生命的福乐。但这种爱如今完全无法描述,因为在世上它与淫荡分不开:淫荡总是粘着它,要不就是它的反面,也就是毫无爱意、令人憎恶的东西。

5125 论天堂不是地方,而是生命的状态

从世上来的人,都带着一种看法,以为天堂在高处,也就是在某个地方,所以他们说想被提升到天堂里去。他们不知道天堂不是地方,而是生命的状态,就是爱、仁义和信的生命状态;这样的人显得比别人高,但那时的地方只是外观。我看见有些人升到高处——很多人都这样做,方式也很多——可是到了那里,他们说自己和先前完全一样,什么也看不见,于是纳闷这里怎么会是天堂。但状态若变得良善——在能变的人身上——天堂就照着他们接受爱之状态的程度,成为他们的天堂。有些人在高处时,被准许与那里的天使相通;天使本来是看不见的,相通时会显现片刻。这时恶人就从那里一头栽下去,因为他们感到自己里面有地狱,沉重的程度照着恶的程度和性质。

5126 论属天国度(续)

我被带上一座山,那里有来自属天国度的人,但不是其中最好的。我被准许上去时,听见一个人说,他和同伴处在忧伤的状态里。他把脸给我看:脸上的胡子只有两三绺长长的毛,其余地方都秃了。随即我看见他在先前、也就是好的状态下胡子是什么样的:很大,盖满整个下巴,浓密而又梳得整齐。我觉察到,那里的人喜欢这样的胡子,属天的人就是这样留胡子的。因此圣言里说,亘古常在者——指的是主在天堂里的属天神性——有花白的大胡子;犹太人也留很大的胡子,还把宗教放在这上面。所以圣言也多次提到胡子。

5127 我在那附近时,听见一些属于塞壬一类的女子,就是能为自己和世界的目的而假装善良情感的人。所以她们(男的也一样)的情感在外在形式上与善人的情感相似,在内里却只是属世的、肉体的、尘世的,完全颠倒。她们说,她们来这里是为了占据那座山,因为知道那里有天使;可是来了以后,不管怎么找,一个也没看见;时不时看见一两个,那些天使一句话也不说,只是在做事、走去走回之类。后来那里属天禀性的人也和我说话,说他们看见那群人,自己却对那群人隐而不见,使那群人看不见他们;又说那群人一来,他们就陷入那忧伤的状态,也就是从先前的状态变了。于是我得以告诉他们:这是因为那些来客属于塞壬一类,能激起他们的感官层面——这层面在他们身上本来是沉睡的,以致他们不知道自己有它——这样就激起他们那里尘世的、肉体的、属世的东西。所以他们内在的、良善的情感一落进这层面,也就是落进因那些人到来而打开的情感里,他们就觉得忧伤、丑恶、难受。从他们的胡子在这状态下显出的样子——一绺一绺、一条一条的——就能知道这一点,因为他们的胡子出于这一层;这一层关闭时就不是这样。他们完全承认这一点,由此得以觉察自己身上颠倒的状态。我又得以告诉他们:之所以容许这事,是为了让他们在感官层面上得到改正和改造;感官层面是最外层,是内层终止于其上的平面。他们的这种状态是晚上,他们可以等待黎明和早晨。他们说,他们抱着希望,会回到先前的状态,也知道有这样的变化,只是在那忧伤的状态里,不大这样去想。我想,别人处在晚上的状态时,也是这样。

5128 后来,那群差不多是塞壬的人被扔到山的另一边。她们从那里也对我说话,说她们停在半山腰,下不去,也上不来。由此看出有某种原因,后来就显明了:有一些属天禀性的山民在山的一边,他们想留在那种状态里,因为在自己感官层面的属世、尘世、肉体的事上觉得有乐趣;所以他们比其余的人坏,也因此在山的那一边。但他们也被从那里扔下去了。他们往左边下去,因为被赶出来,想回去又不准,就想加害于我;于是他们绕了一圈,下到另一处,到下面的山谷里。

5129 这事发生后,从我所在的这一边感觉到来自伪君子地狱的气场,这气场也被引向山上的人。伪君子是这样的人:他们能披上良善的情感,好像是为了神、为了人的得救、为了国家、为了同伴,但只在感官层面,也就是在最外层;他们的内层却无非是恶,就是爱自己的恶,否认这一切。他们在外在的传道和宣认上圣洁、敬虔、虔诚时,这些恶在他们身上也静伏着。所以他们给牙龈、进而给牙齿带来疼痛,那时也是这样;因为他们是最外在的:在感官层面上圣洁公义,在内里亵渎不敬,秩序完全颠倒,从天堂完全转向地狱。这事是为了让山民感官层面里的其他东西也被打开,使他们在这方面得到改正。山民说,他们感觉不到那些恶,就是伪君子的恶,因为那些恶是静伏的;但一打开,他们就会厌恶。(旁注:伪君子)

5130 伪君子的气场上升时,那群塞壬被扔进了地狱。事情是这样的:有别的灵从各处来迎她们,把她们中的一些带到自己那里,就这样把她们分散开,免得她们再结伙行事;因为她们结伙时有力量,一被拆散就没有力量了。

5131 后来我和山民谈到胡子,说从胡子可以看出他们的感官层面是什么样的;又说属天国度中的一位曾与摩西说话,所以犹太人有了一种看法,以为耶和华有白胡子。我也说:字面上的圣言,可以比作人身上外面显露的东西,比作某些部位的胡子和头发,以及脸和四肢上裸露的地方;天使在主赐下时,能觉察那里对应的是什么。因为圣言整体就像一个人,无论整体还是细节、里面还是外面都是如此;这个人就像主在世时的人性,所以主被称为“道”(约1)。

5132 论某些去往地狱之人的荒废;伪君子贝根谢尔纳

前面说过,有些人被带着到处转,内层就这样被关闭,也就是被荒废。但也有别的人不被带着转,照样被荒废。他们坐在一个地方,在那里害人:借着外在的圣洁事物说服正直的人帮他们,和他们一起想恶事。他们讲出许多理由来说服人:说自己是好人,别人是恶人;说别人得受试探、留在试探里,才能变得更好,这是主所喜悦的;还有许多别的。由此就看出哪些人肯被他们说服。这些人一被认出,就被移开,转到别处去。这要在四周一圈一圈地进行,直到他外在圣洁的气场所延伸到的地方。这样,这些人就被关闭,最后除了自己的恶爱,什么也不看,与正直的人没有任何流入或相通。

5133 伪君子贝根谢尔纳就是这样被荒废的。他是这样的人:世人以为他真诚,为邻舍、为国家、为教会、为神;其实他只为自己,毫无对邻舍的仁义,毫无怜悯,心里否认教会的一切,连神性本身也否认,只爱自己、爱自己的人、爱钱财。所以他极其停留在外在的事上,说话像个世上的人,以致灵都惊奇他竟这样说话;他思想也像世上的人。他主要作用于左边的牙龈和牙齿。他就这样被荒废了。

5134 论地狱

我听见地狱里有一个人说话。他在世时曾企图干邪恶的事,出于仇恨想杀死另一个人,常常企图、策划,却没得逞(L.B.)。他说他不相信这样的事会使人被定罪,只要有信就行,因为唯独的信使人得救。教会里有极多作恶的人,也这样相信。

5135 我还听见另一个人说,他在世时总是弯着腰走路,就像那些有这种敬虔、看上去也是这样的人。但有人告诉他:这样的敬虔不能造成天堂,造成天堂的是照主的诫命生活,就是不出于仇恨或报复去害人。

5136 论天堂

天堂里有陆地、山岭、河流,也有迦南地,那里住着最正直的灵。有人读圣言时,主借着天使从天堂流入那里。那里的一切都代表属天和属灵的事,正如圣言里那样。

5137 论至内层天堂里的爱,以及第二层天堂里的信

不知道人生命奥秘的人,会以为教会的一切在于爱主、信他,相信人类借着他得救。但这并不在人里面构成教会,也不构成天堂;构成它们的是遵行他的诫命,也就是照着诫命生活。至内层天堂的人借着出于爱而照他的诫命生活来爱主;第二层天堂的人借着出于信而照他的诫命生活来爱主。二者有什么差别,从这一点可以看出:出于爱而爱那些诫命的人,爱诫命时就是爱主,因为主就在诫命里——在他们看来,诫命就是真和善本身——这是出于意愿;出于信而爱诫命的人,则是出于理智爱主;等等。至内层天堂的天使对他们所见的一切,只有属天的观念,这些观念高于中间天堂的观念;中间天堂的天使有的是属灵的观念。

5138 论嘲讽人的伪君子

有一种伪君子,说话时心里在嘲讽别人,脸上却看不出来。他们还说讨好的话、称赞人,心里却在笑;和别人谈起同一些人时,就嘲讽他们,好像要拿他们当笑料。他们说谎毫无分寸。这样的人出现在我前上方的一间暗室里;我被准许进去时,他们就逃走了。那间屋子很肮脏,他们穿得像地狱里的一伙人,就这样在彼此间拿谎话取乐。

5139 他们压在上牙龈上——这些人压在左边——由此使里面的牙齿沉重;此外还使左边头部、就在额头上方的地方疼痛。

5140 关于地狱的一点事

我听见脚下某个地狱里有人哀叹,说有人借着幻想把他们吞下去,又吐出来;他们只当真是这样,就这样忍受种种折磨,还受侮辱。

5141 论牙齿和骨头、它们的对应,以及这些人是怎样的

在来世对应于骨头的,是那些钻研各种学问却没有用它们做任何用处的人:比如钻研数学只为找出规则,不看用处的人;钻研物理、化学只为做实验,别无用处的人;钻研哲学只为找出规则和术语,只为术语而无别的用处的人;其他学问也是一样。成为骨头的这些人,连推理时也几乎只辩论“是不是”“有没有”。由此可见,教会里的学者大部分成了骨头,他们是极端感官化的人。如今教会也处在这种状态中,所以教会走到了尽头。

5142 我与对应于牙齿的人交谈过。他们是那些大量思考世界最末端的部分、思考地上物质微粒的人;他们以为这些微粒是碰撞产生的,因而变圆。因为他们在最末端的事物里寻求生命的乐趣,所以对应于牙齿。他们也明显流入我的牙齿;又因为我与他们意见不合,他们就压在那里,使牙齿沉重,我的牙齿因此从里面被蛀坏了。他们在额头正面稍上方,我在那里听见他们。

5143 还有别的人也在最末端,他们就在头顶正上方。他们的乐趣在于知道事情是这样,不去推理是好是坏,只要看见由此有什么结果就行,所以他们的乐趣完全无用。下面与他们对应的,是那些什么都不想、只想说话的人:他们心痒要谈论一切事,说话本身就是乐趣,以为这样就比别人有智慧。这些人给我的左鼻孔带来一阵冷的不适,像冷风吹进来一样。

5144 论来世的寒带;天堂

天堂里像地上一样,有冷热不同、明暗不同的地带。在夜间的异象,也就是梦里,我到了一处地方,屋外只看见冰;屋里有些亚麻布,固然是白的,却有斑点,裁得也不整齐。醒来后我与那里的人交谈。他们说,他们住在冰盖着水面的地方,衣食常常短缺;又说他们看见自家墙上挂着这样的亚麻布,这是好兆头,只要看得见,他们就在好的状态里,看不见就不然了;因为亚麻布象征他们的真理。他们说,他们很少受恶灵侵扰,因为恶灵受不了他们的冷;恶灵来了,他们就让恶灵在外面过夜,恶灵于是离开,不再回来。

5145 有人告诉他们:他们在敬拜神上是冷淡的,但仍出于某种顺服的样子向穷人行善。他们说确实如此,他们遇到这样的事,就是这个缘故。

5146 由此可见,来世有冷热不同、明暗不同的地带;但代替冷热的是爱,代替明暗的是由爱而来的信。

5147 有时,有些这样的人被派到在热中的人那里;因着那些人在场,他们所有人的脸都变成不那么冷的地带里那种人的样子。但他们不能在那里久留,每个人都被自己本性内在的力量拉回自己的地方。

5148 论荒废(续),以及伪君子;论地狱和天堂

我还看见两个人被带着转来转去而被荒废。一个在世时学会了巧妙地说话,好像出于爱的情感、出于真诚、仁义,甚至出于天真,其实里面却是最坏的魔鬼之一(埃·本策柳斯)。他被带着转,那时被保持在同样的情感里,显给所有与他相通的人看,也被看出他是怎样的魔鬼。他是最坏的伪君子之一,因为他能假装天真。于是所有那些人都转过脸去,他借以与他们相通的一切内层就都被关闭了。这持续了一个小时,然后他又被带着转了两次。最后他看上去只是一排牙齿,因为伪君子就是这样显现的,这人更糟。他压在两边的前牙上,使牙齿沉重。

5149 最后被带着转的是另一个人,他是个最坏的行邪术者,学会了借着对应和许多别的手段,激起那些接受代表的群体来帮他——这些群体就是一切处在属灵观念中的人。他被带着转时,被迫施展他所有的伎俩,而且是在一切与他相通的人面前。那些人也同样背过脸去,这样他身上一切这类东西都被关闭了。最后他被带到一种状态,再也不知道这些东西,于是陷入悲惨的境地。

5150 论那些蓄意否认神的人;天堂和地狱

我觉察到,也看见,有极多的人,多达数千,被从一块岩石上推下去。他们在心里、在信上否认神,虽然有些人在道德上过得不错,但那是为了世人,为了好看;有些人出于幼年养成的原则,好借此得利;有些人出于天性。被推下去的这些人,曾坚信没有神,一切都由运气和人的精明来推动。我觉察到,他们没有任何属灵的生命,就是能与天堂结合、因而接受从主而来的流入、这样受引导的那种生命。所以他们被推下去,放到这类人能生活的地方,过一种不算生命的生命。我觉察到,他们身上好像有某种没有生气的东西。

5151 论天堂不能向这地球的居民打开

有人纳闷:天堂为什么不像在别的地球上那样,向这个地球的居民打开,好让他们与灵和天使交谈,受他们教导,这样至少知道有天堂、有永生、人死后还活着,以及许多关乎得救的事。原因是:这地球的居民处在最外层,是他们借着统治、借着想高过别人的爱、想把世上一切都赚到手的爱,把自己推到那里去的。所以他们大多是感官化的人,处在最外层,天堂因此关闭。天堂若打开,他们会立刻灭亡。因为来自这地球、属于这类的灵,一心只想杀害别人;人的内层若被打开,就会被引向这类灵的欲望,这样他们就会自相残杀。他们也会亵渎神圣的事物:因为他们一转向世界,就否认甚至嘲笑属天的事,把它们看得相对说来一文不值;所以与他们内层同在的天使也受伤害,天堂也受伤害,天使就转身离开,内在的人就这样关闭了。所以,内层若向他们打开,天堂一疏远,或者说天使一离开,地狱里的灵就会掌控他们,不但引他们去干可憎的事,还会引他们自取灭亡;因为那些灵一心只想让人互相残杀。人会死,灵却不会;人受引导的方式也与灵不同,因为人在身体里。

5152 论天堂,以及那里的人的爱与智慧

据说,天堂里的人在对主之爱和对邻舍的仁义里。不知道怎样才算在爱和仁义里的人,会以为那只是爱主、爱邻舍;其实不然。对主之爱在于爱去做主所吩咐的,也就是圣言里的神性真理,并爱这些真理;他们对主之爱就在于此。对邻舍之爱,在他们那里,在于爱去做他们教会的教义所指示的,也就是出于信去做;这对他们来说就是爱邻舍。

5153 至于天堂里的人的智慧和无法言说的福乐,就在于:他们在眼前所见的一切事物里,都看见其中所代表的神性和属天的事。所以他们眼睛看着外在的东西时,心思却在内在的东西上,也就是在神性的事上。那里显现的东西无法言说,比如乐园,有树木、果子、花朵等等。在这一切里,他们看见按次序排列、所代表的事物;正如眼睛同时看见整片绿地,心思也同时看见其中属于神性智慧的一切,次序奇妙,因而无法言说。一切都闪耀着金、银、宝石的光,形状无法言说,都按次序包含着神性的事,他们那时同时觉察到这些,所以内外同时有喜乐。爱点亮一切和每一样东西。美的程度也照着他们的爱,因而照着他们对智慧的接受。

5154 不在属天之爱里、因而没有这种觉察的人到他们那里,用自己的眼睛在那里什么也看不见,只看见一些昏暗的东西,毫无美感。所以每个人看见什么,都照着他的爱,以及由此而来的智慧。另见下文论他们的果子和宫殿(见第5159节)。

5155 论天堂和天堂的喜乐

天堂里的一切喜乐、福气、顺遂、幸福和愉悦,都出于为用处而爱用处的情感,并照着这情感的性质和分量,也照着用处的性质;因为天堂是用处的国度。若以用处之外的东西为目的,比如为了高人一等、为了自己的荣耀、为了得利——这些都着眼于用处本身以外的东西,也就是着眼于自己,又为自己着眼于世界——那么情感就丧失多少,它的性质也照此改变,因为那时作为目的的,是为自己的用处。人有多着眼于这个,就有多不在天堂里,没有天堂的生命。为自己的用处若占了上风,人就不再在天堂里,而在地狱里,那时里面也接受不到任何顺遂和幸福。

5156 这种喜乐和幸福,就是所谓天堂的喜乐和幸福。因为属于爱的情感是一切愉悦和顺遂的容器,一切心里的喜乐、一切欢欣都由此而来。

5157 这种喜乐也从天使的面容上显出来,那里有某种属天的东西,无法描述,因为它出于内里。这种喜乐也渗进他们每一种智慧的喜乐里;因为一个人爱的情感会与他所想、所愿、所见、所听、所说、所做的每一件事相通,这也是人所共知的。又因为他们出于这善而在真理里,所以天使的面容由此明亮放光;这是善借着真理而来的。

5158 天堂是用处的国度,那里没有一个人不尽用处。用处的种类数不清,有他们知道的,也有不知道的:有教导别人的,有引人向善的,有在人身边的,有唤醒死人的,有保护人的,有管理别人的——总之,职分数不清。每个人在自己的岗位上,都照着为用处而爱用处的情感得到喜乐。这情感本身连同它的喜乐,就是圣言里所说的赏赐和报偿。由此可见:既然情感的愉悦本身就是赏赐,人就不愿去赚取功劳。这就像一位母亲爱抱孩子,她的喜乐就在这爱里。她不像雇来的奶妈那样想着报酬;若被剥夺了这份差事,她反倒难过,愿意交出所有的一切,只求能享受自己的喜乐。可见她因此弃绝功劳。她有时固然也想到自己的福气,盼孩子长大后得到尊荣,但那是从远处想想,她在爱里时,几乎不想这事。

5159 他们在那里不仅看见花园,更看见树林,排列得次序奇妙,变化不断、无穷无尽;树上的果子闪着最鲜亮的天上色彩,形状令人惊叹。还有宫殿,装饰不断变换,又这样和谐,使接连的变化给心里带来无法表达的喜悦。宫殿里的房间次序之妙无法描述,装饰也令人惊叹。此外,他们交谈时,一个使另一个喜悦,次序是这样的:合起来,凭着彼此的认同,形成一种思想的和谐,这是可以觉察到的。一个人是怎样的人,从他的行为、言语、走的路,以及他听人说话、自己说话时脸上的每一个变化,都能分辨出来。那里还有极美的鸟,照着人的思想显出颜色,翅膀羽毛都很华美,会飞;此外还有种类无数的温驯动物。

5160 在属天国度里,他们也看见一些女儿和童女,主用各样饰物装扮她们,次序奇妙:有各色花朵、宝石,还有无法言说的东西,就像以赛亚书、以西结书等处所列举的那样(赛3:18–23;结16:10–14)。她们因此有那样的美,世上一切童女的美都不能与之相比。他们由此知道这一切所象征的意思;因为那里的童女就是对善和真的情感,所以这些情感在那里得到完满的代表,那里的人能觉察每一个细节。

5161 论诡诈、暗中行事、深思熟虑、处处提防又精明之人的地狱(弗·于伦堡)

我左边、脚底平面那里有一个人,在那里藏了一两天,没人知道他在那里。他能拖慢我的思想,挡住从天上来的流入,以致我无法写下该写的东西。最后他被发现,查明就是他干的。他说他想在哪里这样做都行,还能做更多,谁也不怕。这时得知,他是从左后方一座小山或土丘上的某些人那里来的。于是主把我领到那里,但不是到山上,而是到山下的一个地洞里。山上的人这时都流下来,聚在那里;因为在自我之爱里的人看上去在山上,其实不在山上,而是在下面的某个地狱里。我被领到那里后,与他们交谈。他们说,他们比别人更聪明,更能看透事情会不会成,所以因眼光锐利胜过别人而得意;他们一切都暗中行事,就这样在各国凭狡猾的精明统治别人;他们不在乎神性,因为神性不伤害任何人。经验显明,他们处处都有眼睛,处处操控一切,对顺从他们的人行好,对不帮他们的人行恶。他们又把我送进更里面的地洞,那里的人更狡猾。这些人说,他们想出去就能出去,谁也不怕。他们也确实出去了。他们以为自己在平坦的大路上一直往前、又稍稍往后走,这时全都被一个深渊吞没,从那地狱被带走,再也不能出来。据说那里满是粪秽污物,他们以后再也不会出现,因为他们比别人更有害。那深渊在背后偏左的地方。

5162 论灵人界,以及那里的人

灵人界不是天堂和地狱之间的某个确定的地方,而是人处在天堂和地狱之间时所处的状态。所以处在这状态、因而在这界里的有:一、所有处在理解和意愿还没有合而为一状态的人,也就是思想和意愿仍然不合,或者说真和善、信和爱仍然不合的人。由此可见谁在灵人界里,什么时候在:就是处在这状态时。二、所有内层与外层不合的人也在这状态里,比如人想显得和自己实际不同,又比如人说的和想的不一样。三、这一点在某种程度上与前一点重合。由此可见具体说来哪些人在灵人界里,就是下面这些。

5163 一、人从婴儿期到成年,就他的灵而言是在灵人界里,因为他接连处在不同的状态中,那时他是自由的,能够被改造。二、具体说来,他也照着状态的变化处在不同的状态里,这些变化数不清。三、所有人一进入来世,就在灵人界里,因为那时他们处在多变的状态中,直到他的理智部分和意愿部分合而为一,也直到他的内层和外层不再不合;那时他就是一个而不是两个,不在天堂和地狱之间,而在其中之一。四、要进天堂的人,这时他们的恶和出于恶的虚假被分离出来,他们就这样得到预备;恶人身上则是真和善被分离出来,使他们处在恶和由此而来的虚假里。五、起初几乎所有人都在外在的事物里,这些要被擦去,他们这样就预备好与灵一起生活。起初人在粗糙的东西里,然后渐渐进入属于来世的东西,就是所谓属灵的东西。

5164 人成为灵、处在这状态时,是自由的,走来走去,一会儿在这个群体,一会儿在那个群体,有时与来自天堂的人在一起,有时与来自地狱的人在一起,直到他成为善的或恶的。成了之后,善的被提进天堂,恶的被扔进地狱。

5165 因为人和灵都有这样接连不断的状态,所以有许多灵从地狱被召出来,到人身边、到那些新来的灵身边——这些新来的灵那时也处在别的状态里,所以在灵人界里。但这些从地狱来的灵做完差事后,仍被扔回原来的地方。

5166 要描述每一种状态里所发生的细节,就太冗长了,要写满好多页。

5167 人到成年以前处在多变的状态里,所以在灵人界里;此后就灵魂而言,或在天堂里,或在地狱里,因为那时他的心志已经定了,很少改变;虽然有些人身上也会改变。

5168 新来的灵也处在多变的状态里,也就是在灵人界里,有的只是很短一段时间,有的相当长,照他们的状态而定。

5169 至于在天堂或地狱里的人,他们也不断经历状态的变化,对应于一年的季节和一天的时辰;但这些状态不同于灵人界里的状态。那种状态被称为灵人界,正如善和真的状态被称为天堂,恶和由此而来的虚假的状态被称为地狱;这些也都是状态。

5170 论外表天真、里面邪恶之人的地狱;狼

在远处后方偏左、朝北的地方,发现了一些人。他们惯于从自己身上派出一些灵,让这些灵从头到脚赤身露体地站着,以此表示他们是天真的。因为他们装作天真来欺骗别人,所以我也被带到那里,好知道这是怎么回事。我和他们交谈。他们说,他们这样让自己出现在别人眼前——那时他们在一块岩石上——这样就能与四周、远处的所有人相通,借此被单纯的善人接纳,再借着这些人去做恶人想做的一切,与恶人相通,从而得到统治权;他们又把一切同类的人收到自己身边,所做的事都暗中进行。因为他们是这样的人,所以外在的天真被从他们身上取走——这是看得见的——然后他们被驱散,各照自己的恶被扔进地狱。

5171 离他们稍远的,是外表真诚、里面邪恶的人。他们装出真诚,借此说服单纯的人,与他们相通,又照样与恶人勾结行事。

5172 论最外层天堂的状态

我和他们谈到他们的状态。他们说,他们中间有各种各样的人,但能这样分辨:那些总穿同样的衣服走动、不换衣服——只在节日才换——家里家外的景象也变化不大的人,受人看重。原因是这些人做事坚定,总是一贯地转向自己的爱。他们若看见有人衣服和面容老在变,就知道这人情况不好,称他们为幻想家,因为他们照着方位换衣服、换面容,转来转去没有定准。这样的人有时在那里出现,但很快就消失了。

5173 他们还说,他们从某些征兆知道冬、春、夏、秋要来了,那时他们面貌不同,状态也不同,整个群体都是这样。

5174 他们又说,他们出门时,若看见自己的房子、衣服、园子或田地有变化,而且是变坏了——或者看不见了,或者模模糊糊,或者别的东西取代了原来的——就知道自己做了什么恶事。于是他们省察、探究自己,找出自己的恶,并且悔改。悔改之后,原来的景象就回来了;若比先前变得更好,景象也就更好。他们尤其从彼此的面容上探知这类事。

5175 他们还说,若有别的人到他们那里,不管是恶人还是善人,也会发生变化,这一点他们也会查问。原因是思想是相通的;这类事出于理智的状态,而理智的状态又出于意愿的状态。

5176 此外,那里的人几乎完全像在世上一样生活:吃、喝,交往、游戏,忧愁、欢乐;但要把这些都描述出来,得写满整整一页。

5177 论天堂里的反省,也就是论他们生命的状态

我非常惊奇:灵和天使很少反省自己生命的状态,这一点与世上的生命状态不同。比如他们很少反省自己的房子、衣服、家里家外的其他景象等等,这些从哪里来,变化又从哪里来。他们固然知道这些出于神性,但这些出现时,他们并不反省;也不反省为什么意见相反时,这些会消失,而意见相同的人会突然出现。他们不反省的原因是:这是照他们的生命状态而来的;既然这是从内里随之而来,好像自发的,就没有反省的状态,就像人说话、思考、做事时,不去反省这从哪里来、是怎样的。我也观察到:他们对此反省多少,天真、智慧和聪明就丧失多少,变成单纯的知识。为了不使那些本质的东西丧失,他们被保持在不反省这些事的状态里,却仍保持在觉察里,只是不知道那是什么、从哪里来。

5178 不过也有一些灵被准许反省,但他们与其余的灵分开。

5179 论婚姻之爱所在的山;天堂

主带我往左边去,走了约一个小时,最后到了一座山,那里的人全都赤身露体,妻子和丈夫都是。我隔着一段距离与他们交谈。他们说,他们男男女女都赤身露体,却从没有一个男人贪恋一个女人,也没有被任何淫念挑起;他们仍然爱拥抱自己的配偶。他们回到家里时,也都赤身露体,情形也一样。他们还说,受不了穿衣服的男女,因为那些人禀性不同。他们之所以这样,是因为他们在真诚的婚姻之爱里,这是因为他们在世上就是这样的人。他们也接纳任何男女到他们那里,但要考验:叫来人脱下衣服,赤身露体站着,这时立刻就能觉察这人有没有婚姻之爱;没有,就被赶走。没有婚姻之爱的人能假装,借着幻想一时装出来,但一被识破就被赶走;他们自己也会从那里逃开,像逃离敌人一样,逃得那么远,最后都看不见了,有的往远处,有的往深处。这我也看见了,因为我身边就有些这样的灵这样逃走了。

5180 有一个人相信圣言的字义,以为自己有婚姻之爱,因为他与妻子真诚地生活,从没有淫荡过;又因为婚姻之爱对应于圣言——圣言就是神性和属天的婚姻——所以他被带到那里。他能看着赤身的女人而不起淫念。他们叫他脱下衣服,他也照做了。这时他固然能与较低处的人在一起,可他赤身往上到较高处的人那里去,一到那里,就被剥夺了感官:先是听觉和说话,然后是视觉,最后是触觉,就这样站着像半死一样。但他仍被送回自己的地方。相信圣言字义、却不知道也没有吸收由此而来的内在真理的人,就是这样。

5181 我被借着状态的变化一路带到那里时,路上我身边的灵都自行散开了,因为他们不在婚姻之爱里。有一个一直到了那山脚下,但随即被识破,被赶到最远的边界,逃走了。——他们说,他们在自己家里独自住,与婢女和仆人在一起,这些人也都在婚姻中。

5182 论天堂;论山

在对主之爱里的人,也就是在属天之爱里、因而在天真之善里、由此在婚姻之爱里的人,住在山上。这些山一直升到山顶,在山最高处的,是这一类人中最好的,比下面的人在更好的善里。所以他们照着那爱之良善的层级,住得或高或低,处处如此。此外,他们在各处也按侧向的位置区分,这些层级是侧向的层级:右边的与左边的不同,等等。山顶在中央。

5183 也有一些山,上面是在相反之爱里的人,比如在自我之爱里的人,也就是最坏的人:想高过别人,对所有人作恶。但这些山不是真正的山,只是看上去像别的山。所以这些人虽然看上去在山上,其实住在山下深处的地狱里,也会被扔进那里。若没有善人接替,这些山在恶贯满盈时就沉入地狱。

5184 论荒废,也就是论地狱和天堂

有一片平原,比山谷稍高,那里有一大群灵。他们总想用诡计图谋恶事:从背后钻到别人身边,就这样附在别人身上,借着他们说话,想这样进去引导他们的思想和行为,从而统治别人。总之,他们以各种方式行诡诈。当那群人聚齐、恶贯满盈时,他们的灭亡也就是审判就来了:整片平原被翻覆,上面的人被那土埋没。这时下面的一片平原打开了,那里有一大群别的灵,他们在那里受荒废,是正直的人;这些人接替了前者的位置。由此可见,最终的荒废,也就是最后的审判,也是借着彻底的翻覆完成的。

5185 我还看见另外几次荒废。那些人受探察时,被查出除了伤害邻舍别无他能,而且方式多样。许多山岭和岩石都住满了这样的灵,连我以为是天堂的地方也是,因为那里的山顶上好像有雪白的云。但他们受考验后,几乎全都被逐出,以致我以为那些山已完全没有居民了。可是他们一被逐出,就有别的人来接替,人数满满。天上有话告诉我:接替的这些人,原先是被恶人从那里赶走的,因为恶人凭幻想升到高处;而先前在那里的善人,那时被主藏在那里,使恶人看不见他们:有的在恶人周围,有的在恶人下面,有的在恶人中间。但他们极少被看见,因为他们是更纯净的灵,恶灵的眼睛粗糙,看不见他们。所以现在山上的居民是正直良善的灵和天使,恶人被扔下去时,他们就显现出来了。我看见一队一队的人被扔下去,多达数千;被扔下去的被带到山谷里,后来又到沼泽,有的到池塘、湖泊,被扔进那里;因为他们被扔下去时,他们的恶已经满盈了。

5186 由此可以看出,启示录里所说头一次复活的人和第二次的人,是指什么(启20:4–6)。

5187 论天使的智慧

天使的一切智慧都是借着圣言赐下的,因为圣言的内义和至内义里有神性的智慧;人读圣言、从圣言思考时,这智慧就借着圣言传给天使。但仍要知道:这智慧是间接赐给他们的,就是借着来自上古教会和古教会的天使。这些天使在世时就懂得、也能觉察代表和对应,知道教会内在的奥秘和对应。智慧借着他们传递;传递时,在接受的人那里好像是自己的一样——传递就是这样。所以来自上古各教会的天使分散在各个天堂里,好让别人有智慧。

5188 要知道:在世上有智慧的人,在来世也有智慧,这智慧是归给他自己的。在世上没有智慧、却在良善生活里的人,能借着前者接受智慧,但这智慧并不归给他们;他们一离开那些拥有智慧的人,就又像先前一样单纯了。

5189 关于对应和代表的知识,是天使智慧的最外层平面。这种知识如今已经失传,连有这种知识都没人知道了,所以现在重新把它揭示出来。

我得以看见一位古人离开一个大的天使群体。他一离开,那群体立刻好像陷入昏暗,智慧被取走了。这位离开的古人拥有智慧的认知,其余的人借着与他相通才有智慧。

5190 论天使的智慧

天使与人合而为一,因为他们是结合在一起的,就像至内与最外、最初与最末那样。属天的天使在最初,人在最末。人因为在最末,所以思考时是物质地、感官地思考;天使则是属灵地、属天地思考。二者之间有对应。所以人就好像一个平面,天使的思想落在上面。因此,在出于圣言而有求真向善之情感的人那里,有一种联结,天使的智慧在其中达到顶点;因为智慧是照着层级向内递增的。

5191 要知道:天使越完美,就越能完美地思考。这与美相合,也就是与比别人更良善相合:这样的天使能比在较低层级的其余天使想得更有智慧,后者绝不能这样,因为天使是从自己的善和自己的真说话,他们本身就是这些。所以在较低层级的天使绝不能像较高层级的那样。由此也可见,恶人根本不能明白属天、属灵的善是什么,也不能明白真理就是真理。

5192 天使的观念照着他们所处的善和真的状态而定。属世的观念怎样照着对应转为属灵和属天的观念,可参看第10604号,那里也论到这事。

5193 天使的一切聪明和智慧,都是主借着人和灵身边的圣言赐下的。因为圣言是这样的:每个细节都有对应,都按次序转为天使的观念;圣言的每个细节里都有神性的智慧,在神性的形式里,在神性的联结中。

5194 有一位古人在一个天使群体里,他自己里面有智慧。他离开了,其余的人在聪明上就陷入了阴影(见第5189节)。

5195 要知道:世上相信死后有生命的人,大多相信那时自己是人形;但在世上思考过这事的人,却不这样相信,因为他们无法理解自己怎么会有人形。可是这些人的论证若也被拿走,他们对死后的自己仍会有人形的观念。

5196 死后的生命也是这样。良善的人大多相信自己死后还活着,但一想到最后的审判,这信就垮了、消失了。不过只要不去想最后的审判,这信又会回来。所以他们大多在临死前生病时,相信自己会立刻进入来世;也说别人已经在那里:父母说自己的孩子,别的人说自己的朋友;连写悼念死者文字的人,也把死者放在蒙福的人中间,好像活着一样。神职人员也劝临终的人相信,他们马上就要进入来世。可是一想起关于最后审判的教义,这信就消失了;在思考过灵魂问题的学者身上更是如此。

5197 论荒废(续)

我还看见那些在基督教中坚信可以多妻、自己也有两个妻子的人受荒废。他们一起在一片相当广阔的地带,多达数千人。这是用他们仰面躺着、双脚伸开来表示的。他们也全都连同那整片地带被翻覆,扔进地狱,在那里失去了生殖器,没有生殖器活着。他们在这事上的说服很强,原因各种各样:比如在基督教以外,亚洲几乎到处如此;旧约里犹太人也这样;他们又找不出理由来确立一夫一妻的婚姻。但因为他们是基督徒,处在那光中,又有圣言——圣言就是属天的婚姻,里面有内在的真理——所以他们才这样被荒废。

5198 总体的荒废发生在整个身体都败坏的时候。每个群体都对应一个人:有的在那里是头,有的是身体,有的是脚。当那群体组成像一个人一样,有头、有身体、有脚,而这些都是恶的,就恶贯满盈了。最末的是脚;当那些外在的东西与内在的对应时,荒废就来了。所以具体说来,一切荒废都终止于脚,总体上也是这样。

5199 论蜘蛛

我看见许多东西,看上去像顺着丝垂下来的蜘蛛,被从天上扔下来。那样显现的是她们的情感。她们在言语、姿势和面容上显得敬虔虔诚,里面却满是通奸、偷窃、一切恶毒和诡诈,所以她们的内层充满了毒。

5200 论最终的荒废,以及那里的地狱

有些人无论受什么惩罚都改正不了,因为他们从小就染上仇恨、报复之类的东西,一直保持到老年,还顽固地紧抱着,这样就把天堂对自己完全关闭了。这些人不能用通常的方法,也就是普通的荒废方式来改正,所以最后被送进一个地狱。他们在那里像尸体一样躺着,有的在床上,有的在地上,像半死的人,脸色灰黄。他们有的这样躺上10年、50年、100年、1000年、2000年,直到那种凶残、完全没有人性的东西被蚀尽为止。其间他们时而受可怕的折磨,时而又想起自己的仇恨和报复。

5201 在岩石底下的深处,有给这些人的地方。他们走进一个昏暗的洞口,一扇门就打开;他们进去以后,门又关上,从此就再也看不见他们了。我见过他们,也知道他们的生命仍然存留;只是这事完成以后,他们就像傻子一样,走来走去,没有理解力。但按生前的生活又有分别:他们若有过一点理性,这理性就保存下来;他们有过多少宗教,只要没有被亵渎,就留下多少。他们愚痴的程度也因此各不相同。

5202 续论最后的审判,以及天地的毁灭

以下关于荒废的记述,大多涉及所谓的路德宗信徒和改革宗信徒。

前面讲过的几次局部荒废(见第5184–5186、5197–5198节)发生以后,那些成群结伙的人(为数很多)被从山上、岩石上扔下来,扔进池塘、沼泽、湖泊和深渊,再也无处上来。后来终于来了一些人,他们自以为高人一等,煽动人心反对主,反对出于主的神性真理。于是整团人好像开始发酵。我观察到,这场骚乱和喧嚣蔓延到四周各处,波及十座乃至二十座山和岩石,波及在他们上面的人,也波及下面山脚的人,甚至波及山顶。人们以为那里是天堂,因为在那里显现的人,在下面的人看来就像一片云,所以以为那里是天堂。可是这些人也像下面的人一样加入了骚乱。这时有些人出头领头,其余的人依附他们、帮助他们,一心只想毁灭那些处在出于主的神性真理里的人,也就是反对主。觉察到这种传染已经到处蔓延,主就普遍地降临了。那降临显现为一个云状的气场,绕着山和岩石运转,把那里的居民全部带走:不像先前那样把他们扔下去,而是把他们挪走,以致看不出是从哪里挪走的。因为那神性的气场穿透他们属于意愿也就是属于心的内在,把他们攫住,一瞬间就把他们移到与他们对应的下面的地方和地狱里去。这样被移走的有成千上万,都在一个小时之内完成。那神性的气场绕着四周一圈一圈运转,几次回来,就这样把一切造反的人都带走了。没有被带走的人看不见,因为他们被藏起来了,他们是没有造反的人。山本身和山顶都退缩、下沉,有的一直沉到平地;城都被推倒,到处一片荒凉。这就是天地的毁灭。圣言按真正的意义所说的最后的审判,指的就是这件事;代替它们的,人们期待的是新天新地(启21:1)。

5203 在山上和岩石上的那些人,就是《启示录》里所说的属于第二次复活的人(启20:5)。因为第二次复活是指后来的时代在教会里的人,他们是恶的;属于第一次复活的,是早先时代的人,而不是后来时代的人和善人。

5204 论深渊,那也是地狱;以及池塘……

有些深渊又宽又长,也很深,两边有洞穴,还有两层、三层的深处。人一到那里,就看见上面好像有火烟从里面冒出来。它们位于每个界的最边缘,所以是在各界之间的。深渊有三个:一个在左边,一个在前面,第三个在这两者之间、离得更远,那个深渊是硫磺池。

5205 凡不能用惩罚制服的人,都被送到那里去,就是那些作恶多端、想出种种害人邪术的人,这类邪术非常多。这在他们身上无法改正时,他们就被扔进其中一个深渊。前面那个比其余的更严酷,所以比别人更恶毒的人被扔到那里。

5206 右边又加了一个深渊,比其余的更黑暗,原因是恶增多了,而且占据山和岩石的恶灵都被扔下来了。

5207 论巴别的毁灭,以及被扔进硫磺池

先前我几次看到,那些出于天主教的人,就是主教、修士以及那些管辖别人的人,情形是这样的:有些人在东方,就是主作为太阳所在的地方(见第4913节以下)。主在诸天之上,就像世上的太阳在地之上。但那里出于那个宗教的人,凭幻想在自己那里造了一个像太阳的东西,却是出于魔法的幻想,外面看着好,里面却污秽、属魔鬼。他们在那里安放了一个魔鬼,称他为基督。他们围着他来来回回,他就对他们说:他已把自己的一切权柄都给了他们,他们想做什么就做什么。看起来他们仍然借着那幻想的太阳在他旁边,其实那里并没有耶稣会士。他们就这样说服了百姓,把他们留在先前的说服里,使他们永远得不到关于真和善的认识。那幻想的太阳完全像基督一样受人崇拜。这持续了一段时间。但当光从天上被送到那里,显明了那是什么,那太阳就变暗了,成了一片昏暗。在里面显现的那个魔鬼,出现在一个器皿里(瑞典文 stort kearl,大器皿),那器皿掉了下来,他们又凭幻想把它修复,于是另一个魔鬼进去了,是我在世上认识的一个人,他就是个魔鬼。这样反复了几次;但这些都被毁掉,被扔进了地狱。这事一直不断,因为总有更多的人回来。

在后面那边的远处,也就是在西边,有一座山,满是这类人。他们自称是基督,无论到哪里,都带着好像他们就是基督那样的气场,以致单纯的人完全被引入歧途,信以为真。因为他们装出谦卑、敬虔等样子,借此说服人。他们在我这里时也说,基督在他们里面,为要拯救那些人,保护他们不受魔鬼群伙的侵害,还说了许多类似的话。他们不但能引诱单纯的人,还能引诱更多的人。他们在那里走了很长的路,总是贴在后脑那里,在那里与四周的魔鬼群伙合而为一,却仍然声称自己在保护人。最后他们还是被揭露了:他们是披着天使形体的魔鬼;他们之所以如此,是因为在世上想借主的名统治一切。他们人数众多,持续了很长时间,但后来被从那座山上扔进了紧挨在山下的黑暗地狱。我看见成群结队、为数众多的人被扔到那里。这些是内在的引诱者,他们与四周的地狱串通一气。我常看见他们,也常与他们交谈。

5208 出于那个宗教的另一些人,在北方朝东的地方,不太远,在山上和岩石上。他们用这样的方法引诱百姓:在一块岩石上很高的地方安放一个魔鬼,凭幻想给他加上胡子,然后宣告说他是父神,并说他们崇拜他。那时那些邪恶的人想往他里面灌输什么就灌输什么,回答都是照那些邪恶之人的意思给出的。他们想出了这样的邪恶勾当;干这事的人,是想借着他统治所有的人。但这桩恶行……是恶人。干这事的人当中有许多耶稣会士。后来他们当中有许多人被放到一个山谷里,在那里崇拜魔鬼,魔鬼也得以随意统治他们。后来这些人也被扔进了那下面的地狱。

5209 我有几次与这样的人交谈。他们说,基督一点权柄也没有,他已把一切权柄都给了他们,由教皇掌握,其余的人从教皇那里得到。我对他们说:一切权柄都属于主,唯有他能拯救人类,因为他是神;而他们完全不能为一个人的得救做任何事;他们这样做是把自己当作神,好占有人的灵魂,然后再占有世界。我还说了许多别的,但都没有用。

5210 至于巴比伦本身和它的毁灭,我看到了下面这些事。我在清醒的异象中被领进一座房子,好像罗马卡皮托利尼山上的宫殿,那里是元老的座位所在。我被领到他面前,与他交谈。他和另外几个人正设法为自己制定一套教义,好照着去生活。他们接受了一些东西,却仍然赞同天主教的那些怪物。我与他们谈了各种事情。

5211 但四周有一大群所谓的高级教士,还有枢机主教。他们觉察到我与他交谈,而他似乎接受了一些关于主的东西,就密谋造反,反对那里的人。人数极多,他们串通一气,从我右边,也就是南方,延伸过来。那座房子被围住了,他们开始砸窗户、往里冲,说他接受了别的宗教的东西。密谋还在继续时,我醒了过来,看见在房子入口处好像有一具尸体,他们想把它拖出去,却徒劳无功。

5212 后来这场密谋被揭露了:是山丘上这类人的一大群,延伸到很远的地方。看见这事以后,我又睡着了。那时那伙密谋的人冲我而来,从四面八方把我围住,排成长长的队列直到最远的边界,想就这样把我彻底毁掉。但这时我醒了,被带到那里,于是他们的毁灭开始了。他们几乎全部被毁,被扔进前面说过的第四个黑暗深渊(见第5204–5206节)。这样被毁、被扔进去的有好几千人,骚乱这才初步平息。

5213 接着我的视野打开,一直看到他们的一处边界。那里坐着一些显贵,他们保护并指挥所有的人,大约有五十个。他们想出种种邪术,好让百姓服从,把他们当作神明来崇拜,完全不去想神,更不想基督。一群人来到他们那里,请求被放进天堂,把能给的都给了他们。他们答应了,又凭他们的邪术,在好几个地方安置了各种各样的人,把请求被领进天堂的人送到那里去。有一个地方是给想要天上喜乐的人的:他们被送到岩石上一个高处,到了那里,只见人人都在游戏跳舞,就被拉进舞群。但跳了一阵就厌烦了,于是下来。他们对别人说,想要另一种喜乐,就是他们所谓心灵的喜乐,就被带到一个地方,那里的人彼此说笑,以此使心情愉快,此外什么也不做,只是这样坐着。但因为他们没有任何活动的事可做,也厌烦了,就离开,想要别的喜乐,于是又被同样地送到那样的群体里。他们用这样的把戏引诱单纯的人,心里只想着要被当作神明来崇拜,要占有天堂。他们说:这权柄固然是赐给彼得的,但他们是从父神那里得到的;他们还把父神也安放在某座山的高处。但这些人也被扔进了深渊,一部分扔进第一个,一部分扔进第四个。

5214 在他们之后,我看见大约五十个枢机主教,穿着和在世上一样的服装。我听见有人与他们谈论他们怎样对待百姓:凡不崇拜他们的人,他们就扔进一个坑里,那坑相当于世上的宗教裁判所,这样扔进去的人很多。他们还凭邪术竭力剥夺那些人的生命本身(这其实是不可能的),把他们的心挖出来,每次那些人再出现,就再这样做,并用种种酷刑折磨他们,只因为他们不把这些人当神来崇拜。他们完全不给主留下一点权柄。这些人因为是这样的人,被扔进了硫磺池,就是他右边的第一个。

5215 据说,在世上做过教皇的人,从来没有一个出现过;即使出现,也会立刻被挪走,扔到与他生命对应的地方去,和别人完全一样。

5216 他们的位置是这样的:较远的人管辖前面的人,所以枢机主教在更远处。他们流入左脚的脚底,因为他们比别人更属感官。那个宗教里最内在的恶人流入睾丸,给那里的内部带来一些疼痛,这是他们完全与天堂的内在相反的标志。

5217 被挪进池塘的人,是一瞬间被挪走的。因为神性一被放进来,他们一瞬间就到了他们的爱所在的地方。每个人的位置都照着他的爱,因为每个人的爱就是他的生命。

5218 有人告诉他们:他们犯了多大的罪,竟完全使人离开神性的真理,而那正是人得救的路。因为他们不许百姓读圣言;百姓用拉丁语听弥撒,弥撒里没有一点教义;他们说服百姓相信他们所信的,靠他们的信而活;他们使人离开主,去崇拜世上的人,崇拜他们封为圣徒的人。这一切都是出于自我之爱,为了统治灵魂;他们还用种种手法竭力占有地上的产业。为了这些邪恶的目的,他们利用属于教会的神圣手段,这就是亵渎。所以他们就是巴别和巴比伦,就是《启示录》里所说的那兽(启17章)。

5219 他们把求天堂的人送进的那些群体是这样的:求快乐的,被送进一个人人总是笑容满面的群体,但不久就厌烦了;求心满意足的,被送进一个群体,那里的人坐着,只是想,什么也不做,可是厌烦了也就离开了;求谈话之乐的,被送到有谈话之乐的地方,但在这里也厌烦了;求活动生活的,被问到想做什么,于是被送到有这类安排的地方,但也因厌烦而离开;求喝醉的,也得到了。总之,每个人求什么就得什么,只是求爱神的,这个他们给不了;此外还有许多别的。他们就这样戏弄那些出于那个宗教、刚来到来世的灵。那些常常离开的人最后承认:这些人给不了天堂,只会这样戏弄人。所以他们受了教导以后,就嘲笑这些人,彻底离开他们。

5220 那些把拯救人的神性权柄据为己有、因而否认主的权柄、从而贬低他神性的人,大部分被扔进了第四个深渊,也就是朝北的那个裂口,所以那里是黑暗的,因为这样的人处在完全的瞎眼里,也处在恶毒里。我看见很多人被扔到那里。他们在那里的生活是地狱般的,充满仇恨、报复、残暴、无休止的争吵和内部的敌意。

5221 他们坐在右边,就是朝南的地方,围着一张桌子,商议敬拜的事:如果神给他们权柄代替他在地上统治,该怎样敬拜他;如果不给,又该怎样;还商议怎样使百姓以为天堂是由他们赐的,以及其他许多事。他们一切的目的,都是要剥夺主拯救人类的一切权柄,把权柄归给自己。我听见他们听到信与爱的生命时彼此议论说:他们从来不知道信与爱会给他们什么生命,无论是理解的生命还是意愿的生命;他们以为,人没有信和爱,也照样拥有这两种生命。属于信的东西,也就是属于神性真理的东西,造成属灵的理解生命;属于爱的东西,也就是属于神性良善的东西,造成人里面属天的意愿生命,智慧和幸福也由此而来——这些他们在世上完全不明白,那时在他们看来都是笑话,是空洞的幻想。我听见他们彼此这样说。他们又说:他们把理解的生命放在巧妙地图谋事情、好得到想要的东西上,也就是放在手腕和恶毒上,称之为聪明和智慧;把爱的生命放在统治别人、赚得全世界的爱上。

5222 主把神的国比作面酵(太13:33),比作收集稗子的人(太13:24–30),也比作网(太13:47–50)。这一切在来世都呈现出来,我也都见过。说到面酵:一个恶灵被送进山上、岩石上或山丘上的群体里,煽起欲望,于是那一大群人好像都发酵了。有的人与他合而为一,有的不那么合一,有的不赞同。合而为一的人把脸转向他,不合一的人把脸转开。这时凡把脸转向他的人都被聚成一伙,从山上或岩石上被扔进地狱。这就是把稗子捆成捆。那些从各处被扔到那里的人,看起来像是被网拖着,就这样被带到他们将要去的地方。

5223 地狱的幻想

在地狱里作主的是自我之爱和世界之爱,由此生出敌意、争吵、仇恨、报复、残暴。他们互相折磨,或用公开的暴力,或用魔法的手段,后者是借着滥用对应来做的,或借着幻想;借着幻想,他们把人变成各种各样的怪物。

5224 塞壬的幻想很多。她们给自己加上美丽的形貌、极其华丽的衣裳,变出漂亮的房子,里面有许多装饰。但因为这些只是没有内在的外在形式,一瞬间就消失了,于是显出丑陋的景象。

5225 我见过塞壬把自己变成少女,甚至变成婴孩,也变成男孩和青年,穿上满是银饰的衣服。我还见过有一个把自己变得像雾或影子,躺在房间里光线的阴影中。我见过一个男人,能给自己换上各种不同的面孔,用许多方式变换:能换上权贵、国王、教皇的面孔,也能换上农夫的面孔,还有带着武器的士兵的面孔,也能换上美貌少女的面孔和年长妇人的面孔;而且总是穿上相配的衣服,也就是照着他所装扮之人的身份。

5226 借对应行事的人很多。他们懂得用观念和情感造出衣服,穿在身上,这些衣服有力量呈现出某种相像的东西;此外还有无数别的手法,因为这类东西多得很,地狱里满是这样的东西。但这一切都不过是把戏。

5227 论犹太人

犹太人显现在右边,在脚掌下面的平面上,他们聚在一起,总是处在他们在世上时的状态里。起初他们坚持说只有他们是选民,但这事没有实现,他们就放弃了这个看法,停留在自己的状态里。他们渐渐消失、散去,变成强盗。他们的天性是顽固坚持,这是从下面那些人那里来的:那些人趴在肚子上祷告,不得到所求的就不罢休。此外还有许多。如今他们被弃绝了,显现的人也很少,正如主所说的(参太22:14)。

5228 论那些唯独信的人

前面写到荒废也就是最后的审判、以及从岩石和山上被赶出去的事(见第4924–4928、4930–4932、4944–4945节)时,那些人就是出于基督教、处在唯独信里的人。他们一点也不想生活,只想教义;他们学教义没有别的用处,只为名声、尊荣和利益,也不知道什么是生活。这样的人全都被荒废了,他们就是经上所说在左边的山羊(太25:33,41)。有一个叫鲁德贝里的人煽动他们,他只维护教义,不管那是不是真的,只要是他的教义就行;生活,他们毫不在意。

5229 续论巴别的毁灭

在右边的那个房间里,就是南方那一带,如前所说(见第5221节),有许多人坐在桌旁。那代表教皇的枢机会议,因为他们不许像在世上那样有枢机会议;但在更远的南方有一些人管辖房间里的人,这些人从前是枢机主教;教皇们在更远处,但不敢露面,因为他们每次露面、想要发号施令,都受到惩罚被扔下去,而且是扔进某个深渊。房间里的那些人把眼睛望向四周,一直望到远处的山。他们得以与那个宗教所在的整个地带相通,不断给那里的人下命令,吩咐他们做什么。他们把统治扩展到那么远,我很惊奇。他们使整个地带都顺从那个宗教,就像出自教皇的枢机会议一样。房间里的人天天更换,别人接替他们,这是后面的枢机主教们安排的。有一次,他们在房间里还说,他们没有神性的流入也照样能活、能做这事;那时那里有些人完全否认神性。可是那时天上的流入被从他们身上收回,他们立刻全都倒下,像死人一样,脸色像尸体一样惨白。枢机主教和那里的其他人进来看见了,但他们随即被从那地方扔出去,好像扔进北方的深渊,别人又接替了他们的位置。

5230 接下来的事比前面的更重要。大约有半天之久,我这里好像很平静,但我仍然觉察到四周有很大的骚乱。那时所有比别人更有身份的人都被聚集起来,就是修道院里的人、教堂里的修士、主教、神父、高级教士,从四面八方聚来,数以万计,遍及各方。等所有人都聚齐、与别人分开以后,就显出他们在图谋反对主,心想主没有一点权柄,其中大部分人还认为根本没有主,一切权柄都在他们手里;他们承认主,只是为了统治。总之,他们大部分是纯粹的无神论者,却是那些管辖别人、把主当作至圣者来兜售的人。这时他们开始迫害主所保护的人,也就是属于主的人;因为有天使从天上被派出来,他们就把迫害对准这些天使。这时有一个大声音说话,四周各处都听得见:他们在迫害主;他们迫害的固然是主所差遣、所保护的人,但他们以为主就在那里;他们看主一文不值,心里否认他,尽管在世上出于假冒为善极其虔诚地敬拜过他;还说了类似的话。这时可以看到,许多人离开了他们,就是被他们煽动起来站在他们一边、与主作战的那些人。这些人退了出来,说他们没想到那些人是这样的人,他们是承认主的。后来剩下的,全是轻视主或否认主、借主的名把一切权柄据为己有的人,那时有一万多人,都是在世上显赫的人。

5231 这时在我右边,就是南方,那里一座相当大的山被拉开,也就是裂开了一条长缝,成了一道长长的裂口。裂口的长度朝南,两边分别朝东和朝西。那裂口张开,从西边成为一个斜坡,通向深处;越往南,深处越深,最后看不见底,那里一片黑暗。东边那一侧陡峭地立着。那巨大的开口看上去十分可怕。

5232 这时可以看到,最近的人首先沿那斜坡下去,他们是被一股力量推着下去的,无法抵挡。紧挨那裂口有一座很高的山顶,那里是处在最大自我之爱里的人,因为这样的人总是显现在较高的地方;所以那里的人也被带走,沿斜坡被送下去。最后别的人也开始被带到那里,就是从四周的山上来的人。这时可以看到,山顶变得连在一起,彼此相接,于是一大群人从四周每一座山,经过这连接起来的地方被送过来,有西方的,有北方的,也有东方的。他们都绕向西边,被带到那斜坡上扔下去。这持续了一段时间。若要逐一描述是怎样发生的,就太冗长了。总之,前面说过的这类人从每一座山上被带来,被扔进那极深的裂口;他们越处在自我之爱里,同时越否认主,就被扔得越深。我观察到:被带来的地方越高,他们的心就越高傲。也有些人想装出谦卑的样子,他们看起来在西边要把自己放得更低;但因为那是出于假冒为善,他们被逼着上来,同样被扔了下去。这样的人数以万计。

5233 要知道:在南方山上的,是那些处在最大的自然之光里、借此坚定自己反对神性、拥护人的自我的人;在北方的,是处在昏暗的自然之光里、却同样这样想的人;在东方的,是处在最大的统治之乐里、也处在由此而来的属自然之光里、同样这样做的人;在西方的,是处在这种昏暗里的人。所有人在来世都是这样区分的:照着光也就是理解的状态,照着爱也就是意愿的状态,他们就这样分别显现在各方。所以他们是按状态依次被带走的:先是南方的,然后是北方的,再是东方的,最后是西方的;但东方的人是经过北方被带到西方,这样进入那地狱的裂口。我看到了这个推进的次序。

5234 后来,南方那座远处的山也被打开,差不多就在那裂口终止的地方,上面的东西被翻滚开,这时显出了枢机主教们的住处。那住处很长,里面有一间接一间的密室,排成长长的一列,他们在那里待了很久。他们的密室前面有一个房间。在他们那一列密室后面,还有别的密室继续往更远处延伸,可以觉察到那里有教皇,但他们仍然不敢露面,因为受过太多次惩罚。后来终于有许多人被从那里带走,也被扔进那座山的长裂口里。在北方,正好在同一条线上,但很远,也显出一座类似的住处,那里有类似的密室,里面也是类似的人,就是枢机主教,只是他们没有南方那些人那样的学问,因而也没有那样的自然之光,但两者仍然彼此对应。他们也想在那里给自己造一个类似的房间,好开枢机会议,但这被禁止了。

5235 最后,我看见有非常多的人从各座山上汇集过来,也有从别处被带来的。在西边靠右的地方有一个巨大的深渊,那里显出好像一大片发光的火。最后被带到那里的人,据说是那些从圣言里搜罗证据来支持教皇权柄、支持那个宗教所定的种种东西的人,也就是比别人更精通圣言、心里却否认神性的人。那火的地方以前从未见过。

5236 那个民族的群众当中,凡活在彼此的仁义里、照着自己的宗教行善的人,都为这事发生而欢喜。他们说,以前他们被这类人拦着不能想主,被用尽一切办法引开,因为这些人把一切都据为己有,就这样堵住了得救的路:凡能教导他们、能使他们在主的真理上受教的途径,都被夺走了。

5237 那下面的大裂口扩展得无比宽阔,成了一个巨大的地下地狱。他们被带到那里四处安置,保持在秩序里,因为每一个地狱都是有秩序的。在南方的深渊里,我看到了地狱里怎样安排秩序:天使被派到那里,主借着他们把那里所有的人安排得井然有序。那里的秩序也是按方位显现的:在那地狱里朝南的,是比别人更处在自然之光里的人,其余依此类推。

5238 那些曾在较显赫之处的人被扔进的地狱裂口,下面保持关闭,上面却敞开着。凡从基督教一开始就是这类人的,无论在哪里被找到,都被扔进去;凡从世上来到来世的这类人,也都被扔进去。因为那个地狱如今才第一次打开,也就是为他们预备好,所以上面一直敞开着。后来我也看见有人被扔下去。

5239 有些人说,他们原以为最后的审判是在世上发生的,而不是在来世。但这与圣言相违,圣言在《马太福音》第24章讲到最后的审判。我对他们说:最后的审判不可能在世上发生,因为人类是天堂的根基,圣言也在那里,作为基础;根基是不可毁掉的。这些事发生在1756年的最后几天。

5240 论天堂的形式,以及各民族各邦国在那里的位置;又论那里的穆罕默德信徒和外邦人

基督徒在中间,他们的范围仍然延伸到各个方位,照着他们在真理之光和良善之爱方面的状态。围绕那中间的是穆罕默德信徒,他们构成紧挨着的一圈,也就是外周,同样遍及四周各方,那里也像地上一样有山、有岩石、有谷。那一圈之外是外邦人,也是照着他们真理之光和良善之爱、按方位排列的。再往外,看起来像是海,那是边界。要注意的是:所有这些合起来不是铺展成一个平面,而是成一个球体,就像地球一样。所以我经过穆罕默德信徒、被带到外邦人那里时,是斜着往下走的。

5241 我被带到东方的穆罕默德信徒那里,得以与他们交谈。他们说,有许多基督徒到他们那里来,说是出于天主教的,存心要使他们改宗,但他们觉察到,这是为了利益和统治。他们说,他们曾对那些人说:既然那些人提到三位,又称每一位为神,还说是三个位格,他们就不明白那些人怎么能信独一的神,因为神只有一位;那些人虽然也说独一的神,但提了三位以后,还怎么能理解神是一位,他们实在不知道;那些人说三位合而为一,可那仍然是三个神,只是称为一个神而已。听了这些,天使对他们说:天堂里不是这样说的。那称为父、子、圣灵的三一,是在一个位格里,就是主;他里面有三一,就像天使里面也有一样(这是为了说明而讲的)。天使里面有生命的本体,那是最内在的,在世上称为来自父亲的灵魂;有生命的显现,那是以人的形式显现出来的;还有由此发出的,就是情感也就是爱的气场,别人借此在远处就能觉察到这位天使。由此可以对主里面的三一有一个概念:那最内在的、即生命的本体,就是所谓的父;那生命的显现,就是人性,称为子;那发出的,称为圣灵,因为它是神圣的发出者。又补充说:世上的人说一位出于或发于另一位,子出于父,圣灵出于父和子,可是他们根本不知道什么是出、什么是发。事情就是这样,他们本可以从圣言知道,从主明明说他与父原为一的经文(约10:30),说他在父里面、父在他里面的经文(约14:11),以及说圣灵不是凭自己说话、而是出于他的经文(约16:13–14)。所以他们若愿意在这件事上得到光照,本是可以的,从而知道并明白三一是在一位里,这样就是独一的神。

5242 穆罕默德信徒明白了这一点,说他们愿意想一想,因为这样一来,对三个神的疑虑似乎就消除了。

5243 至于穆罕默德本人,他不在穆罕默德信徒中间,而在基督徒中间,在右边稍稍偏向东北的地方。前些时候,他被挪到更靠西的地方,但仍像先前一样在右边。穆罕默德信徒说,他之所以在那里,是因为他亲近基督教。我也听见他在那里说话,他说:他如今承认主是独一的神,父在他里面,与他原为一;从他发出的神圣者就是那充满诸天、造成诸天的神性。

5244 后来我被带到穆罕默德信徒那一圈之外,到了东方的外邦人那里,顺着球体的斜坡往下去。我得以与他们交谈。他们说,他们很忧伤,因为神性不向他们显现;可是他们想着神性,敬拜神性,谈论神性。他们说,如果真有神性,总会派人来教导他们,可是他们等了很久都是白等,以为神性已经完全离弃了他们,所以看不出别的,只有灭亡一途。但这时天使从天上对他们说话,说:神性之所以不能向他们显明,是因为他们不肯相信神作为人生在世上;在他们相信这一点以前,什么也不能向他们启示,因为这是一切启示中最首要、最根本的。他们说,他们固然相信神是人,却不能相信神生在世上成为人,因为这一点他们无法理解。天使回答他们说:他生在世上成为人,但不像别人那样,因为他不是由一个人作父亲,而是由耶和华自己成孕,耶和华是他的父,又由童女所生,所以他不是像别人那样成孕、出生的;还有,他离开世界的时候,是带着整个人性复活的,一点也没有留下,这也和别人不一样,别人把在世上所带的整个身体留在那里,永不再取回。没有人会再取回身体,这一点在那里和天堂里的所有人都能知道,因为他们在世上都是人。由此他们觉察到,主无论就他的初始还是就他的终端来说,都是与其余的人完全不同的人。(旁注:我相信人的灵魂是由实体构成的,不是生命,而是生命的接受者;而主的灵魂就是生命本身,它把生命赐给一切人,所以两者的区别就像有限与无限的区别,也就是人性与神性的区别。)

又对他们说:人由父亲所生,在情感上像父亲,这是从父亲的灵魂得来的;整个身体不过是灵魂生命的器官,所以与灵魂合而为一。这从一件事就可以看出:灵魂想什么、要什么,身体一瞬间就做出来。所以灵魂是什么样,整个人就是什么样;思维和爱也从脸上透出来,这也很明显,所以身体就像它的灵魂。由此可见,主的人性只能照着他父的样子成为神性。他们听了这些,就说:他们原先只知道他和别人一样,是由一个人作父亲所生,也同样死了,后来被人当作神;但现在他们知道,主在世上时不是像别人那样的人。又对他们说:基督徒在这一点上错了,他们把主的人性当作和人的人性一样,称之为他的人性本质;那时他们既不想他是由神性本身成孕的,也不想他的复活,就是刚才所说的那样。其实他们手里有圣言,圣言把这一切都教导了他们;所有基督徒,也就是全欧洲的人,都从圣言知道他是由耶和华成孕的,又是带着他在世上所有的整个身体复活的。

5245 我与穆罕默德信徒谈到复活。我说,在基督教界,人们相信,要等到世上万物都要毁灭的时候才会有复活,那时身体才与灵魂结合;有学问的人当中很少有人知道,恐怕一千人里也难有一个知道,人死后作为人活着,也就是活在人的形式里。他们听了很惊奇,说他们知道自己死后会活着,那时仍是人,只是脱掉了在世上为他们服务的那层外壳;那外壳是在那粗糙的气场里用的,粗糙的身体就是适应那里的。他们奇怪基督徒竟不知道这一点,因为这是极其要紧的事。

5246 穆罕默德信徒中有许多人成了基督徒,承认主是独一的神,因为父在他里面,他在父里面。那时他们被领进天堂:先被领到东方,从那里到北方,在那里越升越高,直到西方,在那里就处在较高的地方,但仍是照着他们的位置,在那一圈外周上。

5247 他们当中有些人看起来走得更远,有些往下到南方去,有些被带到别处,因为从那里所有人都被安排到各自固定的地方。

5248 穆罕默德信徒比基督徒更处在自然之光里,也比他们更渴望知道真理。他们比基督徒更能明白、接受并吸收这些道理:天上地下的一切都关系到真和善;真被相信时就属于信,善被觉察时就属于爱;所以人被赋予两种官能,就是理解力和意愿,属于信的真属于理解力,属于爱的善属于意愿;而且真和善要合而为一,人才是真正的人,因此信和爱、理解力和意愿也都要合而为一。基督徒中有学问的人听了这些,无论是只承认唯独信、也就是只承认真的人(改革宗),还是只承认善行的人(天主教),都不能领会;而穆罕默德信徒却在光中明白了。他们也清楚地觉察到:处在生活之善里的人,就处在对真理的情感里,因为善渴求真,真好比是善的食物;在同样的人身上,真也渴求善,因为真那时从善得到生命。这样就有了彼此相互的渴慕,人之所以为人就在于此,人是凭着智慧和聪明才成为人的。他们发现,许多基督徒把聪明和智慧放在恶毒上,其实这正与聪明智慧相反,所以是疯狂和愚蠢。

5249 续论巴别的毁灭

这些事完成以后,从北方偏西、差不多两方相接的地方,从那里的一座山上,不断有骚扰过来。那里有一大群人:有各个修会的修士,还有别的人,从巴别最初起源时就聚集在那里。我奇怪一座山上怎么能容下这么多人。我被带到那里,这时揭露出:那里有一座座城,一座在另一座下面,从那里又有一个大洞往下通,那里也有一大群人;在下面的人处在更高的地位,因为这样他们比上面的人更安全;上面的人从他们那里接受较大的命令。他们就是这样住的。(原有附图:a处是陡壁;最上层的住处或城是bc,第二层bd,第三层de;他们下去所经的洞fg,是借着暗中钻营造成的;最下层的住处ik,是为首的人住的。)有些人从古时起就在那里,与当今时代的人分开,但禀性相似。那里还显示了西边前方那些古时的人、也就是拜偶像的人住处是什么样的。

5250 据说那里有好几万人,超过一百万,那里还有修道院;修道院使那里所有的人都服在它们之下,以致修道院里的人是主人,其余的人都是奴仆。

5251 由此就明白了,一座山怎么能容下这么多人,这是我先前奇怪的。有一次我还被带进这样一座城,又从那里被带到下面的一座城,由此显明城下面还有城。

5252 此外,一座城里能藏下一大群人,是因为很大一部分人是看不见的。那些禀性不同的人,也就是在那里转向别的方位、因而转向别的谬误和恶、或别的爱的人,立刻就变得看不见了;只有与他们处在相似的信和爱里的人才看得见。所以有时居民会看见先前没见过的人;来到那里的人,看到的人有时少,有时多。房子也随着这些人消失,而在这些人被看见时又出现。来世的情形就是这样。这从一件事就很明显:一个灵只要在意见上与另一个不合,就从他眼前消失。这是灵使自己看不见的一种方法;另一种是借着幻想。

5253 我被带到那座山以前,看见那座山前面顺着山的长度裂开了一道口子,许多人被扔进去,就像先前所说南方那座山上裂开的口子一样(见第5231节)。

5254 我看到那里的视察持续了几个小时,然后一片寂静。视察是主借着天使进行的。那时住在那里修道院里的人都被标记出来,他们想做天地的主人,统治所有人的灵魂,借着神圣的手段使人服从自己。这些人被标记出来,随即被从那里扔进北方的深渊,一部分扔进南方的深渊,照着他们的自然之光是昏暗还是明亮。那里所有的人都服在修士之下。那里有无数的修道院,里面是一群最懒惰的人;他们借着神圣的东西使别人服从,对许多人用魔法和幻想,对其余的人用暴力,而且比在世上更甚。后来我再往那里看,修道院都显得空空如也。

5255 那些坐在洞里暗处的人,人数也很多,他们看守、传达命令、互相通气,就这样使百姓保持顺从。后来他们也被扔下去,与那些拜偶像、一点也不想神的外邦人混在一起;有的也被扔进西边的湖和沼泽,下面会讲到(见第5258节)。

5256 后来,其余的群众也从那里被带出来,照着他们的恶和善被分散,有的到这里,有的到那里。最后是在最下层、统治所有人的那些人,就是在ik处的人,其中有枢机主教,他们很大一部分被扔进了深渊,有些被扔进南方的裂口,就是前面说过那座山裂开的地方(见第5231节以下)。

5257 最后那个地方被彻底毁掉,再也看不见一点山的样子,整个好像一片烟雾,而且一直到深处都是这样,再也不能住人了。

5258 续论穆罕默德信徒及其最后的审判

前面说过,他们在基督徒周围构成一圈,基督徒构成核心(见第5240节)。我看见他们从西边被带走,四周那里的一大群人,沿着一条路往北,再往东,看起来是一条环形的路。恶人在路上被扔到那个气场之外,那里是一片广阔的空间,他们在那里与其余的人分开。那里是荒野,有沼泽、池塘,还有树林;过恶的生活的人就被扔到那里。这片空间在前面刚说过的那座山后面(见第5249–5257节),那里曾有那么多修道院,已经连同那座山一起被毁掉了。在那片空间朝北的一侧,有一个又大又宽的深渊,许多人被扔进去,下面会讲到。

5259 其余的人沿着那一圈继续往前走,一直到东方,在那里散开,进入一片宽阔广大、更靠后方的空间。被带到那里的,是承认父神、把子当作先知、并认为子在父身边、也在太阳里的人。所以那里的人比较好。那片宽阔广大的空间也被分成山和谷,他们被安排在上面,在那里过得很好。

5260 还有更好的人,就是比其余的人更喜爱光的人,他们被带到更前面,那里与基督徒的天堂相通,是一个中间地带。他们在那里受教导,接受主,然后被送往南方,在那里的基督徒之后有他们自己的天堂,所以他们也在那里构成更外围的部分。

5260a# 有两个穆罕默德,他们的位置在基督徒中间,在左边下面。因为他们开始造反反对主,把权柄据为己有,所以离得最近的那一个被从他的位置扔到最深处,在那里被铁链锁住,以致动弹不得;他的廷臣也一同被扔下去。我看见他们脚下的地裂开,把他们吞了下去。

5261 后来,另一个同样把主的权柄据为己有的穆罕默德,被扔进了一个深渊。

5262 这事发生以后,在基督徒后方东边的穆罕默德信徒中间起了极大的骚乱。但他们被从那里带走,一部分被扔进那片荒野和相邻的裂口;其余的人被带着绕圈,有的在路上被驱散,有的被带到他们原来住的地方,有些被带到他们在东方和南方的天堂。还有许多人被带着走直路,穿过基督徒所在、也就是那两个穆罕默德曾在的平原,往西去。

5263 论外邦人及其最后的审判

外邦人构成更外面的一圈,但他们的绝大部分在东方,远离基督教世界,在穆罕默德信徒之外。他们也被从那里带往东方,但不是绕着圈走,而是从基督徒北边的平原上方经过,而且很高,这使我很惊奇;这样就给了他们一条在基督徒上方的路,他们与基督徒并不相通。他们分得的地方在穆罕默德信徒周围,在东边,也在南边。

5264 在穆罕默德信徒的天堂那里,两侧都显出裂口,往下通到深处。他们当中的恶人被扔到那里,就是那些拜偶像、一点也不想神、同时又过着恶的生活的人。

5265 在穆罕默德信徒那片荒野的北侧,也有一个类似的裂口,最恶的人被扔到那里。出于天主教、拜圣徒偶像、一点也不想主的人,也与外邦人混在一起,被扔到那里。

5266 出于天主教、拜偶像、不想主的人,被从北方那里的山下带出来,与外邦人混在一起,和外邦人一样被带到他们的地方,因为他们的命运相似。

5267 后来我看见,整个北方的山谷,一直到那里的山,被连根拔起,那里所有的人都被驱散,一部分与外邦人和别的人混在一起。那时那里看起来也像一片烟雾。

5268 论两个穆罕默德

第一个穆罕默德住在左边脚掌平面的下面,在那里有他的宫廷,从那里流入穆罕默德民族。但在主的引导下,那里显出好像有一点光亮,像烛光那样。我被送到那里,觉察到一种淫荡与婚姻之情混杂的东西,那是污秽的,因为它挑动情欲;那气场很可憎。据说现在有别的人接替了他们的位置,由主把他们保持在那里,原因是百姓大多想着穆罕默德,免得他们的幻想被毁掉。那淫荡的气场来自多妻,他们认为娶多个妻子是合法的。我得以先躺在一种温热里,起初并不那么不舒服,但不久就变成淫荡而令人不快的,接着又极其难受,我非常想从里面出来。

发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态: 未登录,点击登录
汉语新教会
面向汉语世界的新教会门户。汉语神学教育院由光州新教会(韩国)主办,是其中的学习部。
快速链接
认识新教会   著作汉译   讲道资源   联系   YouTube新教会中文频道
主办与联系
主办:光州新教会(韩国)
若需联络,请经「关于我们 → 联系」留言。
© 汉语新教会